Lagu lain dari EMIN
Lirik dan terjemahan
Asli
Вот опять этот легкий туман, предосенняя сырость дорог.
Будоражат следы затянувшихся ран и раскаты забытых тревог.
Я опять возвращаюсь домой, завершая свой замкнутый круг.
Хорошо, что есть где-то, но рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Все проходит, и эта весна тоже так незаметно пройдет.
Где те славные дружные ночи без сна?
Где то время, что нас еще ждет?
Так бывает: беда за бедой, ускользает удача из рук.
Слава богу, что в жизни есть рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Миллиарды людей на земле.
Мир забитый битком колизей.
Но как сложно найти в этой суетной мгле настоящих и верных друзей.
И хоть мир неуютно большой, где все шатко и зыбко вокруг, я судьбе благодарен, что рядом со мной мой друг.
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел, просто не заехал, не поздравил, не предвидел, друг, мой старый друг, надежный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно, если есть на свете наша искренняя дружба.
Сколько мы с тобой прошли и что еще нас ждет на пути.
Сколько мы с тобой прошли, что еще нас ждет на пути.
Сколько мы с тобой прошли, что еще нас ждет на пути.
Terjemahan bahasa Indonesia
Di sini sekali lagi kabut tipis, kelembapan jalanan sebelum musim gugur.
Jejak luka yang telah sembuh dan gema kekhawatiran yang terlupakan menggairahkan.
Saya kembali ke rumah lagi, menyelesaikan lingkaran setan saya.
Bagus kalau ada di suatu tempat, tapi temanku ada di sebelahku.
Jika saya pernah menyinggung Anda, hanya tidak mampir, tidak memberi selamat, tidak meramalkan, sobat, teman lama saya, teman yang dapat diandalkan, mohon maafkan saya.
Waktu tidak bisa dihindari, dan tidak perlu diperjuangkan jika ada persahabatan tulus kita di dunia.
Seberapa jauh Anda dan saya telah mencapai kemajuan dan apa lagi yang menanti kita sepanjang perjalanan.
Semuanya berlalu, dan musim semi ini juga akan berlalu tanpa disadari.
Di manakah malam persahabatan yang indah tanpa tidur?
Di manakah waktu yang masih menanti kita?
Itu terjadi: masalah demi masalah, keberuntungan lepas dari tangan Anda.
Syukurlah aku punya teman di sampingku dalam hidup.
Jika saya pernah menyinggung Anda, hanya tidak mampir, tidak memberi selamat, tidak meramalkan, sobat, teman lama saya, teman yang dapat diandalkan, mohon maafkan saya.
Waktu tidak bisa dihindari, dan tidak perlu diperjuangkan jika ada persahabatan tulus kita di dunia.
Seberapa jauh Anda dan saya telah mencapai kemajuan dan apa lagi yang menanti kita sepanjang perjalanan.
Miliaran orang di bumi.
Dunia adalah sebuah koloseum yang penuh sesak.
Namun betapa sulitnya menemukan sahabat sejati dan setia dalam kegelapan yang sia-sia ini.
Dan meskipun dunia ini sangat besar dan tidak nyaman, di mana segala sesuatu di sekitarnya goyah dan tidak stabil, saya bersyukur atas takdir bahwa teman saya ada di samping saya.
Jika saya pernah menyinggung Anda, hanya tidak mampir, tidak memberi selamat, tidak meramalkan, sobat, teman lama saya, teman yang dapat diandalkan, mohon maafkan saya.
Waktu tidak bisa dihindari, dan tidak perlu diperjuangkan jika ada persahabatan tulus kita di dunia.
Seberapa jauh Anda dan saya telah mencapai kemajuan dan apa lagi yang menanti kita sepanjang perjalanan.
Seberapa jauh Anda dan saya telah melangkah, apa lagi yang menanti kita di sepanjang perjalanan.
Seberapa jauh Anda dan saya telah melangkah, apa lagi yang menanti kita di sepanjang perjalanan.