Lagu lain dari Jay Rock
Lagu lain dari ScHoolboy Q
Lagu lain dari Ab-Soul
Lagu lain dari Kendrick Lamar
Deskripsi
Dirilis pada: 10-11-2014
Lirik dan terjemahan
Asli
They know I put it down, now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
And my tail light broke like a promise, homie
This the realest shit I wrote, on my mama, homie
My teachers used to call my mama on me
Now I'm a rapstar and I could fuck my mama's homies
Me and ScHoolboy hit the liquor store
Chocolate swisha burn slow, how sweet?
Who got the dro? Who tryna chief?
Like Pocahontas daddy
And I'm off that granddaddy kush, I'm finna start a family
Im ghetto, my kool aid need mo suga
Five star suite, you ain't know, suga? (you ain't know bitch?)
I'm chillin' bumpin' Anita Baker
Caked up, they wonder why I don't need a baker
But really though I just need a hater
So I ask em for their number when I see a hater
Ask Obama if I don't know about presidents
Keep them dead motherfuckers restin' in my money clip
They know I put it down now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
Look up in the mirror and my gangsta told me what it do?
Cap'n Crunch and Top Ramen all a nigga ever knew
Got a bitch to twist a blunt and pop a nigga collar too
Who that nigga standin over there? That's that nigga Q
What it do?
That's wassup,
Bang this in your Tonka truck
Everybody rockin' chucks and pistol packin'
That's a must
Saggin and my ass showin'
Mami and the cops knowin' all I wanna do is smoke a blunt
Let it bump
Yeah I'm lookin in the mirror and the nigga said wassup, Rock?
And that nigga looked back at me and said "Boy, you certified."
Took my '87 regal, put it in a chop shop
Stash spot, .45
Run up, you gonna die
Lookin for a pretty bitch who can twerk it and throw it back
Nigga diss me, no I ain't missin' I'm throwin shots back
Jay rock, top cat, and I'm still a Top Dawg
Boxed in that Porsche box like I'm fighting south paw
They know I put it down now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
I'm Soulo, take a photo, blowin do-do in a dojo
We a green light, you a no go – Hey Q go!
No, Rock go!
I'ma rock though, like Barack though
And my eyes low and I drive slow like Paul Wall
Give it back though, I got y'all
Nah fuck that, I'mma ball hog
No fuck that, they gon' fall off
Gotta sawed off, I'mma hop out, let it all off
Hop back in, then haul off
We situated
We hit the pavement so hard we all got ground to play with
A challenger is like, last year calendars
Yup, you're all outdated
We all amazing, you all can hate it,
You can live or die that's your ultimatum
Married to the game at the alter wasted
A pound of white rice on the tribe of Asians
Niggas they'll ride for me, bitches they desire me
And what's the one thing they hate most?
Sayin' bye to me!
They know I put it down now they wanna say wassup
When you see me in your town say wassup
Roll around say wassup
Even ones who wear the crown say wassup
That's wassup
Break it down, that's wassup
Blow a pound, that's wassup
Aye!
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka tahu saya meletakkannya, sekarang mereka ingin mengatakan apa adanya
Ketika Anda melihat saya di kota Anda, ucapkan apa adanya
Berguling-guling, ucapkan apa adanya
Bahkan yang memakai mahkota pun mengucapkan wassup
Itu saja
Hancurkan, itu sudah selesai
Pukulan satu pon, itu saja
Ya!
Dan lampu belakangku rusak seperti sebuah janji, kawan
Ini omong kosong paling nyata yang kutulis, pada mamaku, kawan
Guru-guruku biasa memanggilku mama
Sekarang aku seorang rapstar dan aku bisa bercinta dengan teman ibuku
Aku dan ScHoolboy pergi ke toko minuman keras
Cokelat swisha gosong pelan, manis sekali?
Siapa yang mendapat dro itu? Siapa yang mencoba menjadi ketua?
Seperti ayah Pocahontas
Dan aku akan meninggalkan kakek kush itu, aku akhirnya akan memulai sebuah keluarga
Aku ghetto, bantuan koolku membutuhkan mo suga
Suite bintang lima, kamu tidak tahu, suga? (kamu tidak tahu jalang?)
Aku sedang bersantai menemui Anita Baker
Karena terkejut, mereka bertanya-tanya mengapa saya tidak membutuhkan tukang roti
Tapi sebenarnya aku hanya butuh pembenci
Jadi saya meminta nomor telepon mereka ketika saya melihat seorang pembenci
Tanyakan pada Obama apakah saya tidak tahu tentang presiden
Simpan saja bajingan-bajingan itu di klip uangku
Mereka tahu saya meletakkannya sekarang, mereka ingin mengatakan apa adanya
Ketika Anda melihat saya di kota Anda, ucapkan apa adanya
Berguling-guling, ucapkan apa adanya
Bahkan yang memakai mahkota pun mengucapkan wassup
Itu saja
Hancurkan, itu sudah selesai
Pukulan satu pon, itu saja
Ya!
Lihatlah ke cermin dan gangsterku memberitahuku apa fungsinya?
Cap'n Crunch dan Top Ramen yang pernah diketahui semua nigga
Punya jalang untuk memelintir yang tumpul dan membuka kerah nigga juga
Siapa nigga yang berdiri di sana? Itu nigga Q itu
Apa fungsinya?
Itu tadi,
Masukkan ini ke dalam truk Tonka-mu
Semua orang mengayunkan chuck dan pistol mengepak
Itu suatu keharusan
Saggin dan pantatku muncul
Mami dan polisi tahu yang ingin kulakukan hanyalah merokok terus terang
Biarkan itu bertabrakan
Ya, aku melihat ke cermin dan nigga berkata apa adanya, Rock?
Dan nigga itu kembali menatapku dan berkata, "Nak, kamu bersertifikat."
Ambil regal '87 milikku, taruh di toko potong
Tempat simpanan, .45
Larilah, kamu akan mati
Carilah wanita jalang cantik yang bisa memutarnya dan melemparkannya kembali
Nigga membenciku, tidak, aku tidak akan meleset, aku akan melemparkan tembakan ke belakang
Jay rock, top cat, dan saya masih Top Dawg
Dimasukkan ke dalam kotak Porsche itu seperti saya sedang bertarung dengan kaki selatan
Mereka tahu saya meletakkannya sekarang, mereka ingin mengatakan apa adanya
Ketika Anda melihat saya di kota Anda, ucapkan apa adanya
Berguling-guling, ucapkan apa adanya
Bahkan yang memakai mahkota pun mengucapkan wassup
Itu saja
Hancurkan, itu sudah selesai
Pukulan satu pon, itu saja
Ya!
Saya Soulo, ambil foto, tiup do-do di dojo
Kami lampu hijau, kamu jangan pergi – Hei Q pergi!
Tidak, ayo pergi!
Tapi aku keren, seperti Barack
Dan mataku menunduk dan aku mengemudi pelan seperti Paul Wall
Tapi kembalikan, aku mengerti semuanya
Nah, persetan, aku benar-benar bodoh
Jangan sial, mereka akan jatuh
Harus digergaji, aku akan keluar, lepaskan semuanya
Masuk kembali, lalu turunkan
Kami berada
Kami menghantam trotoar begitu keras sehingga kami semua punya tempat untuk bermain
Penantangnya seperti kalender tahun lalu
Yup, kalian semua ketinggalan jaman
Kami semua luar biasa, Anda semua bisa membencinya,
Anda bisa hidup atau mati, itu ultimatum Anda
Menikah dengan permainan di altar sia-sia
Satu pon nasi putih pada suku Asia
Niggas mereka akan menunggangiku, pelacur mereka menginginkanku
Dan apa satu hal yang paling mereka benci?
Ucapkan selamat tinggal padaku!
Mereka tahu saya meletakkannya sekarang, mereka ingin mengatakan apa adanya
Ketika Anda melihat saya di kota Anda, ucapkan apa adanya
Berguling-guling, ucapkan apa adanya
Bahkan yang memakai mahkota pun mengucapkan wassup
Itu saja
Hancurkan, itu sudah selesai
Pukulan satu pon, itu saja
Ya!