Lagu lain dari かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Deskripsi
Penulis Lirik: Erica Masaki
Komposer: kz
Lirik dan terjemahan
Asli
What were you looking at in the quiet world reflected in your eyes? Tender memories The blocked keyhole I can't touch Your own colors Be selfish and have too much fun Let's capture the colors that can't be found anywhere Come on, this moment is the best party Remember everything tightly and get drunk on the bright day Hey, let's play more and only share our dreams I'll be covered in the ordinary things I like forever That room with you and the ocean of electronics are packed into dreams Let's put it away in the treasure box Hey, can't we have more fun and have an encore?
I begged you, let's sing with all my might, and I laughed, saying that I don't need the previous ending.Even though it's all unprecedented, your voice is straight and unclouded.If you walk without hesitation, you'll be far away, and before you know it, you'll take me to the same end.That's what I thought, but even if it's a continuation of yesterday, I wanted to lick it Even if it's a mess, even if it's a mess, it's okay to draw.Your back turns around and lets me hear your true feelings.Do you just want to make it come true? Let's make this moment the best party, and gently connect the map to the same tomorrow Hey, let's shake our hearts, share our smiles, and be surrounded by the ordinary things we love forever Let's dive into that room with you, into the electronic sea Once again, let's make it into a treasure chest Hey, let's have fun forever Let's repeat the encore and write a story of a new landscape
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang Anda lihat di dunia tenang yang terpantul di mata Anda? Kenangan lembut Lubang kunci yang tersumbat Aku tak bisa menyentuh Warnamu sendiri Bersikaplah egois dan bersenang-senang Ayo abadikan warna yang tak bisa ditemukan di mana pun Ayolah, momen ini adalah pesta terbaik Ingat semuanya erat-erat dan mabuk-mabukan di hari yang cerah Hei, ayo bermain lebih sering dan hanya berbagi impian kita Aku akan tercakup dalam hal-hal biasa yang kusuka selamanya Ruangan bersamamu dan lautan barang elektronik dikemas dalam mimpi Mari kita simpan di kotak harta karun Hei, tidak bisakah kita bersenang-senang lagi dan melakukan encore?
Aku memohon padamu, ayo bernyanyi dengan sekuat tenaga, dan aku tertawa, mengatakan bahwa aku tidak membutuhkan akhir yang sebelumnya. Meskipun itu semua belum pernah terjadi sebelumnya, suaramu lurus dan tidak berkabut. Jika kamu berjalan tanpa ragu-ragu, kamu akan berada jauh, dan sebelum kamu menyadarinya, kamu akan membawaku ke tujuan yang sama. Itulah yang aku pikirkan, tapi meskipun itu kelanjutan dari kemarin, aku ingin menjilatnya Meski berantakan, meski berantakan, tidak apa-apa untuk menggambar.Punggungmu berbalik dan biarkan aku mendengar perasaanmu yang sebenarnya.Apakah kamu hanya ingin mewujudkannya? Ayo jadikan momen ini sebagai pesta terbaik, dan hubungkan peta dengan hati-hati ke hari esok yang sama Hei, mari goyangkan hati kita, bagikan senyuman kita, dan dikelilingi oleh hal-hal biasa yang kita cintai selamanya Mari terjun ke dalam ruangan itu bersamamu, ke dalam lautan elektronik Sekali lagi, mari kita jadikan peti harta karun Hei, mari bersenang-senang selamanya Ayo ulangi encore dan tulis cerita tentang lanskap baru