Lagu lain dari Lynda
Deskripsi
Komposer: Lynda
Komposer: Nass Brans
Komposer: Ambisius
Penulis lirik: Lynda
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh.
Doué, ouais, j'avoue, tu es doué.
Dans mon petit cœur, tu m'as touchée. J'avoue le sang, tu es doué.
Bouche bée, j'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
Tes mensonges, je les écoute comme si c'était la vérité.
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi. Dis-moi ce que je veux entendre.
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi.
Dis-moi ce que je veux entendre.
Doué, ouais, j'avoue, tu es doué. Dans mon petit cœur, tu m'as touchée.
J'avoue le sang, tu es doué.
Bouche bée, j'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
Tes mensonges, je les écoute comme si c'était la vérité.
T'es un expert en la matière. De vouloir l'accepter, ça me coûte cher.
Un sacré spécimen que Dieu m'a offert. Sur toi, on devrait faire un documentaire.
Tu m'as tellement douillé que j'ai l'habitude.
J'ai tellement l'habitude que ça peut manquer. En plus, t'es persuasif, t'as l'attitude.
Tout ça, ça t'a demandé combien d'années d'études?
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi.
Dis-moi ce que je veux entendre.
Ah, je sais que tu te fous de moi, mais moi, je me fous de moi.
Dis-moi ce que je veux entendre.
Doué, ouais, j'avoue, tu es doué. Dans mon petit cœur, tu m'as touchée.
J'avoue le sang, tu es doué.
Bouche bée, j'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
Tes mensonges, je les écoute comme si c'était la vérité.
J'avoue, bébé, tu es doué.
J'avoue, tu m'as laissée bouche bée.
J'avoue, bébé, tu es doué.
Terjemahan bahasa Indonesia
Eh.
Berbakat, ya, saya akui, Anda berbakat.
Di hati kecilku, kamu menyentuhku. Saya akui darahnya, Anda berbakat.
Dengan mulut ternganga, saya akui, Anda membuat saya tidak bisa berkata-kata.
Saya mendengarkan kebohongan Anda seolah-olah itu adalah kebenaran.
Ah, aku tahu kamu mengolok-olokku, tapi aku mengolok-olok diriku sendiri. Katakan padaku apa yang ingin aku dengar.
Ah, aku tahu kamu mengolok-olokku, tapi aku mengolok-olok diriku sendiri.
Katakan padaku apa yang ingin aku dengar.
Berbakat, ya, saya akui, Anda berbakat. Di hati kecilku, kamu menyentuhku.
Saya akui darahnya, Anda berbakat.
Dengan mulut ternganga, saya akui, Anda membuat saya tidak bisa berkata-kata.
Saya mendengarkan kebohongan Anda seolah-olah itu adalah kebenaran.
Anda ahli dalam bidang tersebut. Ingin menerimanya sangat merugikan saya.
Contoh yang luar biasa yang Tuhan berikan kepada saya. Kami harus membuat film dokumenter tentang Anda.
Kamu membuatku merasa jauh lebih baik dari biasanya.
Saya sudah terbiasa dengan hal itu sehingga bisa dilewatkan. Ditambah lagi, Anda persuasif, Anda punya sikap.
Berapa tahun studi yang Anda perlukan untuk semua ini?
Ah, aku tahu kamu mengolok-olokku, tapi aku mengolok-olok diriku sendiri.
Katakan padaku apa yang ingin aku dengar.
Ah, aku tahu kamu mengolok-olokku, tapi aku mengolok-olok diriku sendiri.
Katakan padaku apa yang ingin aku dengar.
Berbakat, ya, saya akui, Anda berbakat. Di hati kecilku, kamu menyentuhku.
Saya akui darahnya, Anda berbakat.
Dengan mulut ternganga, saya akui, Anda membuat saya tidak bisa berkata-kata.
Saya mendengarkan kebohongan Anda seolah-olah itu adalah kebenaran.
Aku akui, sayang, kamu baik-baik saja.
Saya akui, Anda membuat saya tidak bisa berkata-kata.
Aku akui, sayang, kamu baik-baik saja.