Lagu lain dari Loc-Dog
Deskripsi
Penulis lirik: Шаганов А.
Penulis lirik: Коган Э.
Penulis lirik: Жвакин А.
Lirik dan terjemahan
Asli
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Я когда-нибудь, может, брошу все и пойду себе, просто так пойду.
По бескрайнему полю вольному про себя один тихо помолюсь.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Не бывает так, чтобы жить без любви. Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас все зависит от Бога и немного от нас.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Сколько бы ни провожал и ни встречал, радость меняя на горе и печаль, падая в пропасть, взлетая в вышину, мне вопрести лишь на сердце тишину.
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Только звезды высоко свой продолжат рассказ.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Совсем немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak peduli berapa tahun aku mengembara keliling dunia, tidak peduli berapa banyak aku kehilangan dan menemukan, aku tersenyum ke langit, mengangkat mataku, dan langit menuntunku lagi.
Suatu hari nanti, mungkin aku akan meninggalkan segalanya dan pergi sendiri, aku akan pergi saja.
Di seberang lapangan bebas yang tak berujung, aku akan berdoa dalam hati pada diriku sendiri.
Dan cinta adalah tempat awan melayang, tempat lahirnya cahaya, dan dari cahaya menjadi garis, tempat lahirnya musik.
Dan cinta adalah tempatnya selalu dan saat ini.
Semuanya bergantung pada Tuhan dan sedikit pada kita.
Semuanya bergantung pada Tuhan dan sedikit pada kita.
Tidak ada yang namanya hidup tanpa cinta. Anda menelepon saya, Anda menelepon saya.
Jalannya tidak ada habisnya, tapi kemarin dan sekarang semuanya bergantung pada Tuhan dan sedikit pada kita.
Dan cinta adalah tempat awan melayang, tempat lahirnya cahaya, dan dari cahaya menjadi garis, tempat lahirnya musik.
Dan cinta adalah tempatnya selalu dan saat ini.
Semuanya bergantung pada Tuhan dan sedikit pada kita.
Semuanya bergantung pada Tuhan dan sedikit pada kita.
Betapapun aku mengantarmu pergi dan menemuimu, menukar suka dengan duka dan kesedihan, terjatuh ke jurang yang dalam, membumbung ke ketinggian, aku hanya bisa melarang keheningan dalam hatiku.
Tidak peduli berapa tahun aku mengembara keliling dunia, tidak peduli berapa banyak aku kehilangan dan menemukan, aku tersenyum ke langit, mengangkat mataku, dan langit menuntunku lagi.
Hanya bintang-bintang yang akan melanjutkan kisah mereka di tempat tinggi.
Semuanya bergantung pada Tuhan dan sedikit pada kita.
Hanya sedikit menjauh dari kita.
Semuanya bergantung pada Tuhan dan sedikit pada kita.