Lagu lain dari Quinn XCII
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur: Adam Friedman
Insinyur Utama: Joe Joaquin
Lirik dan terjemahan
Asli
I could write a thousand songs about a breakup
Or I could watch the waves move and listen while I wake up next to you
I think I'll take option two
Let's buy a house in Paris, renovate the basement
Invite over the neighbors, even the one with the facelift and the shoes
And we could make chocolate tiramisu
When the one holdin' the world
Pullin' them strings, makin' it twirl
Decides we're finished and our time is up
I hope you know that I'll be there for you no matter what
When you come back as a bird
You're lookin' down across the Earth
Just tryin' to fit in
I'll be the olive tree that you live in
I can shed a tear for every time my heart broke
Or go stare out my window and watch as all the smart folks disagree
Man, that's no way to be free
I'm finally out of answers, I'm finally out of questions
Had to get my ass kicked to finally learn my lesson
And see that life's not all about me
When the one holdin' the world
Pullin' them strings, makin' it twirl
Decides we're finished and our time is up
I hope you know that I'll be there for you no matter what
When you come back as a bird
You're lookin' down across the Earth
Just tryin' to fit in
I'll be the olive tree that you live in
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya bisa menulis seribu lagu tentang perpisahan
Atau saya bisa melihat ombak bergerak dan mendengarkan saat saya bangun di samping Anda
Saya pikir saya akan mengambil opsi kedua
Ayo beli rumah di Paris, renovasi basement
Undanglah para tetangga, bahkan yang memiliki facelift dan sepatu
Dan kita bisa membuat tiramisu coklat
Saat yang memegang dunia
Menarik senarnya, membuatnya berputar
Memutuskan kita sudah selesai dan waktu kita habis
Saya harap Anda tahu bahwa saya akan selalu ada untuk Anda, apa pun yang terjadi
Saat kamu kembali sebagai burung
Anda sedang melihat ke bawah ke seberang bumi
Hanya mencoba menyesuaikan diri
Aku akan menjadi pohon zaitun tempatmu tinggal
Aku bisa menitikkan air mata setiap kali hatiku hancur
Atau lihatlah ke luar jendela dan saksikan semua orang pintar tidak setuju
Sobat, itu bukan cara untuk bebas
Aku akhirnya kehabisan jawaban, aku akhirnya kehabisan pertanyaan
Harus menendang pantatku untuk akhirnya mempelajari pelajaranku
Dan lihatlah bahwa hidup ini tidak melulu tentang saya
Saat yang memegang dunia
Menarik senarnya, membuatnya berputar
Memutuskan kita sudah selesai dan waktu kita habis
Saya harap Anda tahu bahwa saya akan selalu ada untuk Anda, apa pun yang terjadi
Saat kamu kembali sebagai burung
Anda sedang melihat ke bawah ke seberang bumi
Hanya mencoba menyesuaikan diri
Aku akan menjadi pohon zaitun tempatmu tinggal