Lagu lain dari Nelly Furtado
Lagu lain dari Juanes
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Lester Mendez
Penulis Lirik Komposer: Juanes
Penulis Lirik Komposer: Nelly Furtado
Lirik dan terjemahan
Asli
I've been high, I've been low. I've been fast, I've been slow.
I didn't know where to go. Missed the bus, missed the show. I've been down on my luck.
I felt like giving up. My life locked in a trunk.
When it hurt way too much. I needed a reason to live. Some love inside me to give.
I -couldn't rest I had to keep on searching.
-Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz, sanando las heridas de mi corazón y haciéndome sentir vivo otra vez.
I've been too scared to speak. And too tired to eat.
I've been too low there to sing. Devil cut off my wings. I've been hurt by my past.
But I feel the future in my dreams and it lasts.
I wake up, I'm not sure. I wanted to find a light. Something just didn't feel right.
I -needed an answer to end all my searching.
-Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz, sanando las heridas de mi corazón y haciéndome sentir vivo otra vez.
I look in the mirror. The picture's getting clearer. I wanna be myself.
But does the world really need her? I ache for the earth. I stopped going to church. See
God in the trees. Makes me fall on my knees.
My depression keeps spilling like a cup overfilling. My heart so rigid I keep it in the fridge and it hurts so bad that
I can't dry my eyes 'cause they keep on refilling with the tears that I cry.
Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz, sanando las heridas de mi corazón y haciéndome sentir vivo otra vez. Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz, sanando las heridas de mi corazón y haciéndome sentir vivo otra vez. Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué hasta enloquecer.
Pero tú llegaste a mi vida como una luz, sanando las heridas de mi corazón y haciéndome sentir vivo otra vez.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah tinggi, aku sudah rendah. Aku sudah cepat, aku sudah lambat.
Saya tidak tahu ke mana harus pergi. Ketinggalan bus, ketinggalan pertunjukan. Aku sedang kurang beruntung.
Saya merasa ingin menyerah. Hidupku terkunci di bagasi.
Ketika itu sangat menyakitkan. Aku butuh alasan untuk hidup. Beberapa cinta dalam diriku untuk diberikan.
Aku -tidak bisa istirahat. Aku harus terus mencari.
-Anda sibuk saat berjalan-jalan di piedras dan tidak bertemu.
Di jalan raya dan di malam hari, Anda sibuk dengan enloquecer.
Tapi Anda mengatakan bahwa saya hidup sebagai orang yang baik, ada yang diwariskan kepada saya dan harus menjaga diri saya sendiri di lain waktu.
Aku terlalu takut untuk berbicara. Dan terlalu lelah untuk makan.
Aku sudah terlalu rendah di sana untuk bernyanyi. Iblis memotong sayapku. Aku telah terluka oleh masa laluku.
Tapi saya merasakan masa depan dalam mimpi saya dan itu bertahan lama.
Aku bangun, aku tidak yakin. Saya ingin mencari cahaya. Ada yang tidak beres.
Aku membutuhkan jawaban untuk mengakhiri semua pencarianku.
-Anda sibuk saat berjalan-jalan di piedras dan tidak bertemu.
Di jalan raya dan di malam hari, Anda sibuk dengan enloquecer.
Tapi Anda mengatakan bahwa saya hidup sebagai orang yang baik, ada yang diwariskan kepada saya dan harus menjaga diri saya sendiri di lain waktu.
Saya melihat ke cermin. Gambarannya semakin jelas. Saya ingin menjadi diri saya sendiri.
Namun apakah dunia benar-benar membutuhkannya? Saya rindu pada bumi. Saya berhenti pergi ke gereja. Lihat
Tuhan di pepohonan. Membuatku jatuh berlutut.
Depresi saya terus tumpah seperti cangkir yang meluap-luap. Hatiku begitu kaku sehingga aku menyimpannya di lemari es dan rasanya sangat sakit
Aku tidak bisa mengeringkan mataku karena terus terisi air mata yang aku tangiskan.
Anda sibuk saat berjalan-jalan di piedras dan tidak bertemu.
Di jalan raya dan di malam hari, Anda sibuk dengan enloquecer.
Tapi Anda mengatakan bahwa saya hidup sebagai orang yang baik, ada yang diwariskan kepada saya dan harus menjaga diri saya sendiri di lain waktu. Anda sibuk saat berjalan-jalan di piedras dan tidak bertemu.
Di jalan raya dan di malam hari, Anda sibuk dengan enloquecer.
Tapi Anda mengatakan bahwa saya hidup sebagai orang yang baik, ada yang diwariskan kepada saya dan harus menjaga diri saya sendiri di lain waktu. Anda sibuk saat berjalan-jalan di piedras dan tidak bertemu.
Di jalan raya dan di malam hari, Anda sibuk dengan enloquecer.
Tapi Anda mengatakan bahwa saya hidup sebagai orang yang baik, ada yang diwariskan kepada saya dan harus menjaga diri saya sendiri di lain waktu.