Lagu lain dari lowey
Deskripsi
Penulis Lirik, Pemain Terkait: lowey
Bass: Simon Berard
Produser, Komposer: Mattu
Produser, Komposer: St Graal
Insinyur Pencampur: Stan Neff
Insinyur Utama: Mathieu Bameulle
Lirik dan terjemahan
Asli
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle mal sur les gens
Qu'on s'moque d'eux un peu tout l'temps
Quand on sourit en s'embrassant
J'aime pas quand tu m'fais des reproches
Quand t'es loin trop souvent
Quand j'passe ma vie à t'attendre
Qu'on s'parle que derrière un écran
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle trop bruyamment
Qu'on nous trouve un peu gênants
Quand on s'oublie en s'regardant
J'aime pas quand c'est toi qui raccroches
Quand la vie nous sépare
Quand on s'manque tellement fort
Qu'on arrive plus à s'dire au revoir
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
Et quand on aura des sales gosses
On leur racontera nos histoires
On leur fera p't'être des reproches
Au fond tu sais que c'est pas si grave
Car on était des sales gosses
Ouais on était des sales gosses
On s'lève un peu trop tard
Ouais on était des sales gosses
J'aime trop quand on s'égare
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku suka kalau kita bertingkah kotor
Bahwa kami berbicara buruk tentang orang lain
Bahwa kami selalu mengolok-olok mereka
Saat kita tersenyum sambil berciuman
Aku tidak suka kalau kamu menyalahkanku
Ketika kamu terlalu sering pergi jauh
Saat aku menghabiskan hidupku menunggumu
Mari kita bicara di balik layar saja
Tapi apa maksudnya?
Apa pengaruhnya terhadap saya?
Bulan menerangi tawa kami
Saat Matahari tidak mampu lagi melakukannya
Aku suka kalau kita bertingkah kotor
Bahwa kita bangun sedikit terlambat
Kita bisa menyimpan celaan kita
Aku sangat suka kalau kita tersesat
Aku suka kalau kita bertingkah kotor
Bahwa kita berbicara terlalu keras
Bahwa kami merasa diri kami sedikit memalukan
Ketika kita melupakan diri kita sendiri dengan melihat diri kita sendiri
Aku tidak suka kalau kamu menutup telepon
Ketika hidup memisahkan kita
Saat kita sangat merindukan satu sama lain
Bahwa kita tidak bisa lagi mengucapkan selamat tinggal
Tapi apa maksudnya?
Apa pengaruhnya terhadap saya?
Bulan menerangi tawa kami
Saat Matahari tidak mampu lagi melakukannya
Aku suka kalau kita bertingkah kotor
Bahwa kita bangun sedikit terlambat
Kita bisa menyimpan celaan kita
Aku sangat suka kalau kita tersesat
Dan ketika kita memiliki anak-anak yang kotor
Kami akan menceritakan kisah kami kepada mereka
Kita mungkin menyalahkan mereka
Jauh di lubuk hati Anda tahu itu tidak terlalu serius
Karena kami adalah anak-anak kotor
Ya, kami adalah anak-anak nakal
Kita bangun agak terlambat
Ya, kami adalah anak-anak nakal
Aku sangat suka kalau kita tersesat