Lagu lain dari Emilia
Deskripsi
Pemain Terkait: Emilia
Komposer, Drum, Bass, Keyboard, Mastering Engineer, Penulis Lirik, Mixing Engineer, Recording Engineer, Produser: ZECCA
Produser, Keyboard: Ramiro VCA
Penulis Lirik, Komposer: Maria Emilia Mernes "Emilia"
Penulis Lirik, Komposer: Tiago Uriel Pacheco Lezcano
Penulis Lirik, Komposer: Ramiro Andrés Sánchez
Direktur A&R: Rafa Arcaute
Direktur A&R: Oriana Hidalgo
Lirik dan terjemahan
Asli
La alarma sonó y pensé
"Qué lindo despertar en mi piel"
Me miré, me obsesioné
Con mis ojos me encandilé
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba
Yo soy así, beautiful girl
No lo elegí, fui esculpida por Dios
Yo soy así, sin Photoshop
El día que nací, nació la perfección (sike)
Dios cuando me hizo a mí, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
No soy un diez, yo soy un mil
Mira mi cara, aura +1000
Soy la marca, yo soy el deal
No se me mancha nunca la skin
Vogue me pide beauty routine
Pero no hay makeup, siempre estoy clean
Van a sacar la Mona Lisa del Louvre
Para ponerme a mí
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba (yo soy)
Yo soy así, beautiful girl
No lo elegí, fui esculpida por Dios
Yo soy así, sin Photoshop
El día que nací, nació la perfección, porque
Dios cuando me hizo a mí, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Terjemahan bahasa Indonesia
Alarm berbunyi dan saya berpikir
"Betapa menyenangkannya bangun di kulitku"
Saya melihat diri saya sendiri, saya menjadi terobsesi
Dengan mataku aku terpesona
Aku tidak berbicara tentang uang ketika aku bilang aku beruntung (betapa cantiknya)
Saya berharap anak-anak saya keluar dengan wajah saya (itu cantik)
Saya selalu cantik, saya tidak pernah melihat pintu tertutup (dewi)
Dan jika Anda ragu
Aku memang seperti itu, gadis cantik
Saya tidak memilihnya, saya dibentuk oleh Tuhan
Saya seperti ini, tanpa Photoshop
Pada hari aku dilahirkan, kesempurnaan lahir (sike)
Ketika Tuhan menciptakan saya, Dia sangat detail.
Saya muncul di sampul depan dan majalah tersebut tidak mengedit saya
Jika mau, carilah arti "kecantikan"
Dan Anda akan melihat bahwa di mana pun kami muncul bersama gadis-gadis saya
Aku bukan sepuluh, aku seribu
Lihat wajahku, aura +1000
Sayalah mereknya, sayalah kesepakatannya
Kulit saya tidak pernah ternoda
Vogue meminta saya untuk melakukan rutinitas kecantikan
Tapi tidak ada riasan, saya selalu bersih
Mereka akan menghapus Mona Lisa dari Louvre
untuk menempatkanku
Aku tidak berbicara tentang uang ketika aku bilang aku beruntung (betapa cantiknya)
Saya berharap anak-anak saya keluar dengan wajah saya (itu cantik)
Saya selalu cantik, saya tidak pernah melihat pintu tertutup (dewi)
Dan jika Anda memiliki keraguan (saya)
Aku memang seperti itu, gadis cantik
Saya tidak memilihnya, saya dibentuk oleh Tuhan
Saya seperti ini, tanpa Photoshop
Pada hari saya dilahirkan, kesempurnaan lahir, karena
Ketika Tuhan menciptakan saya, Dia sangat detail.
Saya muncul di sampul depan dan majalah tersebut tidak mengedit saya
Jika mau, carilah arti "kecantikan"
Dan Anda akan melihat bahwa di mana pun kami muncul bersama gadis-gadis saya
Aku gadismu, gadis cantik
Emilia, Emilia
Aku gadismu, gadis cantik
Emilia, Emilia