Lagu lain dari Chivas
Deskripsi
Produser, Vokalis: Chivas
Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Albert Markiewicz
Penulis Lirik Komposer: Krystian Gierakowski
Lirik dan terjemahan
Asli
Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
To chcę się poznać bliżej, dziś tylko ja i gwiazdy
Zobaczyłem ja w negliżu
Rzuca mi się na szyję, a na szyi wisi biżu
Przy niej poczułem to, czego już nie czułem u byłej, to niemożliwe
Znam ją od kilku minut
Ciekawe, czy będzie tak cały czas
Myślę o tym, kiedy rozpina stanik
Kręcę ją ja, albo to, że mnie zna
Myślę o tym, kiedy już zdjęła stanik
Ile razy będziesz mnie próbowała zepsuć?
Między nami jest chyba jednak trochę więcej
Między nami jest chyba więcej niż seks
I ty dobrze o tym wiesz
Li-li-Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Czemu Cię nie było wcześniej, czemu tak późno?
Wszystko to co złe, pozostanie w tym Dodge'u
No i chociaż dobrze wiem, gdzie się podział twój wzrok
To zdążyłem już zatęsknić
Kiedy nigdy wcześniej nie widziałem jutra
Na wypadek, jakbyś chciała mi je ukraść
Chciałbym tylko coś zostawić na jej ustach
Boję się, że mi uciekniesz (eh)
Bo chyba w końcu już wiem
To chyba już nawiera sensu
Gdy przy Tobie ciągle czuję się jak śmieć
Mam nadzieję, że ty też
Czego mogę więcej chcieć?
Kiedy liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a wiec zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia menghitung sampai tiga 570S
Bibir merahnya tidak berbicara dengan baik sehingga membuatnya memakai topeng
Dan saya tidak peduli jika dia melakukannya di depan mata, jadi kami akan melakukan apa yang Anda inginkan
Seolah-olah ini adalah hari terakhir, seolah-olah tidak ada hari esok
Ia hanya hidup untukku
Itu tidak bertanggung jawab
Tapi yang penting bagiku adalah apa yang ingin dia rasakan
Jadi aku ingin lebih mengenal satu sama lain, hari ini hanya aku dan para bintang
Aku melihatnya mengenakan daster
Ia melingkari leherku dan sebuah perhiasan tergantung di leherku
Dengan dia aku merasakan apa yang tidak lagi aku rasakan dengan mantanku, itu tidak mungkin
Aku sudah mengenalnya selama beberapa menit
Aku ingin tahu apakah akan selalu seperti ini
Aku memikirkannya saat dia melepas branya
Dia tertarik padaku atau fakta bahwa dia mengenalku
Saya memikirkannya setelah dia melepas bra-nya
Berapa kali kamu akan mencoba memanjakanku?
Tapi mungkin ada lebih banyak hal di antara kita
Mungkin ada lebih banyak hal di antara kita daripada seks
Dan Anda mengetahuinya dengan baik
Li-li-Dihitung sampai tiga 570S
Bibir merahnya tidak berbicara dengan baik sehingga membuatnya memakai topeng
Dan saya tidak peduli jika dia melakukannya di depan mata, jadi kami akan melakukan apa yang Anda inginkan
Seolah-olah ini adalah hari terakhir, seolah-olah tidak ada hari esok
Ia hanya hidup untukku
Itu tidak bertanggung jawab
Tapi yang penting bagiku adalah apa yang ingin dia rasakan
Kenapa kamu tidak datang lebih awal, kenapa terlambat?
Segala sesuatu yang buruk akan tetap ada di Dodge ini
Setidaknya aku tahu di mana matamu berada
Aku sudah melewatkannya
Ketika aku belum pernah melihat hari esok sebelumnya
Jika Anda ingin mencurinya dari saya
Aku hanya ingin meninggalkan sesuatu di bibirnya
Aku takut kamu akan lari dariku (eh)
Karena saya pikir saya akhirnya tahu
Saya rasa ini masuk akal sekarang
Saat kamu membuatku merasa seperti sampah sepanjang waktu
Saya harap Anda juga melakukannya
Apa lagi yang saya inginkan?
Saat dia menghitung sampai tiga 570S
Bibir merahnya tidak berbicara dengan baik sehingga membuatnya memakai topeng
Dan saya tidak peduli jika dia melakukannya di depan mata, jadi kami akan melakukan apa pun yang Anda inginkan
Seolah-olah ini adalah hari terakhir, seolah-olah tidak ada hari esok
Ia hanya hidup untukku
Itu tidak bertanggung jawab
Tapi yang penting bagiku adalah apa yang ingin dia rasakan