Lagu lain dari Duongg
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Nam Dương
Musisi Utama: Duongg
Produser Studio: Dang Minh
Lirik dan terjemahan
Asli
Màn đêm xuống khi anh nghỉ ngơi.
Bao suy tư lâu nay mãi luôn theo anh gọi mời. Trong những sầu đời.
Không cần biết về ai nào hay. Cho cảm xúc bay trên tầng mây.
Khi anh nhớ một thời đã lỡ đi ngược lối. Oh baby em có muốn đi về nơi.
Hai ta đi về nơi chúng ta bên nhau một thời.
Trăng lên cao rạng ngời ngày anh tới trời.
Lòng lưu giữ duyên tình buông xuôi.
Anh viết lên từng bài hát, từng ngàn vệt cắt. Em đã cắt sâu vào trái tim nơi anh còn nàng. Giờ anh gói nó vào cuốn phim.
Tìm lại những lý do để anh thôi đắn đo.
Có phải là, là vì hoa lá đổi màu.
Ơ sao như phép nhiệm màu.
Em cũng đổi tàu quên đi hạnh phúc đã từ lâu.
Tan nát nguồn sống, chẳng nói lỗi nhau. Tình yêu có mấy khi níu giữ hạnh phúc ấy được đâu.
Là vì hoa lá đổi màu. Em cho anh những niềm đau.
Tan nát nỗi sầu, quay đi mà chẳng nói một câu.
Quên hết lần đau, không còn níu những ngày sau.
Vì ngày quay bước đi, ai cũng chắc chắn không quên được nhau.
Sau bao nhiêu nỗi đau em cũng chẳng quay lại nhìn về phía sau.
Mang cô đơn với những giấc mơ thẫn thờ đã quá lâu.
Ồ anh chẳng biết đâu, nên câu chuyện tình chẳng đến đâu.
Nhìn về ngày vững vẫn em từ phút đầu.
Để giờ anh lại có thêm một nỗi sầu.
Ta từng ngỡ yêu nhau đậm sâu, sao giờ chẳng thể bên cạnh nhau nữa rồi.
Anh viết lên từng bài hát, từng ngàn vệt cắt.
Em đã cắt sâu vào trái tim nơi anh còn nàng. Giờ anh gói nó vào cuốn phim. Tìm lại những lý do để anh thôi đắn đo.
Có phải là, là vì hoa lá đổi màu. Ơ sao như phép nhiệm màu.
Em cũng đổi tàu quên đi hạnh phúc đã từ lâu.
Tan nát nguồn sống, chẳng nói lỗi nhau. Tình yêu có mấy khi níu giữ hạnh phúc ấy được đâu.
Là vì hoa lá đổi màu.
Em cho anh những niềm đau.
Tan nát nỗi sầu, quay đi mà chẳng nói một câu.
Quên hết lần đau, không còn níu những ngày sau.
Vì ngày quay bước đi, ai cũng chắc chắn không quên được nhau.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam tiba saat dia beristirahat.
Banyak pemikiran lama yang selalu mengikuti ajakannya. Dalam kesedihan hidup.
Tidak perlu mengenal siapa pun atau apa pun. Biarkan emosi terbang di awan.
Ketika dia teringat saat dia tidak sengaja salah jalan. Oh sayang kamu mau pulang?
Kami berdua kembali ke tempat kami dulu pernah bersama.
Bulan terbit terang pada hari dia datang ke surga.
Hati menjaga cinta dan pasrah.
Dia menulis setiap lagu, setiap seribu potongan. Kamu menusuk jauh ke dalam hatiku di mana aku masih memilikinya. Sekarang Anda membungkusnya dengan film.
Temukan alasan untuk berhenti ragu-ragu.
Apakah karena bunga dan daunnya berubah warna?
Oh, itu seperti sihir.
Saya juga berganti kereta dan melupakan kebahagiaan untuk waktu yang lama.
Hancur sumber kehidupan, tak saling minta maaf. Jarang sekali cinta bisa mempertahankan kebahagiaan itu.
Itu karena bunga dan daunnya berubah warna. Aku memberimu rasa sakit.
Karena hancur karena kesedihan, dia berbalik tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Lupakan semua rasa sakit, jangan lagi bergantung pada hari-hari berikutnya.
Karena di hari kita berpisah, pasti tidak ada yang akan saling melupakan.
Setelah begitu banyak rasa sakit, saya tidak pernah melihat ke belakang.
Kesepian dengan mimpi membosankan terlalu lama.
Oh entahlah, jadi kisah cintanya tidak kemana-mana.
Mengingat kembali hari dimana aku bersamamu sejak menit pertama.
Sekarang dia memiliki kesedihan lain.
Kami pikir kami sangat mencintai satu sama lain, tapi sekarang kami tidak bisa bersama lagi.
Dia menulis setiap lagu, setiap seribu potongan.
Kamu menusuk jauh ke dalam hatiku di mana aku masih memilikinya. Sekarang Anda membungkusnya dengan film. Temukan alasan untuk berhenti ragu-ragu.
Apakah karena bunga dan daunnya berubah warna? Oh, itu seperti sihir.
Saya juga berganti kereta dan melupakan kebahagiaan untuk waktu yang lama.
Hancur sumber kehidupan, tak saling minta maaf. Jarang sekali cinta bisa mempertahankan kebahagiaan itu.
Itu karena bunga dan daunnya berubah warna.
Aku memberimu rasa sakit.
Karena hancur karena kesedihan, dia berbalik tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Lupakan semua rasa sakit, jangan lagi bergantung pada hari-hari berikutnya.
Karena di hari kita berpisah, pasti tidak ada yang akan saling melupakan.