Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Butterfly Effect

Butterfly Effect

3:44Album ADHD 2 Reloaded 2026-04-10

Lagu lain dari Joyner Lucas

  1. Time Is Money
  2. One Of Them
      2:51
  3. Monsters
      3:12
  4. Incognito
      3:25
  5. Crashing Down
      3:29
  6. Letter To My Younger Self
      3:25
Semua lagu

Deskripsi

Produser: Produksi ADHD

Produser: Leo Son

Produser: Gaxillic

Lirik dan terjemahan

Asli

If I could travel back into time, I'd probably go sit in my spaceship.

With colorful lights on the inside to brighten my frowning faces.

Got the radio loud when it's sitting dry 'cause I ain't tryna hear your frustrations.

I'm floating on clouds in the sky. What an imagination.

I crank the engine up and take a trip to see stars. Sit on top the moon, build a mansion on Mars.

Take me back to when I had no baggage, no scars.

Remember when I wasn't young and wasn't stressing at all. Someone there to catch me every time that I fall.

Someone there with me in my every beck and call.

Way before you met me with no problems I could solve. Swear that I would trade it all.

I go back in time, in time. I'll fly to another dimension to make this right, this right.

Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.

It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.

Roll the window down when I'm up high. Breath the fresh air when I'm flying.

It drive me crazy sometimes. I'd rather sit alone in the silence.

Recline in my seat when I get tired. Light something up when I'm vibing.

I'm floating on clouds in the sky. Fall asleep under the horizon.

I crank the engine up and take a trip to see stars. Sit on top the moon, build a mansion on Mars.

Take me back to when I had no baggage, no scars. Remember when I wasn't young and wasn't stressing at all.

I would change the pieces to the puzzle with your heart.

If I could do it over, take it back to what it was. Back before we ever made mistakes from the start.

If I could only trade it all. I go back in time, in time.

I'll fly to another dimension to make this right, this right.

Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.

It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.

Yeah. I used to sit inside my room on the floor.

-Uh.

-Tryna build a fort and use a blanket as a -door. -Yeah.

Cardboard boxes, drawing pictures on the board.

Back then times I felt rich even -though we was really poor. -True.

Imaginary friends, niggas thought that I was nuts.

-Uh.

-But I was only ten and everyone was out of -touch. -Yeah.

Dream about the Benz every time I caught the bus.

I used to watch the other kids and now them kids are watching us.

But sometimes I feel like a butterfly with -broken wings. -Yeah.

'Cause even if it's still flying, it don't float the same.

-Uh.

-I often think about the past, way before the fame. And how I used to cope with pain and why a nigga overcame.

-Yeah. -It's weighing heavy on my skull.

-Uh.

-I wish I knew the pressure was so heavy -for my soul. -Sure.

If I could do it over, I'd trade everything I own.

Take back everything I -know if I could only trade it all.

-I go back in time, in time. I'll fly to another dimension to make this right, this right.

Kill all this mental tension that makes me fight, me fight.

It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight.

If the butterfly effect only let me go back in time, in time.

I'll fly to another dimension to make this right, this right.

I kill all this mental tension that makes me fight, me fight.

It's the only way I know I'ma be all right tonight, tonight. If the butterfly effect only made this right.

Terjemahan bahasa Indonesia

Jika saya bisa melakukan perjalanan kembali ke masa lalu, saya mungkin akan duduk di pesawat luar angkasa.

Dengan lampu warna-warni di bagian dalam untuk mencerahkan wajahku yang mengerutkan kening.

Nyalakan radio ketika sedang kering karena aku tidak mencoba mendengar rasa frustrasimu.

Aku mengambang di awan di langit. Imajinasi yang luar biasa.

Saya menghidupkan mesin dan melakukan perjalanan untuk melihat bintang. Duduk di atas bulan, bangun rumah besar di Mars.

Bawa saya kembali ke saat saya tidak punya bagasi, tidak ada bekas luka.

Ingat ketika saya masih muda dan tidak stres sama sekali. Seseorang di sana untuk menangkapku setiap kali aku terjatuh.

Seseorang di sana bersamaku di setiap panggilanku.

Jauh sebelum Anda bertemu saya tanpa masalah yang bisa saya selesaikan. Bersumpah bahwa saya akan menukar semuanya.

Aku kembali ke masa lalu, ke masa lalu. Saya akan terbang ke dimensi lain untuk memperbaikinya, ini benar.

Bunuh semua ketegangan mental yang membuatku bertarung, aku bertarung.

Itulah satu-satunya cara agar aku tahu aku baik-baik saja malam ini, malam ini. Jika efek kupu-kupu membuat hal ini menjadi benar.

Gulung jendela ke bawah saat aku berada di tempat tinggi. Hirup udara segar saat saya terbang.

Terkadang itu membuatku gila. Aku lebih memilih duduk sendirian dalam keheningan.

Berbaringlah di kursi saya ketika saya lelah. Nyalakan sesuatu saat aku sedang vibing.

Aku mengambang di awan di langit. Tertidur di bawah cakrawala.

Saya menghidupkan mesin dan melakukan perjalanan untuk melihat bintang. Duduk di atas bulan, bangun rumah besar di Mars.

Bawa saya kembali ke saat saya tidak punya bagasi, tidak ada bekas luka. Ingat ketika saya masih muda dan tidak stres sama sekali.

Aku akan mengubah potongan puzzle itu dengan hatimu.

Jika saya bisa menyelesaikannya, kembalikan ke keadaan semula. Kembali sebelum kita melakukan kesalahan sejak awal.

Andai saja saya bisa menukar semuanya. Aku kembali ke masa lalu, ke masa lalu.

Saya akan terbang ke dimensi lain untuk memperbaikinya, ini benar.

Bunuh semua ketegangan mental yang membuatku bertarung, aku bertarung.

Itulah satu-satunya cara agar aku tahu aku baik-baik saja malam ini, malam ini. Jika efek kupu-kupu membuat hal ini menjadi benar.

Ya. Aku biasa duduk di dalam kamarku di lantai.

-Eh.

-Cobalah membangun benteng dan menggunakan selimut sebagai pintu. -Ya.

Kotak karton, gambar gambar di papan.

Saat itu saya merasa kaya meskipun kami sangat miskin. -BENAR.

Teman khayalan, niggas mengira aku gila.

-Eh.

-Tapi aku baru berumur sepuluh tahun dan semua orang sudah kehilangan kontak. -Ya.

Bermimpi tentang Benz setiap kali saya naik bus.

Dulu aku memperhatikan anak-anak lain dan sekarang anak-anak itu memperhatikan kami.

Namun terkadang aku merasa seperti kupu-kupu yang sayapnya patah. -Ya.

Karena meskipun ia masih terbang, ia tidak melayang dengan cara yang sama.

-Eh.

-Saya sering memikirkan masa lalu, jauh sebelum ketenaran. Dan bagaimana saya mengatasi rasa sakit dan mengapa seekor nigga bisa mengatasinya.

-Ya. -Ini membebani tengkorakku.

-Eh.

-Saya berharap saya tahu tekanannya begitu berat -untuk jiwa saya. -Tentu.

Jika saya bisa menyelesaikannya, saya akan menukar semua milik saya.

Ambil kembali semua yang saya tahu jika saya hanya bisa menukar semuanya.

-Aku kembali ke masa lalu, ke masa lalu. Saya akan terbang ke dimensi lain untuk memperbaikinya, ini benar.

Bunuh semua ketegangan mental yang membuatku bertarung, aku bertarung.

Itulah satu-satunya cara agar aku tahu aku baik-baik saja malam ini, malam ini.

Jika efek kupu-kupu hanya membiarkan saya kembali ke masa lalu, ke masa lalu.

Saya akan terbang ke dimensi lain untuk memperbaikinya, ini benar.

Saya membunuh semua ketegangan mental yang membuat saya berjuang, saya berjuang.

Itulah satu-satunya cara agar aku tahu aku baik-baik saja malam ini, malam ini. Jika efek kupu-kupu membuat hal ini menjadi benar.

Tonton video Joyner Lucas - Butterfly Effect

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam