Lagu lain dari Jennifer Lopez
Lagu lain dari Marc Anthony
Deskripsi
Pemain Terkait: Jennifer Lopez dengan Marc Anthony
Pemain Terkait: Jennifer Lopez
Vokal Latar Belakang: José Miguel Velásquez
Pemain Terkait: Marc Anthony
Vokal Latar Belakang: Lena Pérez
Vokal Latar Belakang: Ximera DePombo
Vokal Latar Belakang: Jorges Valero
Gitar: Manuel Lopez
Perkusi: Edwin Bonilla
Perkusi: Archie Pena
Bongos, Congas: Douglas Guevera
Arranger, Keyboard, Produser, Programmer: Juan Vicente Zambrano
Produser, Keyboard: Dan Shea
Bass: Salvador Cuevas
Trombon: Herman Mullet
Trombon: Hernán "Teddy" Mulet
Penulis Lirik, Komposer: Giancarlo Bigazzi
Komposer, Penulis Lirik: Aleandro Civai Baldi
Komposer, Penulis Lirik: Marco Falagiani
Adaptor: Ignacio Ballesteros
Insinyur Pencampur, Insinyur: Javier Garza
Insinyur: Freddy Piñero, Jr.
Insinyur: Mercelo Anez
Asisten Insinyur: Jim Porto
Asisten Insinyur: Chris Wiggins
Produser Eksekutif: Emilio Estefan, Jr.
Lirik dan terjemahan
Asli
Dime por qué lloras.
De felicidad.
Y por qué te ahogas.
Por la soledad.
Y por qué me tomas fuerte así mis manos y tus pensamientos te van llevando.
Yo te quiero tanto.
¿Y por qué será?
Loco testarudo, no lo dudes más.
Aunque en el futuro haya muros enormes, yo no tengo miedo, quiero enamorarme.
No me ames porque pienses que parezco diferente.
Tú no piensas que es lo justo ver pasar el tiempo juntos.
No me ames, que comprendo la mentira que sería.
Si tu amor no merezco, no me ames.
Más quédate otro día.
No me ames porque estoy perdido, porque cambié el mundo, porque te desvío, porque no se puede.
Somos un espejo y tú así serías lo que yo -de mí reflejo.
-No me ames para estar muriendo dentro de una guerra llena de arrepentimientos.
No me ames para estar en tierra.
Quiero alzar el vuelo con tu gran amor por el azul del cielo.
No sé qué decirte, esa es la verdad.
Si la gente quiere, -sabe lastimar.
-Tú y yo partiremos, ellos no se mueven.
Pero en este cielo sola no me dejes.
No me dejes, no me dejes. No me escuches si te digo no me ames.
No me dejes, no desarmes mi corazón con ese no me ames.
No me ames, te lo ruego, mi amargura déjame.
Sabes bien que no puedo, que es inútil, que siempre te amaré.
No me ames, pues te haré sufrir con este -corazón que se llenó de mil inviernos.
-No me ames para así olvidarte de tus días -grises. Quiero que me ames solo tú. -No me ames.
Tú y yo volaremos uno con el otro y -seguiremos siempre juntos.
-Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta.
Como dos cometas en la misma estela.
No me ames.
No me -ames.
-No -me ames. -No me ames. No me ames. No me ames.
No me ames.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku mengapa kamu menangis.
Kebahagiaan.
Dan kenapa kamu tenggelam.
Untuk kesepian.
Dan kenapa kamu memelukku erat seperti ini, tanganku dan pikiranmu membawamu pergi.
Aku sangat mencintaimu.
Dan mengapa hal itu bisa terjadi?
Bodoh yang keras kepala, jangan ragu lagi.
Meski ada tembok besar di masa depan, saya tidak takut, saya ingin jatuh cinta.
Jangan mencintaiku karena kamu pikir aku terlihat berbeda.
Menurutmu tidak adil melihat mereka menghabiskan waktu bersama.
Jangan mencintaiku, aku mengerti betapa bohongnya hal itu.
Jika aku tidak pantas mendapatkan cintamu, jangan cintai aku.
Tapi tinggallah di lain hari.
Jangan mencintaiku karena aku tersesat, karena aku mengubah dunia, karena aku mengalihkanmu, karena itu tidak mungkin.
Kami adalah cermin dan Anda akan menjadi apa yang saya pantulkan dari diri saya sendiri.
-Jangan suka aku sekarat dalam perang yang penuh penyesalan.
Jangan suka aku berada di darat.
Aku ingin terbang dengan cintamu yang besar pada birunya langit.
Aku tidak tahu harus berkata apa padamu, itulah kenyataannya.
Jika orang mau, mereka tahu cara menyakiti.
-Kamu dan aku akan pergi, mereka tidak bergerak.
Tapi di langit ini sendirian jangan tinggalkan aku.
Jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku. Jangan dengarkan aku jika aku bilang kamu tidak mencintaiku.
Jangan tinggalkan aku, jangan melucuti hatiku dengan hal yang tidak mencintaiku.
Jangan cintai aku, aku mohon, tinggalkan kepahitanku.
Kamu tahu betul bahwa aku tidak bisa, bahwa percuma, bahwa aku akan selalu mencintaimu.
Jangan mencintaiku, karena aku akan membuatmu menderita dengan hati yang dipenuhi seribu musim dingin ini.
-Jangan mencintaiku agar kamu bisa melupakan hari-hari kelabumu. Aku ingin kamu mencintaiku hanya kamu. -Jangan mencintaiku.
Anda dan saya akan terbang bersama dan kita akan selalu bersama.
-Cinta ini seperti matahari yang terbit setelah badai.
Seperti dua komet di bangun yang sama.
Jangan mencintaiku.
Jangan mencintaiku.
-Tidak -cintai aku. -Jangan mencintaiku. Jangan mencintaiku. Jangan mencintaiku.
Jangan mencintaiku.