Lagu lain dari Jennifer Lopez
Deskripsi
Vokal Latar Belakang: Jennifer Karr
Produser Eksekutif, Pemain Terkait, Penulis Lirik: Jennifer Lopez
Penulis Lirik, Keyboard, Komposer, Produser Eksekutif, Co-Produser: Cory Rooney
Vokal Latar Belakang: Shawnyette Harrell
Gitar: Rene Toledo
Komposer: Samuel Barnes
Komposer: Jean Claude Olivier
Komposer, Penulis Lirik: Tonino Baliardo
Penulis Lirik, Komposer: Nicolás Reyes
Programmer, Produser: Poke dan Tone
Rekan Produser: Dan Shea
Insinyur: Franklyn Grant
Insinyur: Robb Williams
Insinyur Pencampur: Mick Guzauski
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, oh, oh
Oh, oh
Ooh, ooh
I've been so caught up in the thought of me and you
Even though I love someone else, I know my heart belongs to you
Tell me, how did we ever let the situation get this far?
Maybe we should just try to hide the things we feel inside
Things I know we can't deny
Should've never told you that I cared about you
Didn't think that it would be so bad
Should've never kissed you
Should've never held your hand
Gotta find a way to let these feelings go
What did I do the day I let you slip into my soul? (Into my soul)
It was then, when I
Realized that I would always want you in my life (in my life)
No one else can know
Of the things that we were saying on the telephone
It would be so bad
If they ever knew that me, and you were secretly into each other
Should've never told you that I cared about you
Didn't think that it would be so bad
Should've never kissed you
Should've never held your hand
Gotta find a way to let these feelings go
Oh, I'm so scared, trembling inside
'Cause I'm feelin' like somebody else already knows
Oh my God, I love you both so much
But to have to choose between the two is hurting me so deep inside
Should've never told you that I cared about you
Didn't think that it would be so bad
Should've never kissed you
Should've never held your hand
I don't ever want to feel this way again
Should've never told you that I cared about you (never, never)
Oh, oh
Should've never kissed you, should've never held your hand
Should've never told you that I cared about you (mi amor)
(A veces tengo miedo que voy a tener que vivir esta vida sin ti)
Should've never kissed you
Should've never held your hand
(Que el mundo no nos va a dejar estar juntos)
(Que nunca mas voy a sentir tus manos sobre mi piel)
Should've never told you that I cared about you
(Amor mio, ¿qué voy a hacer sin ti?)
Should've never kissed you, should've never held your hand (¿Qué voy a hacer sin ti?)
(¿Qué voy a hacer?)
Should've never told you that I cared about you
(Este amor que es tan cruel y tan dulce a la misma vez)
Should've never kissed you, should've never held your hand (tocame, una vez mas)
Should've never told you that I cared about you (ay asi, asi)
(Besame, besame)
Should've never kissed you, should've never held your hand (como si fuera la ultima vez)
(Porque si puede ser)
Should've never told you that I cared about you (devorame, devorame)
Should've never kissed you, should've never held your hand
(Te quiero ¿Y nunca lo arrepentire)
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, oh, oh
Oh oh
Ooh, ooh
Aku terlalu sibuk memikirkan aku dan kamu
Meski aku mencintai orang lain, aku tahu hatiku milikmu
Katakan padaku, bagaimana kita bisa membiarkan situasi menjadi sejauh ini?
Mungkin sebaiknya kita mencoba menyembunyikan apa yang kita rasakan di dalam
Hal-hal yang saya tahu tidak dapat kita tolak
Seharusnya aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku peduli padamu
Tidak menyangka akan seburuk ini
Seharusnya aku tidak pernah menciummu
Seharusnya tidak pernah memegang tanganmu
Harus menemukan cara untuk melepaskan perasaan ini
Apa yang kulakukan pada hari aku membiarkanmu masuk ke dalam jiwaku? (Ke dalam jiwaku)
Saat itulah, ketika saya
Menyadari bahwa aku akan selalu menginginkanmu dalam hidupku (dalam hidupku)
Tidak ada orang lain yang tahu
Dari hal-hal yang kami katakan di telepon
Ini akan sangat buruk
Jika mereka pernah mengenalku, dan kalian diam-diam saling menyukai
Seharusnya aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku peduli padamu
Tidak menyangka akan seburuk ini
Seharusnya aku tidak pernah menciummu
Seharusnya tidak pernah memegang tanganmu
Harus menemukan cara untuk melepaskan perasaan ini
Oh, aku sangat takut, gemetar di dalam
Karena aku merasa sepertinya orang lain sudah mengetahuinya
Ya Tuhan, aku sangat mencintai kalian berdua
Tapi harus memilih di antara keduanya sungguh menyakitkan hati saya
Seharusnya aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku peduli padamu
Tidak menyangka akan seburuk ini
Seharusnya aku tidak pernah menciummu
Seharusnya tidak pernah memegang tanganmu
Aku tidak ingin merasakan hal ini lagi
Seharusnya aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku peduli padamu (tidak pernah, tidak pernah)
Oh oh
Seharusnya tidak pernah menciummu, seharusnya tidak pernah memegang tanganmu
Seharusnya aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku peduli padamu (mi cinta)
(Aveces tengo miedo que voy a tener que vivir esta vida sin ti)
Seharusnya aku tidak pernah menciummu
Seharusnya tidak pernah memegang tanganmu
(Que el mundo no nos va a dejar estar juntos)
(Que nunca mas voy a sentir tus manos sobre mi piel)
Seharusnya aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku peduli padamu
(Amor mio, ¿qué voy a hacer sin ti?)
Seharusnya tidak pernah menciummu, seharusnya tidak pernah memegang tanganmu (¿Qué voy a hacer sin ti?)
(¿Apa yang akan kamu lakukan?)
Seharusnya aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku peduli padamu
(Este amor que es tan kejam dan tan dulce a la misma vez)
Seharusnya tidak pernah menciummu, seharusnya tidak pernah memegang tanganmu (tocame, una vez mas)
Seharusnya aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku peduli padamu (ay asi, asi)
(Besame, besame)
Seharusnya tidak pernah menciummu, seharusnya tidak pernah memegang tanganmu (como si fuera la ultima vez)
(Karena kamu bisa melakukannya)
Seharusnya aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku peduli padamu (devorame, devorame)
Seharusnya tidak pernah menciummu, seharusnya tidak pernah memegang tanganmu
(Kamu ingin tahu, aku tidak akan menyesal)