Lagu lain dari La Llave
Deskripsi
Produser: Macario Ibáñez Díaz
Produser: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
Komposer: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
Komposer: Macario Ibáñez Díaz
Lirik dan terjemahan
Asli
Borré cada huella tras de ti
Para no volver atrás
Olvidándome de todo
Lo que me hizo caminar
Como el agua al mes de abril
Yo te tuve que encontrar
Y me enseñaste a quererme
Pa' quererte mucho más
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
Me desublé de mis rectas sin pensar
Cuando supe que eras tú
La que llena mi silencio
La que alumbra con su luz
El desorden que hay en mí
La respuesta que encontré
Y ese millón de preguntas
Que jamás supe entender
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
De gritar que te quiero
De bajarte la luna y prenderla en tu pelo
De amanecer contigo y gritar en el cielo
Que la vida es más vida si tú estás aquí
Soy nada sin ti
Respiro en tu cuello
Y me palpita el alma y es cuando no hay miedo
Solo detiene el mundo tu ausencia y me niego
A un solo día sin ti
¿Por qué?
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Si es que te veo y no me aguanto las ganas
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku menghapus setiap jejak di belakangmu
Untuk tidak kembali
Melupakan segalanya
Apa yang membuatku berjalan
Seperti air di bulan April
Aku harus menemukanmu
dan kamu mengajariku untuk mencintai diriku sendiri
Untuk lebih mencintaimu
Siapa yang bisa seperti kamu, lihat aku
Saya ingin menyatukan ke dunia ini apa yang Anda berikan kepada saya
Kamu lebih dari segalanya
Jika aku bersamamu, mengapa aku ingin bermimpi?
Jalanan berbau seperti bunga saat aku melihatmu tiba
Saya menyatakan diri saya kecanduan cara hidup Anda
Kamu adalah garam lautku, kita satu sama lain
Tanpa sayap aku tahu aku bisa terbang
Aku tidak tahu bagaimana menyembunyikan bahwa aku sangat menyukaimu
Apimu menyala dan membara di jiwaku
Aku melihatmu dan aku tidak sabar menunggu
Saya berhenti berlangganan dari garis lurus saya tanpa berpikir
Saat aku tahu itu kamu
Yang mengisi keheninganku
Yang bersinar dengan cahayanya
Kelainan yang ada pada diri saya
Jawaban yang saya temukan
Dan sejuta pertanyaan itu
bahwa saya tidak pernah tahu bagaimana memahaminya
Siapa yang bisa seperti kamu, lihat aku
Saya ingin menyatukan ke dunia ini apa yang Anda berikan kepada saya
Kamu lebih dari segalanya
Jika aku bersamamu, mengapa aku ingin bermimpi?
Jalanan berbau seperti bunga saat aku melihatmu tiba
Saya menyatakan diri saya kecanduan cara hidup Anda
Kamu adalah garam lautku, kita satu sama lain
Tanpa sayap aku tahu aku bisa terbang
Aku tidak tahu bagaimana menyembunyikan bahwa aku sangat menyukaimu
Apimu menyala dan membara di jiwaku
Aku melihatmu dan aku tidak sabar menunggu
Untuk berteriak bahwa aku mencintaimu
Untuk menurunkan bulan dan menyalakannya di rambutmu
Untuk fajar bersamamu dan berteriak di langit
Hidup itu lebih hidup jika Anda ada di sini
Aku bukan apa-apa tanpamu
Aku bernapas di lehermu
Dan jiwaku berdetak dan saat itulah tidak ada rasa takut
Hanya ketidakhadiranmu yang menghentikan dunia dan aku menolak
Hanya satu hari tanpamu
Mengapa?
Jika aku bersamamu, mengapa aku ingin bermimpi?
Jalanan berbau seperti bunga saat aku melihatmu tiba
Saya menyatakan diri saya kecanduan cara hidup Anda
Kamu adalah garam lautku, kita satu sama lain
Tanpa sayap aku tahu aku bisa terbang
Aku tidak tahu bagaimana menyembunyikan bahwa aku sangat menyukaimu
Apimu menyala dan membara di jiwaku
Jika aku melihatmu dan aku tidak bisa menahan hasrat