Lagu lain dari Jennifer Lopez
Deskripsi
Komposer, Keyboard, Vokal Latar Belakang, Arranger, Penulis Lirik, Produser: Lawrence P. Dermer
Pemain Terkait: Jennifer Lopez
Vokal Latar Belakang: Angie Chirino
Gitar Akustik: Manny Lopez
Perkusi: Edwin Bonilla
Biola: Jack Stamates
Produser Eksekutif, Produser: Emilio Estefan Jr.
Insinyur: Freddy Pinero
Insinyur: Sebastian Krys
Insinyur: Marcelo Anez
Insinyur Pencampur: Javier Garza
Asisten Insinyur: Tony Mardini
Asisten Insinyur: Alfred Figueroa
Asisten Insinyur: Gustavo Bonnet
Asisten Insinyur: Jim Porto
Insinyur Pencampur: Mick Guzauski
Lirik dan terjemahan
Asli
Ha, ha, ha
That makes no promises
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
How? Tell me how will I know
Will my heart make me believe it so?
Or can I trust the way I feel?
If you could read my mind
(If you wanna know if you wanna know)
(If you wanna know if you wanna know)
You see how hard I've tried (if you wanna know if you wanna know)
Still, I can't decide
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Oh, tell me, could this be love?
El amor no hace promesas
Do you know if it's true
That real love lasts a lifetime?
Does it shine like the stars up in the sky?
And do you know (do you know) if you can fall for just a moment?
Is a moment for all time
Why, why am I so unsure?
Is that love knocking at my door
Or the sound of my beating heart?
If you could read my mind
(If you wanna know if you wanna know)
(If you wanna know if you wanna know)
You know, I just can't hide (if you wanna know if you wanna know)
What I feel inside
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Oh, tell me, could this be love?
Could this be love? (Knew what I've been going through)
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
Could this be love? I wanna know
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
I wanna know
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
El amor no hace promesas
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
If you only knew
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
Oh, oh, oh, oh
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
Love makes no promises
(Baby, if you only knew, knew what...)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ha, ha, ha
Itu tidak menjanjikan apa-apa
Andai saja Anda tahu
Apa yang telah saya alami
Menunggu dan menginginkanmu
Mungkinkah ini cinta?
Bagaimana? Katakan padaku bagaimana aku bisa mengetahuinya
Akankah hatiku membuatku mempercayainya?
Atau bisakah aku memercayai perasaanku?
Jika kamu bisa membaca pikiranku
(Jika Anda ingin tahu jika Anda ingin tahu)
(Jika Anda ingin tahu jika Anda ingin tahu)
Anda lihat betapa kerasnya saya telah mencoba (jika Anda ingin tahu jika Anda ingin tahu)
Tetap saja, aku belum bisa memutuskan
Andai saja Anda tahu
Apa yang telah saya alami
Menunggu dan menginginkanmu
Mungkinkah ini cinta?
Oh, katakan padaku, mungkinkah ini cinta?
Cintanya tidak ada janjinya
Tahukah Anda apakah itu benar
Cinta sejati itu bertahan seumur hidup?
Apakah ia bersinar seperti bintang di langit?
Dan tahukah kamu (tahukah kamu) kalau kamu bisa terjatuh sesaat saja?
Adalah momen sepanjang masa
Kenapa, kenapa aku begitu tidak yakin?
Apakah cinta itu mengetuk pintuku
Atau suara detak jantungku?
Jika kamu bisa membaca pikiranku
(Jika Anda ingin tahu jika Anda ingin tahu)
(Jika Anda ingin tahu jika Anda ingin tahu)
Kau tahu, aku tidak bisa bersembunyi (jika kau ingin tahu, jika kau ingin tahu)
Apa yang saya rasakan di dalam
Andai saja Anda tahu
Apa yang telah saya alami
Menunggu dan menginginkanmu
Mungkinkah ini cinta?
Oh, katakan padaku, mungkinkah ini cinta?
Mungkinkah ini cinta? (Tahu apa yang telah saya alami)
(Sayang, andai saja kamu tahu, tahu apa yang telah aku alami)
Mungkinkah ini cinta? Saya ingin tahu
(Sayang, andai saja kamu tahu, tahu apa yang telah aku alami)
Saya ingin tahu
(Sayang, andai saja kamu tahu, tahu apa yang telah aku alami)
Cintanya tidak ada janjinya
(Sayang, andai saja kamu tahu, tahu apa yang telah aku alami)
Andai saja Anda tahu
(Sayang, andai saja kamu tahu, tahu apa yang telah aku alami)
Oh, oh, oh, oh
(Sayang, andai saja kamu tahu, tahu apa yang telah aku alami)
Cinta tidak membuat janji
(Sayang, andai saja kamu tahu, tahu apa...)