Lagu lain dari Marcelo Rubio
Lagu lain dari ROBI
Deskripsi
Pemain Terkait: Marcelo Rubio & ROBI
Komposer, Pelaku Terkait, Penulis Lirik: Marcelo Rubio
Pelaku Terkait: ROBI
Insinyur Rekaman, Komposer, Produser: Pipe Bernal
Penulis Lirik: Roberto Baez Moraza "ROBI"
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Lewis Pickett
Direktur A&R: Gaby Vilar
Direktur A&R: Txema Rosique
Lirik dan terjemahan
Asli
Solo bésame hasta que se nos olvide que no somo' el uno para el otro.
Estamo' claro que esto no está bien, pero es que no me quita el sueño que hablen de nosotros.
Bésame hasta que no nos duela.
No estamo' sobrio', así que tranquila, que hoy estamo' bien.
Mañana nos volvemos a odiar, mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medias de Santa Teresa, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos -duela.
-Y mañana volvemo' a donde estábamo', hace pal no hablábamo'. Esta vez nos dimo' cuchara, chivi y era un paramor.
Si me vuelve' a mirar así, te voy a robar la key, aunque te haya' utiliz.
Si me busca', estoy aquí.
No va a volver pa'trás si subimo' de ski, pero la nota me da con pensar en ti.
La última vez me divertí, pa' darte más siempre un sí, yo soy DJ, David el Tí.
Así que espera, me mudo cerca, gasta las ganas que quedaron de reserva.
Si el momento se presta y recuerdos llegan, tranquila, que el brillo de mi cadena nos ciega. ¡Ra-R!
Mañana nos volvemos a odiar.
Mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medio zipa de cerveza, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos duela.
Creo que es la primera vez que te veo con esos ojitos rojos y no es por llorar por mí.
Hoy te confieso aquí borracho de que en nuestro aniversario me comí a otra mientras pensaba en ti.
Yo escribiéndote canciones, tú dedicándome tweets con las frases de los tema' de Taylor Swift.
No somos Justin ni Selena, dímelo de frente, que seguramente -mañana, mañana nos volvemos a odiar.
-Mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medias de Santa Teresa, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos duela.
Solo bésame hasta que se nos olvide que no somo' el uno para el otro.
Estamo' claro que esto no está bien, pero es que no me quita el sueño que hablen de nosotros.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cium saja aku sampai kita lupa bahwa kita tidak cocok satu sama lain.
Kami jelas bahwa ini tidak benar, tetapi hal itu tidak membuat saya terjaga di malam hari ketika mereka membicarakan kami.
Cium aku sampai tidak sakit.
Kami tidak sadar, jadi jangan khawatir, kami baik-baik saja hari ini.
Besok kita saling membenci lagi, besok aku lupa kalau kemarin kita bercinta dan kita dihadang lagi.
Besok kita akan menyesal telah mengacau lagi.
Kami memiliki stoking Santa Teresa yang tersisa, pirang di atas meja dan beberapa tanggal untuk diingat.
Cium aku sampai tidak sakit.
-Dan besok kita akan kembali ke tempat kita berada, kita sudah lama tidak berbicara. Kali ini kami saling memberi sendok, chivi dan itu paramor.
Jika dia menatapku seperti itu lagi, aku akan mencuri kuncimu, meskipun dia memanfaatkanmu.
Jika Anda mencari saya, saya di sini.
Dia tidak akan kembali jika kita bermain ski, tapi catatan itu membuatku teringat padamu.
Terakhir kali saya bersenang-senang, untuk selalu memberi Anda jawaban ya, saya seorang DJ, David the Tí.
Jadi tunggu, saya pindah ke dekatnya, habiskan keinginan yang tersisa sebagai cadangan.
Jika saatnya tiba dan kenangan datang, tenanglah, kilauan rantaiku membutakan kita. Ra-R!
Besok kita akan saling membenci lagi.
Besok saya lupa kalau kemarin kita bercinta dan diblokir lagi.
Besok kita akan menyesal telah mengacau lagi.
Kita punya setengah bir tersisa, pirang di atas meja dan beberapa tanggal untuk diingat.
Cium aku sampai tidak sakit.
Menurutku ini pertama kalinya aku melihatmu dengan mata merah kecil itu dan itu bukan karena kamu menangis untukku.
Hari ini aku mengaku kepadamu di sini dalam keadaan mabuk bahwa pada hari jadi kita aku memakan orang lain sementara aku memikirkanmu.
Saya menulis lagu untuk Anda, Anda mengabdikan saya tweet dengan frase dari lagu-lagu Taylor Swift.
Kami bukan Justin atau Selena, jujur saja, karena pasti - besok, besok kami akan saling membenci lagi.
-Besok saya lupa kalau kemarin kami berhubungan seks dan kami diblokir lagi.
Besok kita akan menyesal telah mengacau lagi.
Kami memiliki stoking Santa Teresa yang tersisa, pirang di atas meja dan beberapa tanggal untuk diingat.
Cium aku sampai tidak sakit.
Cium saja aku sampai kita lupa bahwa kita tidak cocok satu sama lain.
Kami jelas bahwa ini tidak benar, tetapi hal itu tidak membuat saya terjaga di malam hari ketika mereka membicarakan kami.