Lagu lain dari Lil Wayne
Deskripsi
Produser: R!o
Rekan Produser: Kamo
Insinyur Perekaman: Manny Galvez
Insinyur Perekaman: Matt Testa
Merekam Insinyur Kedua: Jason Delattiboudere
Insinyur Pencampur: Fabian Marasciullo
Pencampuran Insinyur Kedua: McCoy Socalgargoyle
Penulis Lirik Komposer: Dwayne Carter
Penulis Lirik Komposer: Nivea Nash
Penulis Lirik Komposer: Mario K Jefferson
Penulis Lirik Komposer: Darius Ginn Jr
Penulis Lirik Komposer: Richard Brownie
Penulis Lirik Komposer: Marvin L. Sapp
Lirik dan terjemahan
Asli
Man in the mirror my hero
He helped me send in my ego
And I think I'm bad like Michael
He bring me back down to Tito
Man in the mirror my hero
He helped me see like an eagle
He helped me hear all my enemies cry wolf
Then he saw me take off my sheep clothes
Hasta la vista, Adios
Beat the eyes like mosquitoes
Keep in mind I'm a negro so my open mind got a screen door
Bitches wanna come play the lead role
And end up with nothin but B-roll
Sit in the dick in a C-4
Then I come back with a cheap coat
Pill bottle only half full
But fuck it my nigga, I'm past good
Text a bitch, rubbin' my tats good
But before she do, bitch, watch yo hands good
I'm flexin' muscles that you can't pull
You can't make a fist cause I'm a handful
I never really knew my dad good
But still grew up to be the big bad wolf
You always see me with the white cup
Some people say that is a bad look
But take a good look at what you are lookin' at
You never never know when it's your last look
It's written all over my face
These tattoos, they can't be erased
One of a kind, I can't be replaced
In case, that mirror breaks
Well it's been way too long
And I wonder what it's been like
Tryna get back right with ya
It's hard being on my own
Or at least that's what it feels like
Wanna get back right with ya
It's been way too long
And I wonder what it's been like
Man in the mirror my hero
He helped me center my evil
I see the fire in his eyes
But he keep my blood temperature zero
Man in the mirror my 'migo
Creme de la, creme de la creole
Couple a cracks in the mirror, he been through the cracks
I see no cracks in me, though
Daytime, start to turn black
Everything stop like start to twirl
Thank God, Weezy back, order is restored, all is right with the world
Last time, because we lost time
No free time, till I bought time
No tee time, no off time
No me time, on y'all time
Blessins', showers from the north side
From the brightest flower out the darkest skies
Love is blind, but we caught eyes
It's a bumpy road, but a joyride
Still, can't ignore my rappin' tight
Like my hunger sharp, but
Still the mothafuckin' best rapper, A-live
Nigga, y'all died
Well it's been way too long
And I wonder what it's been like
Tryna get back right with ya
It's hard being on my own
Or at least that's what it feels like
Wanna get back right with ya
It's been way too long
And I wonder what it's been like
Well it's been way too long
And I wonder what it's been like
Tryna get back right with ya
It's hard being on my own
Or at least that's what it feels like
Wanna get back right with ya
It's been way too long
And I wonder what it's been like
Man in the mirror my hero
He he got me centered, my ego
And I think I'm bad like Michael
He bring me back down to Tito
Written all over my face
Tattoos that can't be erased
One of a kind, I can't be erased
In case, them be the breaks
Terjemahan bahasa Indonesia
Pria di cermin pahlawanku
Dia membantu saya mengirimkan ego saya
Dan menurutku aku jahat seperti Michael
Dia membawaku kembali ke Tito
Pria di cermin pahlawanku
Dia membantuku melihat seperti elang
Dia membantuku mendengar semua musuhku menangis seperti serigala
Kemudian dia melihatku melepas pakaian dombaku
Selamat menonton, Adios
Memukul mata seperti nyamuk
Ingatlah bahwa saya seorang negro jadi pikiran terbuka saya mendapat pintu kasa
Pelacur ingin ikut memainkan peran utama
Dan berakhir dengan apa pun kecuali B-roll
Duduklah di dalam mobil C-4
Lalu saya kembali dengan mantel murah
Botol pil hanya setengah penuh
Tapi persetan dengan nigga-ku, aku sudah lewat baik
Kirim SMS ke jalang, gosokkan tatoku dengan baik
Tapi sebelum dia melakukannya, jalang, awasi tanganmu dengan baik
Saya melenturkan otot-otot yang tidak bisa Anda tarik
Anda tidak dapat mengepalkan tangan karena saya segelintir
Aku tidak pernah benar-benar mengenal ayahku dengan baik
Namun tetap tumbuh menjadi serigala jahat
Anda selalu melihat saya dengan cangkir putih
Beberapa orang mengatakan itu adalah penampilan yang buruk
Tapi perhatikan baik-baik apa yang Anda lihat
Anda tidak pernah tahu kapan itu tampilan terakhir Anda
Itu tertulis di seluruh wajahku
Tato ini, tidak bisa dihapus
Satu-satunya, saya tidak dapat digantikan
Seandainya cermin itu pecah
Ya, itu sudah terlalu lama
Dan aku bertanya-tanya seperti apa rasanya
Cobalah kembali bersamamu
Sulit untuk sendirian
Atau setidaknya seperti itulah rasanya
Ingin segera kembali bersamamu
Sudah terlalu lama
Dan aku bertanya-tanya seperti apa rasanya
Pria di cermin pahlawanku
Dia membantuku memusatkan kejahatanku
Saya melihat api di matanya
Tapi dia menjaga suhu darahku tetap nol
Pria di cermin 'migo-ku
Creme de la, creme de la creole
Sepasang celah di cermin, dia telah melewati celah tersebut
Tapi aku tidak melihat ada celah dalam diriku
Siang hari, mulai menghitam
Semuanya berhenti seperti mulai berputar
Syukurlah, Weezy kembali, ketertiban dipulihkan, dunia baik-baik saja
Terakhir kali, karena kita kehilangan waktu
Tidak ada waktu luang, sampai saya mengulur waktu
Tidak ada waktu tee, tidak ada waktu istirahat
Tidak ada waktu untukku, sepanjang waktu kalian
Berkah, hujan dari sisi utara
Dari bunga yang paling terang, keluarlah langit yang paling gelap
Cinta itu buta, tapi kita tertangkap mata
Ini jalan yang bergelombang, tapi menyenangkan
Tetap saja, aku tidak bisa mengabaikan rappinku yang ketat
Sepertinya rasa laparku tajam, tapi
Masih menjadi rapper terbaik, A-live
Nigga, kalian semua mati
Ya, itu sudah terlalu lama
Dan aku bertanya-tanya seperti apa rasanya
Cobalah kembali bersamamu
Sulit untuk sendirian
Atau setidaknya seperti itulah rasanya
Ingin segera kembali bersamamu
Sudah terlalu lama
Dan aku bertanya-tanya seperti apa rasanya
Ya, itu sudah terlalu lama
Dan aku bertanya-tanya seperti apa rasanya
Cobalah kembali bersamamu
Sulit untuk sendirian
Atau setidaknya seperti itulah rasanya
Ingin segera kembali bersamamu
Sudah terlalu lama
Dan aku bertanya-tanya seperti apa rasanya
Pria di cermin pahlawanku
Dia, dia membuatku terpusat, egoku
Dan menurutku aku jahat seperti Michael
Dia membawaku kembali ke Tito
Tertulis di seluruh wajahku
Tato yang tidak bisa dihapus
Satu-satunya, saya tidak bisa dihapus
Kalau-kalau itu adalah waktu istirahatnya