Lagu lain dari Kim Petras
Deskripsi
Produser: Kim Petras
Produser: Beranda
Produser: perasaan malam
Produser: Eric Cross
Pengaduk: Jon Castelli
Insinyur Utama: Nathan Dantzler
Rekan Produser: Margo XS
Administrator A dan R: Rhea Pasricha
Lirik dan terjemahan
Asli
Pick me up in a beat up Jeep. Yeah, the little two-seater that he got for cheap.
I know I called you late, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been racing 'bout a couple things. Driving down to the bar to have some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. He's like a Jack and Coke, he's a little sweet.
Little rough around the edges when he needs to be.
Your mama thinks I'm bad for you. Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads.
'Cause we got history, and history repeats.
Fuck.
Check, check. Check, check.
Check, check, check, check, check, check, check, check, check.
Pick you up in a beat up Jeep. Yeah, the one my dad's been driving since the '70s.
I was already up, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been bouncing off amphetamines. D-driving down to the bar, order up some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. You're like a Long Island Ice
Tea. You're too sweet. Fuck. Your mama thinks I'm bad for you.
Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads. 'Cause we got history.
We got history. We got history.
And history repeats.
Pew.
We can just drive around. Listen to techno. Listen to
Eminem. Listen to Slipknot.
Sex in the parking lot gas station. Maybe you can buy a new shirt there too.
Go totally incognito, yeah. Go to the middle America shit.
Do some middle American shit or some shit. We can just drive around. Drink some
Four Lokos. Drink some Long Island Ice Tea.
Drink some Monster, the white one. Kicking that can around. Kicking that can around. That can around.
Kicking that can around.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jemput aku dengan Jeep yang rusak. Ya, mobil kecil dengan dua tempat duduk yang dia dapatkan dengan harga murah.
Aku tahu aku meneleponmu terlambat, aku tidak bisa tidur.
Ya, pikiranku berpacu tentang beberapa hal. Mengemudi ke bar untuk minum.
Dan kamu terlihat sangat cantik saat berbicara denganku. Dia seperti Jack and Coke, dia sedikit manis.
Sedikit kasar saat dibutuhkan.
Ibumu mengira aku jahat padamu. Semua temanmu mengira kamu jahat padaku.
Dan jika aku minum lagi, dan kamu terus menatapku.
Ya, kita sudah pernah mengalami hal ini sebelumnya, dan kita berdua tahu ke mana arahnya.
Karena kita punya sejarah, dan sejarah berulang.
Persetan.
Periksa, periksa. Periksa, periksa.
Periksa, periksa, periksa, periksa, periksa, periksa, periksa, periksa, periksa.
Menjemputmu dengan Jeep yang rusak. Ya, mobil yang ayahku kendarai sejak tahun 70an.
Aku sudah bangun, aku tidak bisa tidur.
Ya, pikiranku tertuju pada amfetamin. D-mengemudi ke bar, pesan minuman.
Dan kamu terlihat sangat cantik saat berbicara denganku. Anda seperti Es Long Island
Teh. Kamu terlalu manis. Persetan. Ibumu mengira aku jahat padamu.
Semua temanmu mengira kamu jahat padaku.
Dan jika aku minum lagi, dan kamu terus menatapku.
Ya, kita sudah pernah mengalami hal ini sebelumnya, dan kita berdua tahu ke mana arahnya. Karena kita punya sejarah.
Kami punya sejarah. Kami punya sejarah.
Dan sejarah berulang.
Bangku gereja.
Kita bisa berkeliling saja. Dengarkan tekno. Dengarkan
Eminem. Dengarkan Slipknot.
Seks di tempat parkir pompa bensin. Mungkin kamu juga bisa membeli baju baru disana.
Benar-benar penyamaran, ya. Pergilah ke Amerika tengah, sialan.
Lakukan hal-hal Amerika tengah atau hal-hal lain. Kita bisa berkeliling saja. Minumlah sedikit
Empat Loko. Minumlah es teh Long Island.
Minumlah Monster, yang putih. Menendang kaleng itu. Menendang kaleng itu. Itu bisa terjadi.
Menendang kaleng itu.