Lagu lain dari LiSA
Deskripsi
Komposer, Semua Instrumen: ISSEI TAKAGI
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Vokal: LiSA
Arranger, Semua Instrumen, Gitar, Produser: Ryo Eguchi
Bass: yg memalukan
Drum: Shunta Tanaka
Piano: Haneda Narita
Insinyur Perekaman, Insinyur Pencampur: Nobuyuki Murakami
Insinyur Utama: Akihiro Shiba
Lirik dan terjemahan
Asli
落ちてもいいの 深い夜あなたのそばで そのこ とを数えながら そっと瞳閉じてる ああ、分厚い皮膚をそっと破いて 剥き出しの私見せてしまった どうか壊れないで ねえ昨日より私素直になれた 頬を 寄ってあった静かな家 たとえこの 世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム 凍りてできた鎧伝 う涙で ほどけてくスキトルツララ ふたりぎゅっと閉じ込めて ああ、甘い声みずみずしい記憶 湿度が増せば腐ってゆくだけ 凍らせてしまいたい ああ、 永遠だって誓えなくても ずっと愛してしまうの は罪じゃないでしょ いつかこの形が変わってしまっても きっ と次々色付いてゆくの 温かく染み込むリズム ああ、 いくつも重なった奇跡であなたに 恋をした 重い膨らむ雪の結晶 丸三角四角エトストラ ー そうだね魔法だね 羽が生えたような気持ちなん て 雪を纏って未来光った私光った 愛 してよなんて言えなかったの ずっと一番 近くであなたを見ていたから ずっと笑って て欲しかったの あなたにあなたにあなた にあなたと ねえ昨日より私素直になれた 頬 を寄ってあった静かな家 たとえこ の世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム
Surely you know my answer is yes
Always know that my answer is yes
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak apa-apa jika aku jatuh, aku dekat denganmu di tengah malam saat aku menghitung hal-hal itu. Ah, aku telah merobek kulit tebalku dengan lembut dan menunjukkan padamu diriku yang telanjang. Tolong jangan hancurkan aku. Hei, aku menjadi lebih jujur dari kemarin. Sekalipun dunia ini mencair, segala sesuatunya bersinar terang di rumah yang sunyi itu. Bahkan jika dunia ini mencair, semuanya bersinar terang sekarang. Irama yang bersinar jauh di lubuk hatiku. Armor yang terbuat dari bahan beku. Tsurara skittle yang hilang karena air mata yang mengalir di hatiku. Mengunci kita berdua erat-erat Ah, suara merdu dan kenangan segar Makin meningkat kelembapannya, makin membusuk Aku ingin membekukannya Ah, meski aku tak bisa menjanjikan itu selamanya, bukanlah dosa untuk mencintaimu selamanya Sekalipun suatu hari nanti bentuk ini berubah, aku yakin akan berubah warna satu per satu Irama hangat meresap ke dalam Ah, aku jatuh cinta padamu melalui banyak keajaiban Kepingan salju yang menggembung tebal Bulat segitiga persegi Etstra - Itu benar, itu ajaib. Aku merasa seperti aku telah menumbuhkan sayap.Masa depan bersinar terbungkus salju.Aku bersinar.Aku tidak bisa mengatakan cinta.Aku telah memperhatikanmu dari dekat yang pernah kulihat.Aku ingin kamu tersenyum sepanjang waktu.Kamu, kamu, kamu, kamu, Hei, aku menjadi lebih jujur dari kemarin. Meski dunia ini lenyap, semuanya kini bersinar terang. Irama yang bersinar jauh di lubuk hatiku.
Pasti Anda tahu jawaban saya adalah ya
Ketahuilah selalu bahwa jawaban saya adalah ya