Lagu lain dari Demir Demirkan
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokal, Pemain Terkait, Komposer, Produser: Demir Demirkan
Insinyur Menguasai: Evren Goknar
Lirik dan terjemahan
Asli
Bitmese n'olur şu an sonsuza kadar sürse.
Simsiyah gözlerin ruhuma kadar görse.
Bu kör gecede yankılanan öfkemi duyuyor musun?
Saklamanın hiçbir gereği yok itiraf ediyorum.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Yüzünü n'olur bir an yüzümden çevirme.
Bu hapisten tek kaçış kurtuluşum sende.
İnan bana sen olmadan hiçbir şey umurumda değil.
Sadece can çekişen bir ruhu kaybedeceğim.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Merhametsiz bir geçmiş.
Kendime tutsak.
Kendim kendime tutsak.
Kendim kendime tutsak. Kendim kendime tutsak.
Düşten umuttan uzak. Kendim kendime tutsak. Mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak. Düşten umuttan uzak.
Toz ben ve zırhım.
Mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Kendim kendime tutsak, düşten umuttan uzak.
Kendim kendime tutsak, bu hayat değil mecburen yaşamak.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana jika momen ini tidak berakhir? Andai saja itu bertahan selamanya.
Andai saja mata hitam legammu bisa melihat ke dalam jiwaku.
Apakah kamu mendengar kemarahanku bergema di malam yang buta ini?
Saya akui tidak perlu menyembunyikannya.
Aku adalah tawanan diriku sendiri, jauh dari mimpi dan harapan.
Aku adalah tawanan diriku sendiri, ini bukanlah kehidupan, ini adalah kehidupan yang dipaksakan.
Tolong jangan memalingkan wajahmu dariku sejenak.
Satu-satunya pelarianku dari penjara ini ada pada dirimu.
Percayalah, aku tidak peduli tentang apa pun tanpamu.
Saya hanya akan kehilangan jiwa yang sekarat.
Aku adalah tawanan diriku sendiri, jauh dari mimpi dan harapan.
Aku adalah tawanan diriku sendiri, ini bukanlah kehidupan, ini adalah kehidupan yang dipaksakan.
Masa lalu yang kejam.
Tertawan pada diriku sendiri.
Saya adalah tawanan diri saya sendiri.
Saya adalah tawanan diri saya sendiri. Saya adalah tawanan diri saya sendiri.
Jauh dari mimpi dan harapan. Saya adalah tawanan diri saya sendiri. Harus hidup.
Saya adalah tawanan diri saya sendiri. Jauh dari mimpi dan harapan.
Debu adalah aku dan armorku.
Harus hidup.
Aku adalah tawanan diriku sendiri, jauh dari mimpi dan harapan.
Aku adalah tawanan diriku sendiri, ini bukanlah kehidupan, ini adalah kehidupan yang dipaksakan.
Aku adalah tawanan diriku sendiri, jauh dari mimpi dan harapan.
Aku adalah tawanan diriku sendiri, ini bukanlah kehidupan, ini adalah kehidupan yang dipaksakan.