Lagu lain dari Laufey
Deskripsi
Masalah Waktu: Jam Terakhir
Produser: Spencer Stewart
Produser: Laufey
Asisten Insinyur: Jannick Frampton
Asisten Insinyur: Joe Napolitano
Asisten Insinyur: Alex Miller
Insinyur Pencampur: Steve Kaye
Insinyur Utama: Joe LaPorta
Lirik dan terjemahan
Asli
Such a terrible idea.
Worst one I've had all this year, but I can't ignore our obvious attraction.
I imagine how it ends, up in flames we'll go again.
Seeking chaos, can't help giving in to passion.
But there's something so vexing 'bout you.
It's like the gods above have stoned approval.
We've been through this before, fell in and out, I said no more.
But still I want you like a mad, mad woman.
I remind myself how he'd question everything 'bout me.
Call me stupid as a mindless joke. He hypnotized me as we spoke.
Purely mythological with the ugliest soul.
You would think that he is holding me for ransom. 'Cause there's something so vexing 'bout you.
It's like the gods above have stoned approval.
We've been through this before, fell in and out, I said no more.
But still I want you like a mad, mad woman.
Made it to the final hour, but the wine begins to sour, and I'm seeing myself in a dreadful fashion.
Then the fog begins to clear, as I'm gasping at clean air.
I remember how together we're so heads locked. 'Cause there's something so vexing 'bout you.
It's like the gods above have stoned approval.
We've been through this before, fell in and out, I said no more.
But still I want you like a mad, mad woman.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ide yang sangat buruk.
Yang terburuk yang pernah saya alami sepanjang tahun ini, tapi saya tidak bisa mengabaikan ketertarikan kami yang jelas.
Saya membayangkan bagaimana akhirnya, di dalam api kita akan pergi lagi.
Mencari kekacauan, mau tak mau menyerah pada nafsu.
Tapi ada sesuatu yang sangat menjengkelkan tentangmu.
Sepertinya para dewa di atas telah memberikan persetujuannya.
Kita sudah melalui ini sebelumnya, jatuh-jatuh, aku tidak berkata apa-apa lagi.
Tapi tetap saja aku ingin kamu seperti wanita gila dan gila.
Aku mengingatkan diriku sendiri bagaimana dia mempertanyakan segalanya tentangku.
Sebut aku bodoh sebagai lelucon yang tidak masuk akal. Dia menghipnotis saya saat kami berbicara.
Murni mitologis dengan jiwa paling jelek.
Anda akan berpikir bahwa dia menahan saya untuk meminta tebusan. Karena ada sesuatu yang sangat menjengkelkan tentangmu.
Sepertinya para dewa di atas telah memberikan persetujuannya.
Kita sudah melalui ini sebelumnya, jatuh-jatuh, aku tidak berkata apa-apa lagi.
Tapi tetap saja aku ingin kamu seperti wanita gila dan gila.
Aku berhasil mencapai jam terakhir, tapi anggurnya mulai asam, dan aku melihat diriku dalam keadaan yang mengerikan.
Kemudian kabut mulai menghilang, saat aku menghirup udara bersih.
Aku ingat betapa bersama-sama kita saling berhadapan. Karena ada sesuatu yang sangat menjengkelkan tentangmu.
Sepertinya para dewa di atas telah memberikan persetujuannya.
Kita sudah melalui ini sebelumnya, jatuh-jatuh, aku tidak berkata apa-apa lagi.
Tapi tetap saja aku ingin kamu seperti wanita gila dan gila.