Lagu lain dari Ployé
Deskripsi
Produser: Anggur Neti
Komposer: Jitvara Ragchart
Penulis Lirik: Jitvara Ragchart
Penulis Lirik: Chatwara Wannathip
Penata: Wine Neti
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, oh. Oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I just got back from a routine boring.
There's a huge pile, but I ain't done a thing.
I'm in no mood to sweep, 'cause baby, you're all I need.
Gotta tidy up my mind.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo. Lately,
I've been tryna keep myself from checking your IG stories.
But I really can't 'cause your green ring is literally right next to mine.
Something inside touches my left eye.
Got no time to clean my room. Gotta save my heart from doom.
Dusty sheet, my room is a mess, but that's not what I see.
Sure it's gonna be something romantic.
Oh, baby, can you please stop thinking of me?
I know you did, yeah, you gave the allergy.
Do you get that itch in your nose? Hoping you're poor and like me.
Every flash of your head got me, achoo, achoo.
I can't stop thinking of you.
I'm so addicted, I know you're missing me too.
Do you get that itch in your nose? 'Cause I've been down bad for you.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Baby, I can't stop thinking of you. I know I did, I did.
Little chills down your neck got me feening. Like it's me on the ground but spinning clouds.
But every flash of my head got you, achoo, achoo, achoo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh oh. Oh.
Ya, ya, ya, ya, ya.
Saya baru saja kembali dari rutinitas yang membosankan.
Ada tumpukan besar, tapi saya tidak melakukan apa pun.
Aku sedang tidak berminat untuk menyapu, karena sayang, hanya kamulah yang kubutuhkan.
Aku harus membereskan pikiranku.
Sprei berdebu, kamarku berantakan, tapi bukan itu yang kulihat.
Tentu itu akan menjadi sesuatu yang romantis.
Oh sayang, bisakah kamu berhenti memikirkanku?
Saya tahu Anda melakukannya, ya, Anda menyebabkan alergi.
Apakah Anda merasakan gatal di hidung Anda? Berharap kamu miskin dan menyukaiku.
Setiap kilatan kepalamu menangkapku, achoo, achoo.
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
Aku sangat kecanduan, aku tahu kamu juga merindukanku.
Apakah Anda merasakan gatal di hidung Anda? Karena aku sudah berbuat buruk padamu.
Tapi setiap kilasan kepalaku menangkapmu, achoo, achoo, achoo. Akhir-akhir ini,
Aku sudah berusaha menahan diri untuk tidak memeriksa cerita IGmu.
Tapi aku benar-benar tidak bisa karena cincin hijaumu ada tepat di sebelah cincinku.
Sesuatu di dalam menyentuh mata kiriku.
Tidak punya waktu untuk membersihkan kamarku. Harus menyelamatkan hatiku dari malapetaka.
Sprei berdebu, kamarku berantakan, tapi bukan itu yang kulihat.
Tentu itu akan menjadi sesuatu yang romantis.
Oh sayang, bisakah kamu berhenti memikirkanku?
Saya tahu Anda melakukannya, ya, Anda menyebabkan alergi.
Apakah Anda merasakan gatal di hidung Anda? Berharap kamu miskin dan menyukaiku.
Setiap kilatan kepalamu menangkapku, achoo, achoo.
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
Aku sangat kecanduan, aku tahu kamu juga merindukanku.
Apakah Anda merasakan gatal di hidung Anda? Karena aku sudah berbuat buruk padamu.
Tapi setiap kilasan kepalaku menangkapmu, achoo, achoo, achoo.
Sayang, aku tidak bisa berhenti memikirkanmu. Aku tahu aku melakukannya, aku melakukannya.
Sedikit merinding di lehermu membuatku merasakan. Seperti aku yang berada di tanah namun awan yang berputar.
Tapi setiap kilasan kepalaku menangkapmu, achoo, achoo, achoo.