Lagu lain dari Ana Mena
Lagu lain dari Emilia
Deskripsi
Pemain Terkait: Ana Mena, Emilia
Gitar, Keyboard, Komposer, Penulis Lirik, Penata Pertunjukan, Produser, Insinyur Rekaman: Andrés Torres
Keyboard, Vokal, Komposer, Penulis Lirik, Penata Pertunjukan, Produser, Insinyur Rekaman: Mauricio Rengifo
Komposer, Penulis Lirik: Sara Schell Guedez
Komposer, Penulis Lirik: María Emilia Mernes Rueda
Asisten Produser: Felipe Contreras
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Tom Norris
Lirik dan terjemahan
Asli
Fingiendo otra noche loca, nadando en esta copa
Siento que me voy a ahogar
Respiración boca a boca, si viene de tu boca
Tal vez me pueda salvar
Con las gafas empañadas de lágrimas mojada'
Soy la más triste del bar
Un bajón que no perdona
Que no se quiere acabar
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
¿A quién quiero mentirle diciéndole a todos que ya te olvidé
Si ni puedo pasar por el mismo lugar donde te enamoré?
Quiero volverte a ver
Que estar así no me gusta
No me gusta no tenerte
Mi corazón está débil
Aunque yo me haga la fuerte
Aunque yo me haga la fuerte
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
Terjemahan bahasa Indonesia
Berpura-pura malam gila lagi, berenang di cangkir ini
Aku merasa seperti aku akan tenggelam
Pernafasan mulut ke mulut, jika keluar dari mulut
Mungkin Anda bisa menyelamatkan saya
Dengan kacamata berkabut karena air mata basah'
Aku yang paling sedih di bar
Sebuah kemerosotan yang tidak memaafkan
itu tidak ingin berakhir
Tanpamu malam ini terasa mengerikan
Dan hati tanpamu tidak ada gunanya bagiku
Tidak ada yang tersisa na-na-na-na-na-na-na
Saya tinggal melukis wajah sedih
Kemarin saya mencoba ciuman dari mulut lain
Kemarin aku menangis, tapi kamu tidak melihatku
Tidak ada yang tersisa na-na-na-na-na-na-na
Saya terus melukis wajah sedih
Tidak ada yang tersisa na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Tidak ada yang tersisa na-na-na-na-na-na-na
Saya terus melukis wajah sedih
Kepada siapa aku ingin berbohong, memberitahu semua orang bahwa aku sudah melupakanmu?
Jika aku bahkan tidak bisa melewati tempat yang sama dimana aku jatuh cinta padamu?
Aku ingin bertemu denganmu lagi
Saya tidak suka menjadi seperti ini
Aku tidak suka tidak memilikimu
hatiku lemah
Meskipun aku bertindak kuat
Meskipun aku bertindak kuat
Tanpamu malam ini terasa mengerikan
Dan hati tanpamu tidak ada gunanya bagiku
Tidak ada yang tersisa na-na-na-na-na-na-na
Saya tinggal melukis wajah sedih
Kemarin saya mencoba ciuman dari mulut lain
Kemarin aku menangis, tapi kamu tidak melihatku
Tidak ada yang tersisa na-na-na-na-na-na-na
Saya terus melukis wajah sedih
Tidak ada yang tersisa na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Tidak ada yang tersisa na-na-na-na-na-na-na
Saya terus melukis wajah sedih
Tidak ada yang tersisa na-na-na-na-na-na-na
Saya terus melukis wajah sedih
Tidak ada yang tersisa na-na-na-na-na-na-na
Saya terus melukis wajah sedih