Lagu lain dari Ysé
Deskripsi
Komposer: Ysé Lallemant
Penulis Lirik: Ysé Lallemant
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda percaya pada kata-kata indah cinta yang diucapkan orang-orang bahagia.
Anda menyukai hari-hari buruk untuk hal-hal lebih baik yang menanti kita.
Kamu jatuh cinta, aku bertanya-tanya mengapa kamu jatuh cinta padaku.
Anda percaya bahwa waktu menyembuhkan kita, bahwa kita harus tetap berharap, bahwa kehidupan selalu berhasil bagi kita dengan peluang terbesar. Anda berpikir untuk membantu orang lain, jangan pernah menghakimi mereka.
Anda berpikir tentang mencintai orang lain.
Anda mencintai tanpa syarat dengan cinta yang tumbuh.
Semua orang yang, seperti saya, terkadang mengkhianati diri mereka sendiri.
Di lapangan ketika tidak ada yang berjalan baik, katakan pada diri sendiri bahwa semuanya baik-baik saja agar tidak mengaku kalah.
Jadi memang benar, saya sedikit percaya pada hal terbaik yang menanti kita.
Sekarang, memang benar, saya akhirnya percaya dengan apa yang menanti kita besok.
Jadi memang benar, saya sedikit percaya pada hal terbaik yang menanti kita.
Sekarang benar, saya akhirnya percaya dengan apa yang menanti kita.
Anda percaya bahwa dunia ini gila, bahwa ia telah kehilangan kelembutannya, bahwa kita terlalu mengidealkan kehidupan.
Kita tidak pernah tahu, jauh di lubuk hati, di balik layar, apa yang sebenarnya dialami orang-orang.
Anda percaya bahwa hidup bukanlah tentang menunggu dan tidak ada yang sempurna, bahwa Anda harus tahu bagaimana melepaskan, memaafkan kelebihan Anda, dan tidak menyimpan apa pun untuk diri sendiri yang akan membebani Anda terlalu berat. Berbicara, memercayai diri sendiri, berarti memberikan cinta pada diri sendiri.
Jadi memang benar, saya sedikit percaya pada hal terbaik yang menanti kita.
Sekarang, memang benar, saya akhirnya percaya dengan apa yang menanti kita besok.
Jadi memang benar, saya sedikit percaya pada hal terbaik yang menanti kita.
Sekarang benar, saya akhirnya percaya dengan apa yang menanti kita.