Lagu lain dari Michael Prins
Deskripsi
Produser: Ernst van Dusseldorp
Band: Michael Prins
Komposer, Penulis Lirik: Michaël Prins
Lirik dan terjemahan
Asli
One, two, one, two.
The oak tree in the backyard, planted years ago.
It's a secret that it's our own.
We're the only ones that know.
And when everyone is sleeping, that is when we grow.
It's gonna take a long, long time, dear, 'cause trees grow awful slow.
And slow it goes.
There's no need to explain.
We'll grow old, and we're gonna make it rain.
Oh, we're gonna make it rain now.
The union in the garden is full of lies and small talk.
And somewhere in the shadows shines a brighter shade of blue.
And we better keep our voices down.
It's better to lay low.
And I know that it is difficult when your heart just wants to show.
And slow it goes.
There's no need to explain.
We'll grow old, and we're gonna make it rain.
Oh, we're gonna make it rain.
Make it rain, make it rain, make it rain.
Make it rain, make it rain, make it rain.
Oh now.
Now make it rain.
Make it rain.
Gotta make it rain.
We're gonna make it rain.
We're gonna make it rain.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, dua, satu, dua.
Pohon ek di halaman belakang, ditanam bertahun-tahun lalu.
Ini adalah rahasia bahwa itu milik kita sendiri.
Hanya kami yang tahu.
Dan ketika semua orang tertidur, saat itulah kita bertumbuh.
Ini akan memakan waktu yang sangat lama, sayang, karena pohon tumbuh sangat lambat.
Dan lambat laun berjalan.
Tidak perlu dijelaskan.
Kita akan menjadi tua, dan kita akan membuat hujan turun.
Oh, kita akan membuat hujan sekarang.
Persatuan di taman penuh dengan kebohongan dan obrolan ringan.
Dan di suatu tempat dalam bayang-bayang, muncul warna biru yang lebih cerah.
Dan sebaiknya kita tidak bersuara.
Lebih baik berbaring rendah.
Dan aku tahu itu sulit ketika hatimu hanya ingin menunjukkannya.
Dan lambat laun berjalan.
Tidak perlu dijelaskan.
Kita akan menjadi tua, dan kita akan membuat hujan turun.
Oh, kita akan membuat hujan.
Jadikan hujan, jadikan hujan, jadikan hujan.
Jadikan hujan, jadikan hujan, jadikan hujan.
Oh sekarang.
Sekarang turunkan hujan.
Jadikan hujan.
Harus membuat hujan turun.
Kita akan membuat hujan turun.
Kita akan membuat hujan turun.