Lagu lain dari Xdinary Heroes
Deskripsi
Penulis Lirik: Xdinary Heroes
Penulis Lirik: Woo Min Lee “collapsedone”
Penulis Lirik: Young-hu Kim
Komposer: Woo Min Lee “runtuh”
Komposer: Pahlawan Xdinary
Arranger: Woo Min Lee “runtuh”
Lirik dan terjemahan
Asli
다 끝나버릴 거 알지만 끊어진 신호를 붙잡은 채 yeah 아직도 들리는지 Can you?
아닐까 겁이 나 yeah 어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도 Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
이젠 너무 작아져버린 my puzzle 다 네 곁에 다시 돌아갈 순 없어도 기억해 내 열정을
Oh 너도 날 기억해 줄래.
어둠 사이를 가르던 그 시간 어딘가에 닿고 싶던 나 아직 나.
Don't ever doubt 멈춰 설 필요는 없어.
It is obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
Like a star dust when it dies 찬란한 빛을 낼 거야.
네가 내게 안긴 universe 그 너머로 전할게
We're screaming your name 다시 와 줘
Forget, we'll grow again.
상처 입은 모든 게 부질없어 보일지 모른대도 널 떠나올 때처럼 I'll ignite for you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone till I find. 아닐까 우주의 끝에서
I wanna find 가장 빛나는 밤을 Oh, oh. I'm gonna say oh, oh.
I know it's obvious 언젠간 다 흩어져 버린대도
I'll be never gone,
Never really gone.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tahu semuanya akan berakhir, tapi sambil menahan sinyal yang putus, apakah kamu masih bisa mendengarku?
Aku takut, ya. Aku masih orang yang ingin mencapai suatu tempat di waktu yang memisahkan kegelapan.
Aku tahu itu jelas Sekalipun suatu saat nanti semuanya berhamburan, Seperti debu bintang yang mati, ia akan bersinar terang.
Aku akan memberitahumu melampaui alam semesta yang kau berikan padaku
Kami meneriakkan nama Anda, silakan datang lagi
Lupakan, kita akan tumbuh lagi.
Kini teka-tekiku sudah terlalu kecil, padahal aku tak bisa kembali ke sisimu, ingatlah passionku
Oh, maukah kamu mengingatku juga?
Aku masih orang yang ingin mencapai suatu tempat di waktu yang memisahkan kegelapan.
Jangan pernah ragu, tidak perlu berhenti.
Jelas sekali, meski suatu saat nanti semuanya akan tersebar
Bagaikan debu bintang bila mati Ia akan bersinar terang.
Aku akan memberitahumu melampaui alam semesta yang kau berikan padaku
Kami meneriakkan nama Anda, silakan datang lagi
Lupakan, kita akan tumbuh lagi.
Meskipun segala sesuatu yang menyakitkan mungkin tampak sia-sia, sama seperti saat aku meninggalkanmu, aku akan berkobar untukmu.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Saya tahu itu sudah jelas, bahkan jika semuanya akan tersebar suatu hari nanti
aku tidak akan pernah pergi,
Tidak pernah benar-benar hilang sampai aku menemukannya. Mungkin di ujung alam semesta
Aku ingin menemukan malam paling terang Oh, oh. Aku akan bilang oh, oh.
Saya tahu itu sudah jelas, bahkan jika semuanya akan tersebar suatu hari nanti
aku tidak akan pernah pergi,
Tidak pernah benar-benar hilang.