Lagu lain dari Nina Lakomy
Deskripsi
Dirilis pada: 03-04-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Słuchaj teraz uważnie.
Hej! Hej! Yeah!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To -nie słabość. -To emocje.
One też prowadzą gdzieś.
Trzymać!
Woo! Woo! Słuchaj teraz uważnie.
Przecież dobrze znasz ten stan, kiedy nagle coś się sypie, choć poukładany był życiowy plan.
Woo!
Kiedy serce nie chce milczeć, a w oczach zbiera się deszcz.
To nie znaczy, że przegrywasz. Czasem tak po prostu jest.
Można stanąć, łapać oddech, można nie mieć siły biec.
Można szukać w sobie światła, kiedy gaśnie gdzieś ten sen. Woo!
Można usiąść z tym na chwilę, dać emocjom z nami być.
Ale ważne, żeby potem znowu zacząć naprawdę żyć.
Yo!
Płacz, jeśli musisz. Krzycz, jeśli czujesz.
Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Hej! Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Woo!
Są takie dni, że uśmiech pęka, zanim zdąży wejść na twarz, a w gardle rośnie tyle słów, że nie da się już spokojnie stać.
W środku wszystko drży po cichu, chociaż z boku nie widać nic.
Ale nawet w takim mroku można jeszcze dalej iść.
Można znowu zbierać siebie z tych kawałków, z tych złych chwil.
Można nie mieć dziś odpowiedzi, a i tak do przodu iść.
Ale potem przychodzi moment, kiedy znów oddychasz głębiej i przypominasz sobie cicho, że wciąż umiesz iść przed siebie.
Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje. One też prowadzą gdzieś.
Potem wstajesz, łapiesz oddech. Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść. Najważniejsze?
Że żyjemy.
Że wciąż mamy własny głos.
Świat potrafi być piękniejszy, nawet jeśli zaskoczy nas los.
Nigdy nie wolno się poddać, choćby serce zadrżało znów.
Po najcięższych chwilach przychodzi zawsze prawdziwy cud. Płacz, jeśli musisz.
Krzycz, jeśli czujesz. Wyrzuć z siebie to, co złe.
To nie słabość, to emocje.
One też prowadzą gdzieś. Potem wstajesz, łapiesz oddech.
Znowu uczysz serce żyć.
Bo gdy się nie poddajesz, życie nauczy się z tobą iść.
Ja dam radę! Ty dasz radę!
Dobrze o tym wiesz.
A świat jest piękny nawet wtedy, kiedy przez łzy próbujesz iść.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sekarang dengarkan baik-baik.
Hai! Hai! Ya!
Menangislah jika perlu. Berteriaklah jika Anda merasakannya. Buang apa yang buruk.
Itu bukan kelemahan. -Itu emosi.
Mereka juga memimpin suatu tempat.
Untuk menahan!
Merayu! Merayu! Sekarang dengarkan baik-baik.
Anda tahu betul perasaan itu ketika tiba-tiba ada sesuatu yang berantakan, padahal rencana hidup Anda sudah baik-baik saja.
Merayu!
Saat hati enggan berdiam diri dan hujan berkumpul di mata.
Ini tidak berarti Anda kalah. Terkadang memang begitulah adanya.
Anda bisa berdiri, mengatur napas, atau Anda mungkin tidak punya kekuatan untuk berlari.
Anda bisa mencari cahaya dalam diri Anda saat mimpi itu memudar entah kemana. Merayu!
Anda bisa duduk bersamanya sejenak dan membiarkan emosi menyertai Anda.
Namun penting untuk mulai hidup kembali.
Hai!
Menangislah jika perlu. Berteriaklah jika Anda merasakannya.
Buang apa yang buruk.
Itu bukan kelemahan, itu emosi.
Mereka juga memimpin suatu tempat. Hai! Kemudian Anda bangun, tarik napas.
Anda mengajari hati untuk hidup kembali.
Karena ketika kamu tidak menyerah, hidup akan belajar berjalan bersamamu.
Saya bisa melakukannya! Kamu bisa!
Anda mengetahuinya dengan baik.
Dan dunia ini indah bahkan ketika Anda mencoba berjalan sambil menangis.
Merayu!
Ada hari-hari ketika senyuman pecah bahkan sebelum muncul di wajah Anda, dan begitu banyak kata yang keluar dari tenggorokan Anda sehingga Anda tidak bisa lagi diam.
Di dalam, semuanya bergetar tanpa suara, meski tidak ada yang terlihat dari samping.
Namun meski dalam kegelapan seperti itu, Anda masih bisa melangkah lebih jauh.
Anda dapat bangkit kembali dari bagian-bagian ini, dari momen-momen buruk ini.
Anda tidak dapat memperoleh jawaban hari ini dan tetap bergerak maju.
Namun kemudian tiba saatnya Anda bernapas lebih dalam lagi dan dalam hati mengingatkan diri sendiri bahwa Anda masih bisa bergerak maju.
Menangislah jika perlu.
Berteriaklah jika Anda merasakannya. Buang apa yang buruk.
Itu bukan kelemahan, itu emosi. Mereka juga memimpin suatu tempat.
Kemudian Anda bangun, tarik napas. Anda mengajari hati untuk hidup kembali.
Karena ketika kamu tidak menyerah, hidup akan belajar berjalan bersamamu.
Saya bisa melakukannya! Kamu bisa!
Anda mengetahuinya dengan baik.
Dan dunia ini indah bahkan ketika Anda mencoba berjalan sambil menangis. Hal yang paling penting?
Bahwa kita masih hidup.
Bahwa kami masih punya suara kami sendiri.
Dunia bisa menjadi lebih indah, meski takdir mengejutkan kita.
Jangan pernah menyerah, meski hatimu bergetar lagi.
Setelah masa-masa tersulit, keajaiban nyata selalu datang. Menangislah jika perlu.
Berteriaklah jika Anda merasakannya. Buang apa yang buruk.
Itu bukan kelemahan, itu emosi.
Mereka juga memimpin suatu tempat. Kemudian Anda bangun, tarik napas.
Anda mengajari hati untuk hidup kembali.
Karena ketika kamu tidak menyerah, hidup akan belajar berjalan bersamamu.
Saya bisa melakukannya! Kamu bisa!
Anda mengetahuinya dengan baik.
Dan dunia ini indah bahkan ketika Anda mencoba berjalan sambil menangis.