Lirik dan terjemahan
Asli
Sie läuft durch Tage, die keiner versteht.
Mit einem Lächeln, das leise vergeht.
Trägt zu viel Welt auf schmalen Schultern und lässt sich trotzdem nicht verurteilen.
Sie redet wenig über das, was war.
Doch jede Stille schreit sonderbar.
Zwischen Hoffnung und Vergangenheit baut sie sich selbst wieder Schritt für Schritt auf Zeit.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück.
Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Man nennt sie stark, doch keiner sieht, wie sehr sie manchmal innerlich flieht.
Wie oft sie nachts mit Schatten spricht und trotzdem morgens ihr Licht anbricht.
Sie hat aus Fehlern ein Fundament gebaut, aus Tränen langsam Mut, Vertrauen.
Und wenn die Welt sie wieder prüft, ist sie es, die sich selbst zurückruft.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses
Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia melewati hari-hari yang tak seorang pun mengerti.
Dengan senyuman yang memudar dengan tenang.
Membawa terlalu banyak beban dunia pada bahu yang sempit dan masih menolak untuk dihakimi.
Dia tidak banyak bicara tentang apa yang terjadi.
Tapi setiap keheningan menjerit aneh.
Antara harapan dan masa lalu, dia membangun kembali dirinya selangkah demi selangkah seiring berjalannya waktu.
Dan ketika keraguan menariknya dan kenangan menjerit keras, dia mengangkat kepalanya melawan angin karena dia tahu siapa dirinya sebenarnya. Apakah kamu melihatnya?
Dia tidak akan pernah menyerah, di matanya. Api yang menyala bahkan saat dia terjatuh.
Soalnya, dia akan tetap percaya. Untuk dirimu sendiri dan dunia yang lebih baik.
Dia membawa badai di belakang tatapannya dan kembali dari setiap kegelapan.
Apakah kamu melihatnya? Dia tidak akan pernah menyerah di mata mereka.
Dia disebut kuat, tapi tidak ada yang melihat betapa dia terkadang melarikan diri ke dalam.
Betapa seringnya dia berbicara pada bayangan di malam hari, namun cahayanya muncul di pagi hari.
Dia membangun fondasi dari kesalahan, perlahan membangun keberanian dan kepercayaan dari air mata.
Dan ketika dunia kembali mengujinya, dialah yang memanggil dirinya kembali.
Dan ketika keraguan menariknya dan kenangan menjerit keras, dia mengangkat kepalanya melawan angin karena dia tahu siapa dirinya sebenarnya. Apakah kamu melihatnya? Dia tidak akan pernah menyerah, di matanya. Ini
Api yang menyala bahkan saat dia terjatuh.
Soalnya, dia akan tetap percaya. Untuk dirimu sendiri dan dunia yang lebih baik.
Dia membawa badai di belakang tatapannya dan kembali dari setiap kegelapan. Apakah kamu melihatnya?
Dia tidak akan pernah menyerah di mata mereka.