Lagu lain dari Kendrick Lamar
Lagu lain dari Ab-Soul
Deskripsi
Dirilis pada: 14-09-2010
Lirik dan terjemahan
Asli
Gina, baby, I don't have no money and I don't have no ends
Gina, I'm ass-out
I'm going through something right now!
I done told you that
Oh, what up hoe? Oh, what up?
I said, oh, what up hoe? Oh, what up?
I said, oh, what up hoe? Oh, what up?
Well alright
I'm going through something with life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
I'm going through something with life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
Welcome to my diary, stressing got me gray hairs
Something to inspire me, rather than society's
Woes, let me go, let me shine a lil' bit love
I want diamonds too, Ronnie on Player's Club
I used to have a nine-to-five, fresh out of school, that was '05
That bitch was racist, got me fired, ever since then, I had no job
Pushing in my momma van, stop for gas on Rosecrans
Trust me these niggas rushed me for something my cousin probably did
Guilty by association story of my life, nigga
You gon' make me flip and split yo' shit judge give me life, nigga
Pain since my grandma's death, Uncle killed at Louie's Burgers
Hold my tears, I tried my best, let it go, drenched my pullover
Cycles of a starving artist tryna go beyond the margin, margin
Maintaining my modest modus as I dream
So while I go through all this, all this bullshit what you call it
Life itself I know it helps let me scroll through my BlackBerry
(Hey, what's up, daddy?)
I'm going through something with life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
I'm going through something with life
But pussy and Patrón make you feel alright (alright)
Pussy and Patrón make you feel alright (alright)
Pussy and Patrón, that's some great advice
So what'd you rush me out here for?
How was your day? Are you tipsy?
All I need in this lifetime, pussy and Patrón
Gimme that, once you gimme that, once again it's on
Bitch, I'm swagged up, hoes bopping when I'm off that screw
Coming down clean, tell yo' baby momma what it do?
Where yo' friends at? I got long dick, what it is?
Go on poke it out, situate your lil' positives
How I live? Big shot, on my grind, all ready
I'ma lay it down like a carpenter, when you let me
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushy stuff
I can't get enough, if I offend you, blame it on the liquor babe
Gimme that funk, that sweet, that nasty, that gushy stuff
I can't get enough, if I offend you
Uh, I wrote this song when Dave drove home
And caught that flat, in the mean T Flats
And it made me think, if we could blink
To change locations where we at
We often get lost in the alcohol bottle
In attempt to ignore pain, problem and sorrow
Just for a minute, then back to the bullshit
Your car note due and you 'bout to get evicted
Two drugs surely, Patrón, pussy, make it feel alright
But once it's empty and the bitch leave, then it's back to life
You can't run from it, gotta run to it, nigga
The antidote wouldn't last and you knew it, nigga
But still you proceed to dive deep, ask what's her zodiac sign
I'm going through something in life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
I'm going through something in life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
Okay, welcome to my diary, hmm, where should I begin?
Finna get a swisher and fill it with at least a gram
Crackers watch my every step, man, I hate to work for them
One time I tried to work for me, but that shit didn't work for me
And here I am, stressing, questioning my direction, man
What to do? Nothing's moving, traffic jam, wiggle through it
Pop the cork and take the fluid, bust that pussy open
Bust that pussy open, bust that pussy open
(Soul) balls deep, ya dig? Retrieve, relief, ya dig?
Let's kill a bottle of tequila
And lie butt-naked telling the truth, would ya?
What's up? I had a long day and I really wanna fuck
Take a double shot to the face and forget about my whole day
'Cause all I've been thinking the whole day
I'm going through something in life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
I'm going through something in life
But pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón make you feel alright
Pussy and Patrón, that's some great advice
All I need in this lifetime, pussy and Patrón
Gimme that, once you gimme that, once again it's on
Bitch, I'm swagged up, hoes bopping when I'm off that screw
Coming down clean, tell yo' baby momma what it do?
Where yo' friends at? I got long dick, what it is?
Go on poke it out, situate your lil' positives
How I live? Big shot, on my grind, all ready
I'ma lay it down like a carpenter, when you let me
Terjemahan bahasa Indonesia
Gina, sayang, aku tidak punya uang dan tidak punya tujuan
Gina, aku brengsek
Aku sedang mengalami sesuatu sekarang!
Aku sudah memberitahumu itu
Oh, ada apa, cangkul? Oh, ada apa?
Saya berkata, oh, ada apa? Oh, ada apa?
Saya berkata, oh, ada apa? Oh, ada apa?
Baiklah
Saya sedang melalui sesuatu dalam hidup
Tapi vagina dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón, itu nasihat yang bagus
Saya sedang melalui sesuatu dalam hidup
Tapi vagina dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón, itu nasihat yang bagus
Selamat datang di buku harian saya, stres membuat saya beruban
Sesuatu yang menginspirasi saya, bukan masyarakat
Celakalah, biarkan aku pergi, biarkan aku memancarkan sedikit cinta
Saya ingin berlian juga, Ronnie di Player's Club
Dulu saya jam sembilan sampai jam lima, baru lulus sekolah, saat itu tahun '05
Wanita jalang itu rasis, membuatku dipecat, sejak saat itu, aku tidak punya pekerjaan
Mendorong van ibuku, berhenti untuk mengisi bensin di Rosecrans
Percayalah, para niggas ini mendesakku untuk melakukan sesuatu yang mungkin dilakukan sepupuku
Bersalah karena kisah asosiasi dalam hidupku, nigga
Kau akan membuatku membalik dan membelah hakim sialan itu memberiku kehidupan, nigga
Sakit sejak kematian nenekku, Paman terbunuh di Louie's Burgers
Tahan air mataku, aku berusaha sekuat tenaga, lepaskan, basah kuyup pulloverku
Siklus seorang seniman yang kelaparan mencoba melampaui batas, batas
Mempertahankan modus sederhana saya saat saya bermimpi
Jadi saat saya melalui semua ini, semua omong kosong ini, apa pun sebutannya
Hidup itu sendiri Saya tahu ini membantu biarkan saya menelusuri BlackBerry saya
(Hei, ada apa, ayah?)
Saya sedang melalui sesuatu dalam hidup
Tapi vagina dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón, itu nasihat yang bagus
Saya sedang melalui sesuatu dalam hidup
Tapi vagina dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja (baiklah)
Pussy dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja (baiklah)
Pussy dan Patrón, itu nasihat yang bagus
Jadi untuk apa kau mendesakku ke sini?
Apa kabar hari ini? Apakah kamu mabuk?
Yang aku butuhkan dalam hidup ini, vagina dan Patrón
Beri aku itu, sekali kamu beri itu, sekali lagi itu akan menyala
Jalang, aku terhuyung-huyung, cangkul terpeleset saat aku melepaskan sekrup itu
Turun bersih, beri tahu ibu sayang apa fungsinya?
Di mana temanmu? Aku punya penis yang panjang, apa itu?
Ayo keluarkan, temukan sisi positifmu
Bagaimana saya hidup? Tembakan besar, dalam kesibukanku, semuanya siap
Saya akan meletakkannya seperti seorang tukang kayu, jika Anda mengizinkan saya
Beri aku hal-hal yang funk, manis, menjijikkan, dan menjijikkan itu
Saya tidak bisa merasa cukup, jika saya menyinggung Anda, salahkan minuman keras itu sayang
Beri aku hal-hal yang funk, manis, menjijikkan, dan menjijikkan itu
Saya tidak akan merasa cukup, jika saya menyinggung perasaan Anda
Uh, aku menulis lagu ini saat Dave berkendara pulang
Dan menangkap flat itu, di T Flats yang kejam
Dan itu membuatku berpikir, apakah kita boleh berkedip
Untuk mengubah lokasi tempat kita berada
Kita sering tersesat dalam botol alkohol
Dalam upaya untuk mengabaikan rasa sakit, masalah dan kesedihan
Sebentar saja, lalu kembali ke omong kosong
Surat mobil Anda sudah jatuh tempo dan Anda akan diusir
Dua obat pastinya, Patrón, vagina, membuatnya terasa baik-baik saja
Tapi begitu tempat itu kosong dan perempuan jalang itu pergi, maka tempat itu hidup kembali
Kamu tidak bisa lari darinya, harus lari ke sana, nigga
Penawarnya tidak akan bertahan lama dan kamu tahu itu, nigga
Tapi tetap saja Anda terus menyelami lebih dalam, tanyakan apa tanda zodiaknya
Saya sedang mengalami sesuatu dalam hidup
Tapi vagina dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón, itu nasihat yang bagus
Saya sedang mengalami sesuatu dalam hidup
Tapi vagina dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón, itu nasihat yang bagus
Oke, selamat datang di buku harianku, hmm, aku harus mulai dari mana?
Finna mengambil swisher dan mengisinya dengan setidaknya satu gram
Kerupuk memperhatikan setiap langkahku, kawan, aku benci bekerja untuk mereka
Suatu kali saya mencoba bekerja untuk saya, tetapi hal itu tidak berhasil untuk saya
Dan di sinilah saya, stres, mempertanyakan arah saya, kawan
Apa yang harus dilakukan? Tidak ada yang bergerak, kemacetan lalu lintas, lewati saja
Buka sumbatnya dan ambil cairannya, buka vagina itu
Buka vagina itu, buka vagina itu
Bola (Jiwa) dalam, ya gali? Ambil, lega, ya gali?
Mari kita bunuh sebotol tequila
Dan berbohong sambil mengatakan yang sejujurnya, ya?
Ada apa? Aku mengalami hari yang melelahkan dan aku benar-benar ingin bercinta
Ambil bidikan ganda ke wajah dan lupakan seluruh hariku
Karena semua yang aku pikirkan sepanjang hari
Saya sedang mengalami sesuatu dalam hidup
Tapi vagina dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón, itu nasihat yang bagus
Saya sedang mengalami sesuatu dalam hidup
Tapi vagina dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón membuatmu merasa baik-baik saja
Pussy dan Patrón, itu nasihat yang bagus
Yang aku butuhkan dalam hidup ini, vagina dan Patrón
Beri aku itu, sekali kamu beri itu, sekali lagi itu akan menyala
Jalang, aku terhuyung-huyung, cangkul terpeleset saat aku melepaskan sekrup itu
Turun bersih, beri tahu ibu sayang apa fungsinya?
Di mana temanmu? Aku punya penis yang panjang, apa itu?
Ayo keluarkan, temukan sisi positifmu
Bagaimana saya hidup? Tembakan besar, dalam kesibukanku, semuanya siap
Saya akan meletakkannya seperti seorang tukang kayu, jika Anda mengizinkan saya