Lagu lain dari Nerissima Serpe
Lagu lain dari Fritu
Deskripsi
Vokalis: Nerissima Serpe
Produser, Insinyur Pencampur: Fritu
Insinyur Utama: Carl Fath
Penulis Lirik: Matteo Di Falco
Penulis Lirik: Vasco Rossi
Komposer: Federico Masia
Komposer: Maurizio Solieri
Komposer: Luca Di Blasi
Lirik dan terjemahan
Asli
E ho aspettato a regalarti quel rubino rosso
Perché prima stavo uscendo dal casino nostro
Forse è solo mio, non c'è Dio è nascosto
Chissà se è sopra il cielo e risplende con le stelle
E non so se te, dove sei
E non so perché, sembra facile
Fumare, stare male
Scrivere le pagine, bruciarle
Spendere 'sti soldi, le energie e non rimpiangere
Adesso ho convertito in acqua santa le tue lacrime
Vivo come un martire
Sangue sulla schiena puoi dipingerci
Tra la bocca della mantide non sentirò pericoli
In mezzo a questo sciame sai io sento di distinguermi
Ma ci sentiamo piccoli, poi grandi
Poi sesso, poi paranoia
La mia paura si chiama noia
Lascia stare, che ho qualche anno in più (qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (meno male)
Io sto uguale, mi chiedo solo se (che cosa)
Faccio male a volte a ridere di te (ridere di te)
Ridere di te
Non hai paura di spingerti oltre
Non hai paura della noia o la sorte
Vorrei capirti ma mi inghiotte la notte
Mi sento perso, cerco casa nel giardino dei tarocchi poi
Ti brillano gli occhi che diventa Niagara
In un incendio la cascata spegnerebbe la stanza
Riesco a toccarti a distanza dentro l'anima di soppiatto
Mentre questo mondo piatto come un plasma chiede aiuto
Fuori non c'è nessuno, solo graffiti sui muri
Ho accoltellato i miei fantasmi
Quelli più cupi, i più oscuri
Ma tu ritorni come un deja vù
Come il vuoto che non ti fa respirare più
Dovrò farci l'abitudine
Vestire in tanti abiti, in disagio agli antipodi
In mezzo a questo sciame sai io sento di distinguermi
Ma ci sentiamo vivi, poi spenti
Poi un giorno sarà storia
La mia paura è sempre la noia
Lascia stare, che ho qualche anno in più (qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (meno male)
Io sto uguale, adesso penso che (che cosa penso)
Chissà quante volte hai riso tu di me (hai riso tu di me)
Riso tu di me (hai riso tu di me)
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan aku menunggu untuk memberimu batu delima merah itu
Karena pertama-tama aku keluar dari kekacauan kami
Mungkin itu hanya milikku, tidak ada Tuhan yang tersembunyi
Siapa tahu ia berada di atas langit dan bersinar bersama bintang
Dan saya tidak tahu apakah Anda, di mana Anda
Dan saya tidak tahu kenapa, sepertinya mudah
Merokok, merasa tidak enak
Tulis halamannya, bakar
Habiskan uang, tenaga ini dan jangan menyesalinya
Sekarang Aku telah mengubah air matamu menjadi air suci
Saya hidup seperti seorang martir
Darah di punggungmu bisa kamu lukis dengannya
Di antara mulut belalang aku tidak akan merasakan bahaya
Di tengah kerumunan ini, Anda tahu, saya merasa menonjol
Tapi kami merasa kecil, lalu besar
Lalu seks, lalu paranoia
Ketakutan saya disebut kebosanan
Lupakan saja, saya beberapa tahun lebih tua (beberapa tahun lebih tua)
Dan syukurlah kamu yakin (syukurlah)
Aku juga sama, aku hanya ingin tahu apakah (apa)
Terkadang menyakitkan untuk menertawakanmu (menertawakanmu)
Menertawakanmu
Anda tidak takut untuk memaksakan diri
Anda tidak takut akan kebosanan atau nasib
Aku ingin memahamimu tapi malam menelanku
Aku merasa tersesat, aku mencari rumah di taman tarot lalu
Matamu bersinar saat menjadi Niagara
Jika terjadi kebakaran, air terjun akan memadamkan ruangan
Aku bisa menyentuhmu dari jarak jauh di dalam jiwamu secara diam-diam
Sementara dunia datar seperti plasma ini meminta pertolongan
Tidak ada orang di luar, hanya coretan di dinding
Aku menikam hantuku
Yang paling gelap, yang paling gelap
Tapi Anda kembali seperti deja vu
Seperti kehampaan yang tidak memungkinkanmu bernapas lagi
Saya harus membiasakan diri
Mengenakan banyak pakaian, merasa tidak nyaman di antipoda
Di tengah kerumunan ini, Anda tahu, saya merasa menonjol
Tapi kita merasa hidup, lalu padam
Maka suatu hari itu akan menjadi sejarah
Ketakutan saya selalu kebosanan
Lupakan saja, saya beberapa tahun lebih tua (beberapa tahun lebih tua)
Dan syukurlah kamu yakin (syukurlah)
Aku pun sama, sekarang aku memikirkan itu (apa yang kupikirkan)
Entah berapa kali kamu menertawakanku (kamu menertawakanku)
Kamu menertawakanku (kamu menertawakanku)