Lagu lain dari ROBI
Lagu lain dari Ivana
Deskripsi
Vokal: Roberto Chabrier Báez Moraza
Vokal: Ivana Gaya Guajardo
Piano, Gitar Akustik, Pemrograman Drum, Drum, Synthesizer, Bass, Gitar Listrik, Gitar Baja Pedal, Perkusi, Insinyur Rekaman, Produser: Juan Ariza
Insinyur Pencampur: Samantha Henry
Insinyur Master: Jett Galindo
Penulis Lirik Komposer: Roberto Chabrier Báez Moraza
Penulis Lirik Komposer: Juan Ariza
Penulis Lirik Komposer: Felipe González Abad
Penulis Lirik Komposer: Ivana Gaya Guajardo
Lirik dan terjemahan
Asli
Uh-oh. Zai,
Zai, Zai, Zai.
I have a photo of your face on my nightstand and many pillows to cushion the blow in case one day I fall from the cloud where I am mounted.
Your children will have my last name and my songs, your name, your hair tied up and a mess in my room.
I don't have a studio booked on Friday, we can practice that.
Ah, ah.
Little by little you reach a hundred. Let's pretend it turns out well.
I tell you I love you, don't you have to say it too?
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
You are in every sentence written in my diary.
I want your name all over my calendar.
And I know that I think more than necessary, but with you I swear the future is less scary.
Although sometimes I put a filter on the photos, there is no filter to put I love you on.
We are two sane people in this crazy world or maybe it's the other way around.
Little by little you reach a hundred. Let's pretend it turns out well.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Such, such, such.
That is, until it is normal.
Until it's normal. Until it's normal.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
But I do love you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Uh-oh. Zai,
Zai, Zai, Zai.
Aku punya foto wajahmu di meja samping tempat tidurku dan banyak bantal untuk meredam pukulan jika suatu saat aku jatuh dari awan tempat aku dipasang.
Anak-anakmu akan memiliki nama belakang dan laguku, namamu, rambutmu diikat, dan kamarku berantakan.
Saya tidak punya studio yang dipesan pada hari Jumat, kita bisa berlatih itu.
Ah, ah.
Sedikit demi sedikit Anda mencapai seratus. Anggap saja hasilnya baik.
Sudah kubilang aku mencintaimu, bukankah kamu harus mengatakannya juga?
Menginaplah dan tidurlah sampai normal. Saya ingin Anda bosan dengan literal saya.
Aku akan meminjamkan jeansku padamu dan aku akan melepasnya untukmu. Aku mencintaimu meskipun semuanya berjalan buruk bagi kita.
Menginaplah dan tidurlah sampai normal. Saya ingin Anda bosan dengan literal saya.
Aku akan meminjamkan jeansku padamu dan aku akan melepasnya untukmu. Aku mencintaimu meskipun semuanya berjalan buruk bagi kita.
Kamu ada di setiap kalimat yang tertulis di buku harianku.
Aku ingin namamu ada di seluruh kalenderku.
Dan aku tahu aku berpikir lebih dari yang diperlukan, tapi bersamamu aku bersumpah masa depan tidak terlalu menakutkan.
Meski terkadang aku memasang filter pada foto, tidak ada filter untuk memasang aku cinta kamu.
Kita adalah dua orang waras di dunia gila ini atau mungkin sebaliknya.
Sedikit demi sedikit Anda mencapai seratus. Anggap saja hasilnya baik.
Menginaplah dan tidurlah sampai normal. Saya ingin Anda bosan dengan literal saya.
Aku akan meminjamkan jeansku padamu dan aku akan melepasnya untukmu. Aku mencintaimu meskipun semuanya berjalan buruk bagi kita.
Menginaplah dan tidurlah sampai normal. Saya ingin Anda bosan dengan literal saya.
Aku akan meminjamkan jeansku padamu dan aku akan melepasnya untukmu. Aku mencintaimu meskipun semuanya berjalan buruk bagi kita.
Begitu, begitu, begitu.
Begitulah, sampai normal.
Sampai itu normal. Sampai itu normal.
Menginaplah dan tidurlah sampai normal. Saya ingin Anda bosan dengan literal saya.
Aku akan meminjamkan jeansku padamu dan aku akan melepasnya untukmu. Aku mencintaimu meskipun semuanya berjalan buruk bagi kita.
Tapi aku memang mencintaimu.