Lagu lain dari Wesly Bronkhorst
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Wesly Bronkhorst
Produser, Komposer, Penulis Lirik: Casper van Loon
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik ga de boot in.
Het is weer zo'n dag.
Nog last van gisteren, maar met een lach.
Voel aan mijn water, wordt weer zo'n dag. De koers die is bepaald. Ik wijk niet af.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Weer zo gezellig.
O, wat een feest!
Flink in de olie, het is bloedje heet.
Duik in het water in mijn blote reet.
Vanavond weet ik niet meer hoe ik heet.
De mussen vallen van het dak, dus trek hem open op mijn gemak.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen. We doen een dansje met z'n twee.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier Saint-Tropez.
En aan het einde van de dag sluiten we met een borrel af bij Moke in het café.
Ik drink rosé. Dus doe je mee?
De zon die schijnt. Er is genoeg voor iedereen.
We doen een dansje met z'n twee. Dus voel je vrij en kom erbij. Het lijkt hier
Saint-Tropez.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan naik ke perahu.
Ini adalah salah satu dari hari-hari itu lagi.
Masih menderita kemarin, tapi dengan senyuman.
Rasakan airku, ini akan menjadi hari lain seperti itu. Tarif yang telah ditentukan. saya tidak menyimpang.
Burung pipit berjatuhan dari atap, jadi bukalah sesukaku.
Saya minum mawar. Jadi, apakah kamu ikut?
Matahari yang bersinar. Jumlahnya cukup untuk semua orang. Kami berdua menari.
Jadi jangan ragu dan bergabunglah dengan kami. Sepertinya Saint-Tropez di sini.
Sangat nyaman lagi.
Oh, pesta yang luar biasa!
Masuk ke dalam minyak, panas sekali.
Menyelam ke dalam air dengan pantat telanjangku.
Malam ini aku tidak dapat mengingat namaku lagi.
Burung pipit berjatuhan dari atap, jadi bukalah sesukaku.
Saya minum mawar. Jadi, apakah kamu ikut?
Matahari yang bersinar. Jumlahnya cukup untuk semua orang. Kami berdua menari.
Jadi jangan ragu dan bergabunglah dengan kami. Sepertinya Saint-Tropez di sini.
Ya, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Jadi jangan ragu dan bergabunglah dengan kami. Sepertinya Saint-Tropez di sini.
Dan di penghujung hari kami mengakhirinya dengan minum di Moke di kafe.
Saya minum mawar. Jadi, apakah kamu ikut?
Matahari yang bersinar. Jumlahnya cukup untuk semua orang.
Kami berdua menari. Jadi jangan ragu dan bergabunglah dengan kami. Tampaknya di sini
Santo Tropez.