Lagu lain dari Sofiane Pamart
Lagu lain dari Rilès
Lagu lain dari RIMON
Lirik dan terjemahan
Asli
Wish I didn't have to say much.
But the absence has me holding to.
Time between us that made me fall for you.
'Cause every time I keep you close.
You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
Don't know how to feel that way.
Tell me how to be the one you want.
Easier to be as strangers.
What's it like to open up? 'Cause I'm scared if I try giving.
What if you leave me alone?
What's the point of loving if you cannot teach me how to love?
I've poured my whole heart. Oceans filled with it.
Could not stay afloat.
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love. I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return.
What's the point if I can give myself the world and more just on my own?
Terjemahan bahasa Indonesia
Seandainya aku tidak perlu banyak bicara.
Tapi ketidakhadiran itu membuatku bertahan.
Waktu di antara kita yang membuatku jatuh cinta padamu.
Karena setiap kali aku membuatmu tetap dekat.
Kamu selalu berusaha untuk menahanku.
Katakanlah Anda tidak tahu cara mencintai.
Aku tidak bisa mengajarimu cara mencintai.
Karena aku tidak ingin terus memberi.
Lebih dari yang bisa Anda berikan sebagai balasannya. Apa gunanya jika
Saya bisa memberi diri saya dunia dan lebih banyak lagi hanya dengan diri saya sendiri?
Tidak tahu bagaimana merasakan hal itu.
Katakan padaku bagaimana menjadi orang yang kamu inginkan.
Lebih mudah menjadi orang asing.
Bagaimana rasanya membuka diri? Karena aku takut jika aku mencoba memberi.
Bagaimana jika kamu meninggalkanku sendirian?
Apa gunanya mencintai jika kamu tidak bisa mengajariku cara mencintai?
Aku sudah mencurahkan seluruh isi hatiku. Lautan dipenuhi dengan itu.
Tidak bisa tetap bertahan.
Karena setiap kali aku membuatmu tetap dekat. Kamu selalu berusaha untuk menahanku.
Katakanlah Anda tidak tahu cara mencintai.
Aku tidak bisa mengajarimu cara mencintai.
Karena aku tidak ingin terus memberi.
Lebih dari yang bisa Anda berikan sebagai balasannya. Apa gunanya jika
Saya bisa memberi diri saya dunia dan lebih banyak lagi hanya dengan diri saya sendiri?
Karena setiap kali aku membuatmu tetap dekat. Kamu selalu berusaha untuk menahanku.
Katakanlah Anda tidak tahu cara mencintai. Aku tidak bisa mengajarimu cara mencintai.
Karena aku tidak ingin terus memberi.
Lebih dari yang bisa Anda berikan sebagai balasannya.
Apa gunanya jika saya bisa memberi diri saya dunia dan lebih banyak lagi hanya dengan diri saya sendiri?