Lagu lain dari Cem Adrian
Deskripsi
Pelaku Terkait: Cem Adrian & DERBEND
Vokal, Pemain Terkait, Produser: Cem Adrian
Pemain Terkait, Vokal: DERBEND
Penulis Lirik, Komposer: Erkan Süzgün
Lirik dan terjemahan
Asli
Fistanının boyu uzun mu gelir?
Sevdiğinin gözü solgun mu gelir?
Pınarının suyu durgun mu gelir?
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Yâr gel içimdeki bahçeyi sula.
Az gelir verdiğim sevgi bu kula.
Benden fazla seven var mı ola?
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Sözler göğsüme çökmüş de kalmış.
Sevdan derdime gelmiş de kalmış.
Özlemin kalbime girmiş de kalmış.
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Koymuşum gönlümü yârim heybene.
Bırakmışım ruhumu senin ellerine.
Feda ettim ömrümü o güzel sözlerine.
Kör ettim gözlerimi senden gayrısına.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah gaunmu panjang?
Apakah kekasih Anda terlihat pucat?
Apakah mata airnya tergenang?
Aku membutakan mataku terhadap orang lain selain kamu.
Sayangku, datang dan sirami taman di dalam diriku.
Cinta yang kuberikan tidak seberapa pada hamba ini.
Apakah ada orang yang lebih mencintai daripada aku?
Aku membutakan mataku terhadap orang lain selain kamu.
Kata-kata itu menempel di dadaku.
Cintamu telah menjadi masalahku.
Kerinduanmu telah memasuki hatiku dan tetap ada.
Aku membutakan mataku terhadap orang lain selain kamu.
Aku memasukkan hatiku ke dalam tas kesayanganku.
Aku meninggalkan jiwaku di tanganmu.
Aku mengorbankan hidupku demi kata-kata indahmu.
Aku membutakan mataku terhadap orang lain selain kamu.