Lagu lain dari Alsou
Lagu lain dari Igor Krutoy
Deskripsi
Dirilis pada: 23-01-2017
Lirik dan terjemahan
Asli
Холодный дождь перепутал пути, и я не знаю, куда мне идти.
И голоса, не похожи на мой, твердят: "С тобой, мы все с тобой".
А я одна стою на ветру.
И я пою, пою.
И этот дождь не заставит меня бежать обратно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Остывший чай, ночные пробки, не отвечают гудки короткие. Но обещал, что мы надолго.
И как мне теперь быть?
И я одна стою на ветру, и я пою, пою.
Потеря первая не убьет меня, наверно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Себя не менять я.
Иду, побеждая.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dinginnya hujan membingungkan jalan, dan aku tidak tahu harus ke mana.
Dan suara-suara, yang tidak seperti suara saya, mengulangi: “Denganmu, kami semua bersamamu.”
Dan aku berdiri sendirian di tengah angin.
Dan aku bernyanyi, aku bernyanyi.
Dan hujan ini tidak akan membuatku lari kembali.
Saya tidak mengubah diri saya sendiri, saya pergi, menang.
Aku mengepang rambutku, aku tidak mengubah suaraku.
Dan ibu tidak tahu betapa menyakitkannya hal itu.
Namun saya tidak menyerah, saya tidak menyerah, saya tidak menderita.
Teh dingin, kemacetan malam, bunyi bip pendek tidak menjawab. Tapi dia berjanji bahwa kami akan tinggal untuk waktu yang lama.
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?
Dan aku berdiri sendirian di tengah angin, dan aku bernyanyi, aku bernyanyi.
Kekalahan pertama mungkin tidak akan membunuhku.
Saya tidak mengubah diri saya sendiri, saya pergi, menang.
Aku mengepang rambutku, aku tidak mengubah suaraku.
Dan ibu tidak tahu betapa menyakitkannya hal itu.
Namun saya tidak menyerah, saya tidak menyerah, saya tidak menderita.
Saya tidak mengubah diri saya sendiri.
Aku berjalan, menang.
Dan ibu tidak tahu betapa menyakitkannya hal itu.
Namun saya tidak menyerah, saya tidak menyerah, saya tidak menderita.
Saya tidak menyerah, saya tidak menyerah, saya tidak menderita.