Lagu lain dari Merk & Kremont
Lagu lain dari Alessia Labate
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't wanna get sober 'cause you might just fade away.
I'm gonna cry in the morning, but tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say? Mm, that you want me to stay?
Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay.
So we can put it on replay.
So we can put it on replay.
Caught in my feelings for you and I can't control it. Stuck on me like glue.
No inhibitions, I swear.
My mind and my body, I'm yours 'til the end of the day.
I don't wanna get sober 'cause I'm riding on this wave.
Ain't over till it's over.
So tonight
I'm 'bout to play this game. Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay. Make a run away, you and me.
Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
Make a run away, you and me. Put it on replay. You'll be my escape, oh-aye-aye.
So we can put it on replay.
Mm, what you say?
Mm, that you want me to stay? Well, of course you did.
Mm, as I say, so we can put it on replay, on replay.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ingin sadar karena kamu mungkin akan menghilang begitu saja.
Aku akan menangis di pagi hari, tapi malam ini
Aku akan memainkan permainan ini. Mm, apa yang kamu katakan? Mm, kamu ingin aku tinggal?
Ya, tentu saja.
Mm, seperti yang saya katakan, jadi kita bisa memutarnya kembali.
Jadi kita bisa memutarnya kembali.
Jadi kita bisa memutarnya kembali.
Terperangkap dalam perasaanku padamu dan aku tidak bisa mengendalikannya. Menempel padaku seperti lem.
Tidak ada hambatan, aku bersumpah.
Pikiranku dan tubuhku, aku milikmu sampai akhir hari.
Aku tidak ingin sadar karena aku sedang menaiki gelombang ini.
Ini belum berakhir sampai semuanya selesai.
Jadi malam ini
Aku akan memainkan permainan ini. Mm, apa yang kamu katakan?
Mm, kamu ingin aku tinggal? Ya, tentu saja.
Mm, seperti yang saya katakan, jadi kita bisa memutarnya kembali. Larilah, kau dan aku.
Putar ulang. Kamu akan menjadi pelarianku, oh-aye-aye.
Larilah, kau dan aku. Putar ulang. Kamu akan menjadi pelarianku, oh-aye-aye.
Jadi kita bisa memutarnya kembali.
Mm, apa yang kamu katakan?
Mm, kamu ingin aku tinggal? Ya, tentu saja.
Mm, seperti yang saya katakan, jadi kita bisa memutar ulang, memutar ulang.