Lagu lain dari Juanes
Deskripsi
Produser: Langit
Produser: DVLP
Penulis Lirik Komposer: Juan Esteban Aristizabal
Penulis Lirik Komposer: Camilo Echeverry
Penulis Lirik Komposer: Mau Montaner
Penulis Lirik Komposer: Ricky Montaner
Lirik dan terjemahan
Asli
Parece que esta vaina calentó
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Mi pecho siente tu respiración
Y los latidos son iguales
Se te nota
Que todas tus neuronas se alborotan
Si pateo no hay quién pare esta pelota
Sudan las ventanas gota a gota
Se te nota
Paso a paso bajo el escalón
Dónde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
(Ahí) Dónde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
(Ahí) En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Lo que sea
Por recorrer esos camino nuevos
Yo hago lo que sea
Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
(Ahí) Donde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
(Ahí) En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
(Ahí) Dónde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
(Ahí) En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
(Pa'l centro y pa' dentro)
Terjemahan bahasa Indonesia
Sepertinya pod ini menjadi panas
Tubuhmu dan tubuhku mengetahuinya
Dadaku merasakan nafasmu
Dan ketukannya sama
Anda diperhatikan
Bahwa semua neuron Anda sedang gempar
Jika saya menendang tidak ada yang menghentikan bola ini
Jendela berkeringat setetes demi setetes
Anda diperhatikan
Langkah demi langkah di bawah langkah
Dimana matahari tidak menyinarimu
Sedikit demi sedikit saya melewati Ekuador
Aku ingin menciummu
(Di sana) Dimana aliran dimulai
(Di sana) Di tanah suci itu
(Di sana) Dan saat ciuman selesai
Untuk bagian tengah dan bagian dalam
(Di sana) Di pantai basah itu
(Di sana) Sedemikian rupa sehingga saya memimpikannya
(Di sana) Dan ketika Anda ingin kami tiba
Untuk bagian tengah dan bagian dalam
(Untuk bagian tengah dan bagian dalam)
Untuk bagian tengah dan bagian dalam
(Untuk bagian tengah dan bagian dalam)
terserah
Untuk menempuh jalan baru itu
Saya melakukan apa pun
terserah
Jika kamu ingin aku menggerakkan kepalaku
Saya memindahkannya, memindahkannya, memindahkannya
Jika kamu ingin aku menggerakkan kepalaku
Saya memindahkannya, memindahkannya, memindahkannya
Jika kamu ingin aku menggerakkan kepalaku
Saya memindahkannya, memindahkannya, memindahkannya
Jika kamu ingin aku menggerakkan kepalaku
Saya memindahkannya, memindahkannya, memindahkannya
(Di sana) Dimana jurang lahir
(Di sana) Di tanah suci itu
(Di sana) Dan saat ciuman selesai
Untuk bagian tengah dan bagian dalam
(Di sana) Di pantai basah itu
(Di sana) Sedemikian rupa sehingga saya memimpikannya
(Di sana) Dan ketika Anda ingin kami tiba
Untuk bagian tengah dan bagian dalam
(Untuk bagian tengah dan bagian dalam)
Untuk bagian tengah dan bagian dalam
(Untuk bagian tengah dan bagian dalam)
Langkah demi langkah di bawah langkah
Dimana matahari tidak menyinarimu
Sedikit demi sedikit saya melewati Ekuador
Aku ingin menciummu
(Di sana) Dimana aliran dimulai
(Di sana) Di tanah suci itu
(Di sana) Dan saat ciuman selesai
Untuk bagian tengah dan bagian dalam
(Di sana) Di pantai basah itu
(Di sana) Sedemikian rupa sehingga saya memimpikannya
(Di sana) Dan ketika Anda ingin kami tiba
Untuk bagian tengah dan bagian dalam
(Untuk bagian tengah dan bagian dalam)
Untuk bagian tengah dan bagian dalam
(Untuk bagian tengah dan bagian dalam)
Untuk bagian tengah dan bagian dalam
(Untuk bagian tengah dan bagian dalam)
(Untuk bagian tengah dan bagian dalam)