Lirik dan terjemahan
Asli
Yaktım bu gönlü deli divane.
Güzeller yıktı bilmeden binamı.
Düştü gözlerimden hatıralarım cebinde gençliğim içimde sancılarlayım.
Bu aşkın itibarını sarstım yaratıp infilakını.
Yaşlı gözlerinde gördüm, almış seneler intikamımı.
Bir bulmacasın gözüm, hayatta kurmacası.
Koşarım ayakta sır, izlerim bulunmasın öyle kalsın.
Ağzımda aşkın son kumanyası. Uyusun masal perim uyanmasın.
Kirini örtmez yüzünün brandası. İçim iskeline ağların miden bulanmasın.
Aklımda kalanların ayağıma dolanması. O yüzden bırakma sır, uyusun masal perim uyanmasın.
Gözlerinin baharında vişneler olmuş. Ben bir kutup meyvesiyim anlayamam.
İşte böyle zıt bir reis, aman şansıma bak. Fakat güzelliğine umut ektim saklayamam.
Oksijen ne demekse gözlerin o demektir. Aşk gururu bırakıp bir af dilemek mi?
Verdiğimin karşılığını beklemedim. Oldum kalbinin müjdesinden erken emekli.
-Yaktım bu gönlü deli divane. -Yokum ben çarpıya basın.
Uyandım bitti rüyası. Yürüdüğüm ip de mi yansın? Tamam yansın, üzerime külleri yağsın.
Arkamdan bir kutlama tam da cilası.
Yarasın sevdiğime namlunun ucu bende çenem ağır. Ah be dünya neler neler.
Yaşamak olmaz birine güvenmeden.
Bembeyaz kalamazsın kirlenmeden. Ha? Bir şey mi söyledin? Kulağım çınladı da.
Bir ortamdayım şu an seni özlediğimi anladılar kahretsin!
Daha da fazlası var. Masadan yüzümü topladım muhabbet sarmadı da.
Şimdi akıl seni bulmak için kara kıştır. Kim bilir kaç yalan saçlarını taramıştır.
Vazgeçmedim, arıyorum. Belki bir sokak başında gülüşün kalmıştır.
Yaktım bu gönlü deli divane.
Güzeller yıktı bilmeden binamı.
Düştü gözlerimden hatıralarım cebinde gençliğim içimde sancılarlayım.
Bu aşkın itibarını sarstım yaratıp infilakını.
Yaşlı gözlerinde gördüm, almış seneler intikamımı.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku membakar hati ini seperti orang gila.
Keindahan itu menghancurkan gedung saya tanpa menyadarinya.
Ingatanku hilang dari mataku, masa mudaku di sakuku, rasa sakit di dalam diriku.
Saya mendiskreditkan cinta ini dan menciptakan ledakannya.
Aku melihatnya di matamu yang berkaca-kaca, tahun-tahun telah membalas dendamku.
Kamu adalah teka-teki di mataku, satu-satunya dalam hidup ini hanyalah fiksi.
Aku berlari dengan kakiku, jangan sampai jejakku ditemukan, biarkan saja.
Hadiah cinta terakhir di mulutku. Tidur, dongengku, dan jangan bangun.
Terpal tidak menutupi kotoran wajah. Jangan biarkan perutmu mual saat menangis di perancah.
Hal-hal yang tersisa dalam pikiranku semakin kusut di kakiku. Jadi jangan tinggalkan rahasianya, biarkan dongengku tertidur dan tidak terbangun.
Ada ceri di musim semi matamu. Saya adalah buah kutub, saya tidak dapat memahaminya.
Ini adalah kepala yang kontradiktif, semoga saya beruntung. Tapi aku menanam harapan pada kecantikanmu, aku tidak bisa menyembunyikannya.
Matamu adalah oksigen. Apakah cinta melepaskan kesombongan dan meminta maaf?
Saya tidak mengharapkan imbalan apa pun atas apa yang telah saya berikan. Saya pensiun dini karena kabar baik dari hati Anda.
-Aku membakar hati ini, dasar bodoh. -Aku keluar, tekan silang.
Aku terbangun, mimpiku telah berakhir. Akankah tali yang saya pijak juga terbakar? Oke, biarkan terbakar, biarkan abunya menghujaniku.
Perayaan di belakangku hanyalah polesan.
Selamat mencoba sayangku, aku punya dagu yang berat, ujung laras. Oh sungguh dunia yang luar biasa!
Tidak mungkin hidup tanpa mempercayai seseorang.
Anda tidak bisa tetap putih bersih tanpa menjadi kotor. Ha? Apakah kamu mengatakan sesuatu? Telingaku berdenging.
Aku dalam situasi sekarang, mereka mengerti bahwa aku merindukanmu, sial!
Bahkan ada lebih banyak lagi. Aku menutupi wajahku dari meja dan percakapan itu tidak menggangguku.
Sekarang pikiran adalah musim dingin yang gelap untuk menemukanmu. Siapa yang tahu berapa banyak kebohongan yang menyisir rambut mereka?
Aku tidak menyerah, aku mencari. Mungkin senyumanmu hanya tersisa di sudut jalan.
Aku membakar hati ini seperti orang gila.
Keindahan itu menghancurkan gedung saya tanpa menyadarinya.
Ingatanku hilang dari mataku, masa mudaku di sakuku, rasa sakit di dalam diriku.
Saya mendiskreditkan cinta ini dan menciptakan ledakannya.
Aku melihatnya di matamu yang berkaca-kaca, tahun-tahun telah membalas dendamku.