Lagu lain dari Emma Hoet
Lagu lain dari Inazio
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est trop cool t'avoir à côté de moi.
Tu souris et j'oublie que je devais t'oublier. C'est toujours comme ça.
Se refleja la luz en tu vestido azul.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si no me llevas tú.
No me mires así.
No me he olvidado de ti.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
-Oh, I. -Todo de Madrid.
Oh, I.
Y je veux tout savoir de toi y tes doutes.
Si ton accent vient d'ici, est-ce que tu rêves de París sans vraiment le dire?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar toda mi vida de color, de color.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
Tus ojos dijeron a todo que sí.
Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
-Todo de Madrid a París. -Oh,
I.
-Todo de Madrid. -Oh, I.
Todo de Madrid.
Oh, I.
La, la, la, la.
Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
Terjemahan bahasa Indonesia
Senang sekali memilikimu di sampingku.
Kamu tersenyum dan aku lupa bahwa aku harus melupakanmu. Selalu seperti itu.
Cahayanya terpantul di gaun birumu.
Dan tidak ada paisaje yang membuat saya mendapatkan bagian lain jika saya tidak melakukannya.
Tidak membuatku sedih.
Tidak, dia sudah tua.
Saya melihat dunia berhenti di Gare du Nord.
-Semua matamu berbeda dengan semua itu.
-Y solo sebentar, semuanya melambat.
Semuanya dari Madrid hingga Paris.
-Oh, aku. -Todo dari Madrid.
Oh, aku.
Y Saya ingin tahu segalanya tentang Anda y keraguan Anda.
Jika aksen Anda berasal dari sini, apakah Anda memimpikan Paris tanpa benar-benar mengatakannya?
Apa yang sempurna adalah satu-satunya hal yang baik.
Dan temukan semua jenis warna, warna.
Saya melihat dunia berhenti di Gare du Nord.
Semua matamu akan berbeda.
Ada saat sendirian, segalanya melambat.
-Todo dari Madrid ke Paris. -Oh,
saya.
-Todo dari Madrid. -Oh, aku.
Todo dari Madrid.
Oh, aku.
La, la, la, la.
Oh, aku.
-La, la, la, la. -Oh, aku.
-La, la, la, la. -Oh, aku.
La, la, la, la.
-Oh, aku. -La, la, la, la.
-Oh, aku. -La, la, la, la.
Saya melihat dunia berhenti di Gare du Nord.
-Semua matamu berbeda dengan semua itu.
-Y solo sebentar, semuanya melambat.
Semuanya dari Madrid hingga Paris.