Lagu lain dari natori
Lirik dan terjemahan
Asli
そこに会いたかった。
片足だけのモンスターが育って。 それは愛さなくちゃ。
ダメだったからダメだった。 どうして僕ばっか。
とか思えたらさえもつらぬ。 どれもきれいだった。
ああ、どれもきらいだっ た。
どう頑張っても僕は普通。 この生涯全部ビビリバビブ。 どうしようもないこと100。
悪夢に頓席。 最高のプロポーズをしよう。
嫌われちゃったらどうしようとか 考えてんのよ。
嫌われちゃったらどうしようとか考えてんのよ。 笑った。
心ありあせた。
それは愛さなくちゃ。
ダメだったから怖かった。 なんであなたばっか。
とか思えたらさえも疲れた。 どれもきらいだった。
どれもきらいだった。
なんてことないや。 だいたいはそうよ。 今回も僕のターンで終了。
安定がとの 関係はどうも曖昧で野暮ったいがそこに。 でもね、わからないよ。
きっとまだ足りないよ。
浮足立ってるあなたの気持ちを吐き出しちゃって る色。 どう考えても君に夢中。 とりこになっちゃってる僕の宇宙。
どうしようもないから泣く泣く二人で知らない星にでも逃げましょう。
どう頑張っても 僕は普通。 この生涯全部ビビリバビブ。 どうしようもないこと100。
悪夢に頓 席。 最高のプロポーズをしよう。
嫌われちゃったらどうしようとか考えてんの よ。
嫌われちゃったらどうしようとか考えてんのよ。
雨が降って夜を待って風になったあの娘。
幸せって なんだろね。 難しいことわかんねえ。
雨が降って夜を待って 星になったあの娘。 幸せってなんだろね。
もう君のことわ かんねえな。
嫌われちゃったらどうしようとか考えてんの よ。
嫌われちゃったらどうしようとか考えてんのよ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin bertemu denganmu di sana.
Monster dengan hanya satu kaki tumbuh. Anda harus menyukainya.
Itu tidak bagus karena tidak bagus. Kenapa hanya aku?
Bahkan jika dipikir-pikir, itu membosankan. Semuanya indah.
Oh, aku benci mereka semua.
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tetap normal. Seluruh hidup ini penuh dengan kegembiraan. 100 hal yang tidak bisa ditolong.
Tiba-tiba dalam mimpi buruk. Ayo buat proposal terbaik.
Apakah kamu memikirkan apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak menyukaiku?
Apakah Anda memikirkan apa yang akan Anda lakukan jika Anda dibenci? saya tertawa.
Hatiku hancur.
Anda harus menyukainya.
Saya takut karena tidak berhasil. Kenapa hanya kamu?
Aku lelah bahkan memikirkannya. Aku benci mereka semua.
Aku benci mereka semua.
Tidak ada yang salah dengan itu. Itu sebagian besar benar. Kali ini juga, giliranku.
Hubungan antara stabilitas dan stabilitas agak ambigu dan sederhana, tapi begitulah adanya. Tapi, saya tidak tahu.
Saya yakin itu masih belum cukup.
Warna yang meluapkan perasaanmu yang melayang di kakimu. Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, aku tergila-gila padamu. Alam semesta saya menawan.
Tidak ada yang bisa kita lakukan, jadi ayo menangis dan lari ke planet yang tidak kita kenal.
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tetap normal. Seluruh hidup ini penuh dengan kegembiraan. 100 hal yang tidak bisa ditolong.
Saya berada dalam mimpi buruk. Ayo buat proposal terbaik.
Apakah Anda memikirkan apa yang akan Anda lakukan jika orang lain tidak menyukai Anda?
Apakah Anda memikirkan apa yang akan Anda lakukan jika Anda dibenci?
Gadis yang menunggu malam setelah hujan dan berubah menjadi angin.
Aku ingin tahu apa itu kebahagiaan. Saya tidak tahu betapa sulitnya itu.
Gadis yang menunggu malam setelah hujan dan menjadi bintang. Apa arti kebahagiaan?
Aku tidak peduli padamu lagi.
Apakah Anda memikirkan apa yang akan Anda lakukan jika orang lain tidak menyukai Anda?
Apakah Anda memikirkan apa yang akan Anda lakukan jika Anda dibenci?