Lagu lain dari Quinn XCII
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur: Adam Friedman
Insinyur Utama: Joe Joaquin
Lirik dan terjemahan
Asli
How is it I can see your face
In this shitty hotel cafe
When you're all the way back in LA my love
I'm off alone another tour
Counting the days we're on the porch
I'm only good at being yours my love
Yellow polka dot bikini with your hair up
I want that more than anything right now but you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
I've never met another soul
So effortlessly beautiful
Your presence is therapeutical my love
Even when I'm a world away
I wear your love around me like a sweater
On a cold day
I picture you in the sun
Laying in a
Yellow polka dot bikini with your hair up
I want that more than anything right now but you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
I'm in a crowded room drinking thinking that I need ya
But you're so far away
Could use a sunny afternoon with you to put our feet up
But you're so far away
I think you'd clean up all my messiness and make it neater
But you're so far away
Wish I could teleport your body here so we could meet up
But you're so far away
You're the hula girl on my dashboard
The visa stamp in my passport
You're every every everywhere I go
I see you in the lightning strike when it heats up
The Leaning Tower of Pisa
My Midwest Mona Lisa
You're every every everywhere I go
And I just thought I'd call to let you know
Terjemahan bahasa Indonesia
Bagaimana aku bisa melihat wajahmu
Di kafe hotel jelek ini
Saat kau kembali ke LA, cintaku
Aku berangkat sendirian tur lagi
Menghitung hari-hari kita berada di beranda
Aku hanya pandai menjadi milikmu, cintaku
Bikini polkadot kuning dengan rambut terangkat
Aku menginginkannya lebih dari apapun saat ini tapi kamu begitu jauh
Anda adalah gadis hula di dashboard saya
Stempel visa di paspor saya
Kamu ada di mana pun aku pergi
Saya melihat Anda dalam sambaran petir saat cuaca memanas
Menara Miring Pisa
Mona Lisa Barat Tengah saya
Kamu ada di mana pun aku pergi
Dan saya hanya berpikir saya akan menelepon untuk memberi tahu Anda
Aku belum pernah bertemu jiwa lain
Sangat indah tanpa susah payah
Kehadiranmu adalah terapi cintaku
Bahkan saat aku berada jauh sekali
Aku memakai cintamu di sekitarku seperti sweter
Di hari yang dingin
Aku membayangkanmu di bawah sinar matahari
Berbaring di a
Bikini polkadot kuning dengan rambut terangkat
Aku menginginkannya lebih dari apapun saat ini tapi kamu begitu jauh
Anda adalah gadis hula di dashboard saya
Stempel visa di paspor saya
Kamu ada di mana pun aku pergi
Saya melihat Anda dalam sambaran petir saat cuaca memanas
Menara Miring Pisa
Mona Lisa Barat Tengah saya
Kamu ada di mana pun aku pergi
Dan saya hanya berpikir saya akan menelepon untuk memberi tahu Anda
Aku berada di ruangan yang ramai sambil minum sambil berpikir bahwa aku membutuhkanmu
Tapi kamu sangat jauh
Bisa menggunakan sore yang cerah bersamamu untuk bangkit
Tapi kamu sangat jauh
Saya pikir Anda akan membereskan semua kekacauan saya dan membuatnya lebih rapi
Tapi kamu sangat jauh
Seandainya aku bisa memindahkan tubuhmu ke sini agar kita bisa bertemu
Tapi kamu sangat jauh
Anda adalah gadis hula di dashboard saya
Stempel visa di paspor saya
Kamu ada di mana pun aku pergi
Saya melihat Anda dalam sambaran petir saat cuaca memanas
Menara Miring Pisa
Mona Lisa Barat Tengah saya
Kamu ada di mana pun aku pergi
Dan saya hanya berpikir saya akan menelepon untuk memberi tahu Anda