Lagu lain dari Gibbs
Lagu lain dari Kukon
Lagu lain dari Jonatan
Deskripsi
Vokalis: Gibbs
Vokalis: Kukon
Produksi musik: Jonatan
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Jonatan Chmielewski
Penulis Lirik: Mateusz Przybylski
Penulis Lirik: Jakub Konopka
Lirik dan terjemahan
Asli
Jaki urok masz, skoro przyciąga tak
Że nic nie rusza mnie jak ty dziś
Jak jakby dotknął żar, nie mogę w miejscu stać
Coś mówi mi, że to twoja wina
Nosisz w sobie coś, czego trzeba mi
C'est la vie, potrzebuję wziąć to od ciebie dziś
I nieważne czy masz blond czy na sobie jeans
Potrzebuję ciebie obok
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Ty wiesz czego chcę i ty wiesz, że to wezmę
Za rękę przez getto idziemy
Krajzer, nie miałaś nic, więc rozumiesz ten
Głód i mój chłód kiedy cierpię
Trzysta metrów parter, tyle samo basement
Na ręku ma Cartier i zwiewną sukienkę
Żaden look cię nie określa dziś
Twoje usta mówią tak, gdy moje mówią czy
Jesteś ze mną, więc dzwonią klienci
Zbrodni, karze czy haj mam czy bad trip
Czy najlepszy jestem czy niepewny
Czy wieziemy towar czy wieziemy pieski
Bezbłędnie przenikasz horyzont
I stajesz się wszystkim, choć i tak nie widzą
Chcę cię na zawsze, nawet jak to epizod
To i tak wygrywasz to, bo
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiem
Ty masz, co inne chciałyby mieć
Bądź przy mnie obok jak cień
Byle co, tylko do mnie mów
Dobrze wiem, że masz
Ten urok w sobie i wdzięk
Co chcesz ode mnie to bierz
Byle co, tylko obok stój
Dobrze wiesz, że
Jeśli lubię bas, no to tłusty
Jeśli mówię tańcz, to poruszysz mnie
Kiedy w klubie gram, nie chcę nuty
Chcę by każdy miał w pokoju ten cel
Jeśli chcesz, ja mam to co lubisz
Jeśli mówię patrz, to ty skusisz się
Zanim porwie czas, resztę rzućmy
Jutro będzie dla nas za krótki dzień
Podejdź do mnie
Trochę bliżej stań
Zanim dotknie
Znów codzienność nas
Nieistotne
Jaki minie czas
Twoim tropem
Krąży ciągle blask
Terjemahan bahasa Indonesia
Pesona apa yang kamu miliki jika itu sangat menarik perhatianmu?
Tidak ada yang menggerakkan saya seperti yang Anda lakukan hari ini
Seolah tersentuh panas, aku tidak bisa diam
Sesuatu memberitahuku itu salahmu
Anda membawa sesuatu di dalam diri Anda yang saya butuhkan
Itu dia, aku perlu mengambilnya darimu hari ini
Dan tidak masalah jika Anda berambut pirang atau mengenakan jeans
Aku membutuhkanmu di sampingku
Anda memiliki apa yang orang lain ingin miliki
Berada di sisiku seperti bayangan
Terserah, bicara saja padaku
Saya tahu betul bahwa Anda punya
Pesona dan pesona ini
Apapun yang kamu inginkan dariku, ambillah
Terserah, berdiri saja di sampingnya
Saya tahu betul
Anda memiliki apa yang orang lain ingin miliki
Berada di sisiku seperti bayangan
Terserah, bicara saja padaku
Saya tahu betul bahwa Anda punya
Pesona dan pesona ini
Apapun yang kamu inginkan dariku, ambillah
Terserah, berdiri saja di sampingnya
Anda tahu itu
Jika saya suka bass, ya, bass yang gemuk
Jika saya mengatakan menari, Anda akan menggerakkan saya
Ketika saya bermain di klub, saya tidak menginginkan lembaran musik
Saya ingin semua orang memiliki tujuan ini di kamar mereka
Jika kamu mau, aku punya apa yang kamu suka
Jika saya bilang lihat, Anda akan tergoda
Sebelum waktu habis, ayo lakukan sisanya
Besok akan menjadi hari yang terlalu singkat bagi kita
Anda tahu apa yang saya inginkan dan Anda tahu saya akan menerimanya
Kami berjalan bergandengan tangan melewati ghetto
Krajzer, kamu tidak punya apa-apa, jadi kamu mengerti yang ini
Kelaparan dan kedinginanku ketika aku menderita
Lantai dasar tiga ratus meter, jarak basement sama
Dia mengenakan Cartier dan gaun yang mengalir
Tidak ada satu pun penampilan yang mendefinisikan Anda hari ini
Mulutmu mengatakan iya sedangkan mulutku mengatakan apakah
Anda bersama saya, jadi pelanggan menelepon
Kejahatan, hukuman, perjalanan tinggi atau buruk
Apakah saya yang terbaik atau tidak?
Apakah kita membawa barang atau membawa anjing?
Anda menembus cakrawala dengan sempurna
Dan kamu menjadi segalanya, meski mereka tidak bisa melihat
Aku menginginkanmu selamanya, meski hanya sebuah episode
Anda tetap memenangkannya, karena
Anda memiliki apa yang orang lain ingin miliki
Berada di sisiku seperti bayangan
Terserah, bicara saja padaku
Saya tahu betul bahwa Anda punya
Pesona dan pesona ini
Apapun yang kamu inginkan dariku, ambillah
Terserah, berdiri saja di sampingnya
Saya tahu betul
Anda memiliki apa yang orang lain ingin miliki
Berada di sisiku seperti bayangan
Terserah, bicara saja padaku
Saya tahu betul bahwa Anda punya
Pesona dan pesona ini
Apapun yang kamu inginkan dariku, ambillah
Terserah, berdiri saja di sampingnya
Anda tahu itu
Jika saya suka bass, ya, bass yang gemuk
Jika saya mengatakan menari, Anda akan menggerakkan saya
Ketika saya bermain di klub, saya tidak menginginkan lembaran musik
Saya ingin semua orang memiliki tujuan ini di kamar mereka
Jika kamu mau, aku punya apa yang kamu suka
Jika saya bilang lihat, Anda akan tergoda
Sebelum waktu habis, ayo lakukan sisanya
Besok akan menjadi hari yang terlalu singkat bagi kita
Datanglah padaku
Berdiri sedikit lebih dekat
Sebelum dia menyentuhnya
Ini kehidupan kita sehari-hari lagi
Tidak penting
Jam berapa akan berlalu
di jejakmu
Masih ada cahaya yang beredar