Lagu lain dari Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Deskripsi
Dirilis pada: 31-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Gdy odwracasz głowę, by nikt nie widział łez.
Gdy wszystko, co znasz, nagle traci sens. Gdy chowasz ten ciężar i mówisz, że dasz radę.
Ja wiem, ile waży to jedno zdanie. Gdy stoisz na krawędzi ciężkich decyzji.
Gdy walczysz z tym, czego świat nie widzi. Gdy boisz się ryzyka i boisz się ciszy.
Ja jestem obok i możesz na mnie liczyć. Możesz na mnie liczyć.
Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty. Obrócimy problem w żart.
Nie powstrzyma nas nikt.
A gdy spełnisz marzenia i dosięgniesz gwiazd, ja będę tam z Tobą niczym wierny fan. Gdy będziesz upadać, pomogę Ci wstać.
Będę Twoim domem, gdy zabraknie ścian.
Masz we mnie wsparcie, więc spełniaj sny, bo wiem, ile w Tobie odwagi i sił. I może są inni, którzy znają Cię lepiej.
To tylko my wiemy, że to piosenka dla Ciebie. Możesz na mnie liczyć. Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty.
Obrócimy problem w żart. Nie powstrzyma nas nikt.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat kamu menoleh agar tidak ada yang bisa melihat air matamu.
Ketika semua yang Anda ketahui tiba-tiba menjadi tidak masuk akal. Ketika Anda melepaskan beban itu dan berkata Anda bisa melakukannya.
Saya tahu betapa beratnya satu kalimat ini. Saat Anda berada di ambang keputusan sulit.
Saat Anda melawan apa yang dunia tidak bisa lihat. Ketika Anda takut akan risiko dan takut akan keheningan.
Saya di sini dan Anda dapat mengandalkan saya. Anda dapat mengandalkan saya.
Kapanpun itu buruk.
Anda dapat mengandalkan saya. Saat kamu tersesat. Anda dapat mengandalkan saya.
Pada malam hari dan siang hari. Saya akan menjawab telepon, meskipun Anda diam di latar belakang.
Anda dapat mengandalkan saya. Saat mimpi menjadi kenyataan.
Anda dapat mengandalkan saya. Bahkan di hari-hari yang lebih baik.
Anda dapat mengandalkan saya. Aku akan tertawa sepertimu. Kami akan mengubah masalah menjadi lelucon.
Tidak ada yang bisa menghentikan kita.
Dan saat kamu mewujudkan impianmu dan mencapai bintang, aku akan berada di sana bersamamu seperti penggemar setia. Saat kamu jatuh, aku akan membantumu bangkit.
Aku akan menjadi rumahmu ketika tidak ada lagi tembok.
Anda mendapat dukungan saya, jadi wujudkan impian Anda, karena saya tahu seberapa besar keberanian dan kekuatan yang Anda miliki. Dan mungkin ada orang lain yang lebih mengenal Anda.
Hanya kami yang tahu bahwa lagu ini untukmu. Anda dapat mengandalkan saya. Kapanpun itu buruk.
Anda dapat mengandalkan saya. Saat kamu tersesat. Anda dapat mengandalkan saya.
Pada malam hari dan siang hari. Saya akan menjawab telepon, meskipun Anda diam di latar belakang.
Anda dapat mengandalkan saya. Saat mimpi menjadi kenyataan.
Anda dapat mengandalkan saya. Bahkan di hari-hari yang lebih baik.
Anda dapat mengandalkan saya. Aku akan tertawa sepertimu.
Kami akan mengubah masalah menjadi lelucon. Tidak ada yang bisa menghentikan kita.