Lagu lain dari Lea Marie
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Lea Marie
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Milan Tausch
Produser: FEELNG
Insinyur Pencampur: Lex Barkey
Insinyur Utama: Robin Schmidt
Lirik dan terjemahan
Asli
Ich weiß noch genau, letzten Sommer.
Das war der schönste Juni, den es gab. Stundenlang zu zweit verbracht.
Wir gingen heim, wenn die Sonne ging. Mit Salz und Sonnenbrand auf unserer Haut.
Wir waren perfekt, ja, alles perfekt. Ewig hat uns nicht gereicht.
Hätt wer gesagt, dass wir uns trennt, hätten wir 'nen Vogel ihm gezeigt.
Und ich frag mich, was passiert ist seit letztem Sommer.
Für mich war immer alles gut. Hab nie ein Ende je geahnt.
Jetzt steh ich hier, halt meine Wunden zu.
Sag mir, war dein für immer nicht für immer?
Wem erzähl ich jetzt davon, was ich heut alles erlebt hab?
Da ist kein Platz für jemand anderen, weil du alles belegt hast.
Für immer, für immer, für immer.
Du siehst in uns nichts mehr. Ich seh nur den Abend, als ich in deinem Arm lag.
Es war eigentlich normal, bis du merkst, dass du uns nicht mehr willst.
Nicht mehr willst, nicht mehr willst. Jetzt lern ich wieder jemand Neues kenn.
Wir reden über nichts. Basic Smalltalk und er fragt, was meine Lieblingsfarbe ist.
Ich will nur zurück zu dir. Kenn von dir jedes Detail.
Für mich war immer alles gut. Hab nie ein Ende je geahnt.
Jetzt steh ich hier, halt meine Wunden zu.
Sag mir, war dein für immer nicht für immer?
Wem erzähl ich jetzt davon, was ich heut alles erlebt hab?
Da ist kein Platz für jemand anderen, weil du alles belegt hast.
Für immer, für immer, für immer.
Du liebst Herzen nur, wenn sie gebrochen sind.
Vielleicht brichst du deshalb meins.
Du liebst Herzen nur, wenn sie gebrochen sind.
Unser für immer war nicht für immer.
Wem erzähl ich jetzt davon, was ich heut alles erlebt hab?
Da ist kein, kein Platz.
Da ist kein Platz.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya masih ingat musim panas lalu.
Itu adalah bulan Juni terbaik yang pernah ada. Menghabiskan berjam-jam bersama.
Kami pulang saat matahari terbenam. Dengan garam dan sengatan matahari di kulit kita.
Kami sempurna, ya, semuanya sempurna. Selamanya tidak cukup bagi kami.
Jika ada yang mengatakan kami putus, kami akan memberi mereka seekor burung.
Dan aku bertanya-tanya apa yang terjadi sejak musim panas lalu.
Semuanya selalu baik untukku. Tidak pernah membayangkan sebuah akhir.
Sekarang aku berdiri di sini, menutupi lukaku.
Katakan padaku, bukankah kamu selamanya selamanya?
Kepada siapa aku bercerita sekarang tentang semua yang aku alami hari ini?
Tidak ada ruang untuk orang lain karena Anda telah mengambil semuanya.
Selamanya, selamanya, selamanya.
Anda tidak melihat apa pun dalam diri kami lagi. Aku hanya melihat malam saat aku berbaring di pelukanmu.
Itu sebenarnya normal sampai Anda menyadari bahwa Anda tidak menginginkan kami lagi.
Tidak menginginkannya lagi, tidak menginginkannya lagi. Sekarang aku mengenal seseorang yang baru lagi.
Kami tidak membicarakan apa pun. Obrolan ringan dasar dan dia bertanya apa warna favoritku.
Aku hanya ingin kembali padamu. Aku tahu setiap detail tentangmu.
Semuanya selalu baik untukku. Tidak pernah membayangkan sebuah akhir.
Sekarang aku berdiri di sini, menutupi lukaku.
Katakan padaku, bukankah kamu selamanya selamanya?
Kepada siapa aku bercerita sekarang tentang semua yang aku alami hari ini?
Tidak ada ruang untuk orang lain karena Anda telah mengambil semuanya.
Selamanya, selamanya, selamanya.
Kamu hanya mencintai hati saat hati itu hancur.
Mungkin itu sebabnya kamu melanggar milikku.
Kamu hanya mencintai hati saat hati itu hancur.
Keabadian kita tidak selamanya.
Kepada siapa aku bercerita sekarang tentang semua yang aku alami hari ini?
Tidak ada, tidak ada ruang.
Tidak ada ruang.