Lagu lain dari Shaydee's
Lagu lain dari N'Ken
Lirik dan terjemahan
Asli
Shaidys, -arrogante comme d'hab. -DJ Nken, ret son bazot.
To the world music.
Ou pa menm konèt mwen vreman. Je ne tiens rien montrer pour le moment.
Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti.
Ajman ou ké pé yé ba yo tout. Dip fanm sé diable, nonm sé chien, ex sé tout.
Ou lé tèks mwen, ou ké fini ko yo tout. Demande à mon ex si tu as un doute.
Nana, nana, nana. Demande à mon ex si tu as un doute. Nana, nana, nana.
Demande à mon ex si tu as un doute. Ou pa menm konèt mwen vreman. Je ne tiens rien montrer pour le moment.
Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti. Tu fais le malin, mais ça me touche pas.
Mo pa ni mal tché, ça me regarde pas.
Fè sa ou lé, mais dans tous les cas. Ne pense même pas que je suis à toi.
Nana, nana, nana. Ne pense même pas que je suis à toi. Nana, nana, nana.
Ne pense même pas que je suis à toi. Écoute-moi. J'veux rien de sérieux, mais t'es à moi.
J'veux rien de sérieux, mais t'es à moi. J'serai là, en même temps, j'serai pas là.
Je suis là, mais je suis pas là. Mon ex est folle, moi, je l'aime pas.
Mon ex la folle, la folle, la folle. Je serai fidèle, t'inquiète même pas.
Je serai fidèle, t'inquiète pas. Ou pa menm konèt mwen vreman.
Je ne tiens rien montrer pour le moment. Non, mo pa en médikaman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba ou anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba ou anti. Nken, ret son bazot.
-Je vis avec elle pour les enfants. -Ah bon?
Ouais, c'est ça ouais, pour les enfants.
Terjemahan bahasa Indonesia
Shaidys, -sombong seperti biasanya. -DJ Nken, keluarkan bazotnya.
Untuk musik dunia.
Atau pa menm konèt mwen vreman. Saya tidak ingin menunjukkan apa pun saat ini.
Tidak, saya bukan seorang Medikaman.
Men mankè sa ba atau anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba atau anti kalman, kalman, kalman. Tapi mankè sa ba atau anti.
Ajman atau ké pé yé ba yo tout. Celupkan fanm se setan, nonm se dog, ex se semuanya.
Atau lé tèks mwen, atau ké fini ko yo tout. Tanyakan kepada mantan saya jika Anda ragu.
Nana, Nana, Nana. Tanyakan kepada mantan saya jika Anda ragu. Nana, Nana, Nana.
Tanyakan kepada mantan saya jika Anda ragu. Atau pa menm konèt mwen vreman. Saya tidak ingin menunjukkan apa pun saat ini.
Tidak, saya bukan seorang Medikaman.
Men mankè sa ba atau anti kalman, kalman, kalman. Men mankè sa ba atau anti kalman, kalman, kalman.
Tapi mankè sa ba atau anti. Anda pintar, tapi itu tidak mempengaruhi saya.
Saya tidak melakukannya dengan buruk, itu bukan urusan saya.
Fè sa atau lé, tetapi dalam semua kasus. Jangan pernah mengira aku milikmu.
Nana, Nana, Nana. Jangan pernah mengira aku milikmu. Nana, Nana, Nana.
Jangan pernah mengira aku milikmu. Dengarkan aku. Aku tidak ingin sesuatu yang serius, tapi kamu milikku.
Aku tidak ingin sesuatu yang serius, tapi kamu milikku. Saya akan berada di sana, pada saat yang sama, saya tidak akan berada di sana.
Aku di sini, tapi aku tidak di sana. Mantanku gila, aku tidak mencintainya.
Mantanku yang gila, gila, gila. Aku akan setia, jangan khawatir.
Saya akan setia, jangan khawatir. Atau pa menm konèt mwen vreman.
Saya tidak ingin menunjukkan apa pun saat ini. Tidak, saya bukan seorang Medikaman.
Men mankè sa ba atau anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba atau anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba atau anti kalman, kalman, kalman.
Men mankè sa ba atau anti kalman, kalman, kalman. Tapi mankè sa ba atau anti. Nken, singkirkan bazotnya.
-Saya tinggal bersamanya untuk anak-anak. -Ah bagus?
Ya, itu saja ya, untuk anak-anak.