Lagu lain dari Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Deskripsi
Dirilis pada: 21-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Mam w sobie siłę.
Nawet nie podejrzewasz, ile potrafię znieść, gdy czuję, że tak trzeba.
Znam gorycz porażki i słodycz sukcesu.
Tworzę sens w tym, co w teorii nie ma sensu.
Mam w sobie blizny. To trofea moich wojen.
W głowie ciągle walka szaleństwa ze spokojem.
Tam, gdzie inni tracą siły, ja dopiero zaczynam.
Nazwij to, jak chcesz. Ja to życiem nazywam.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Mam w sobie siłę.
Nie poddaję się presjom, bo każde doświadczenie jest najcenniejszą lekcją.
Widziałam tornado, które miało mnie złamać, lecz zamiast mnie zniszczyć, nauczyło mnie latać.
Bo kiedy spadasz, uczysz się używać skrzydeł i wyrywasz wolność z najciaśniejszych sideł. Mam w sobie siłę i nic mnie już nie złamie.
A gdy świat zacznie płonąć, ja z popiołów powstanę.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memiliki kekuatan dalam diri saya.
Anda bahkan tidak curiga betapa saya dapat menanggungnya ketika saya merasa harus melakukannya.
Saya tahu pahitnya kegagalan dan manisnya kesuksesan.
Saya menciptakan makna dalam hal yang secara teori tidak masuk akal.
Aku mempunyai bekas luka di dalam diriku. Ini adalah piala perangku.
Ada pertarungan terus-menerus antara kegilaan dan kedamaian di kepala saya.
Ketika orang lain kehilangan kekuatan, saya baru memulai.
Sebut saja apa pun yang Anda inginkan. Saya menyebutnya kehidupan.
Mereka ingin melemparkan saya ke dalam jurang dan membiarkan saya jatuh ke dasar.
Mereka lupa bahwa iblis sudah lama memberiku takhtanya.
Mereka ingin melemparkan saya ke gunung berapi agar apinya memakan saya.
Mereka tidak tahu bahwa saya akan kembali dengan mahkota batu hitam. Mereka ingin melemparkan saya ke serigala karena kebenarannya menyakiti mereka.
Mereka tidak mengira saya akan memimpin kawanan mereka.
Mereka ingin melihat saya terjatuh, namun momen itu tidak pernah tiba, karena setelah setiap kekalahan saya kembali dua kali lebih kuat.
Saya memiliki kekuatan dalam diri saya.
Saya tidak menyerah pada tekanan, karena setiap pengalaman adalah pelajaran paling berharga.
Saya melihat tornado yang seharusnya menghancurkan saya, namun bukannya menghancurkan saya, malah mengajarkan saya cara terbang.
Karena ketika Anda jatuh, Anda belajar menggunakan sayap Anda dan merebut kebebasan dari jebakan yang paling ketat. Saya memiliki kekuatan dalam diri saya dan tidak ada yang dapat menghancurkan saya.
Dan ketika dunia mulai terbakar, aku akan bangkit dari abu.
Mereka ingin melemparkan saya ke dalam jurang dan membiarkan saya jatuh ke dasar.
Mereka lupa bahwa iblis sudah lama memberiku takhtanya.
Mereka ingin melemparkan saya ke gunung berapi agar apinya memakan saya.
Mereka tidak tahu bahwa saya akan kembali dengan mahkota batu hitam. Mereka ingin melemparkan saya ke serigala karena kebenarannya menyakiti mereka.
Mereka tidak mengira saya akan memimpin kawanan mereka.
Mereka ingin melihat saya terjatuh, namun momen itu tidak pernah tiba, karena setelah setiap kekalahan saya kembali dua kali lebih kuat.