Lagu lain dari Jhené Aiko
Lagu lain dari Childish Gambino
Deskripsi
Insinyur, Produser, Personil Studio: Fisticuffs
Personil Studio, Insinyur: Christian Plata
Insinyur, Personil Studio: Jim Caruana
Mixer, Personil Studio: Jaycen Joshua
Asisten Mixer, Personil Studio: Ryan Kaul
Papan Ketik Tambahan, Pemain Terkait: Michael "mic west" LLoreda
Penulis Lirik Komposer: Jhene Aiko Chilombo
Penulis Lirik Komposer: Donald Glover
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Wake up, wake up
Gotta get this paper, get this cake up
Gotta do my hair, gotta put on makeup
Gotta act like I care about this fake stuff
Straight up, what a waste of my day
If I had it my way, I'd roll out of bed
Say 'bout 2:30 midday
Hit the blunt then, hit you up to come over to my place
You show up right away
We make love and then we fuck
And then you'd give me my space, hey
What I am trying to say is
That love is ours to make, so we should make it
Everything else can wait
The time is ours to take, so we should take it
Wake up, wake up, bake up
Gotta heat the vape up, let's get faded
Gotta call your job, tell 'em you won't make it
Ain't nobody here baby, let's get wasted
We should just get naked
'Cause I be working hard, and I know you be on that same shit
Every other day's a different game that you just can't win
I just want to ease your mind and make you feel all right (oh)
So go 'head tell your baby mama, you gonna be with me tonight (oh)
Right
What I am trying to say is (what I am trying to say is)
That love is ours to make, so we should make it (alright, alright, okay)
We should make, we should make, we should make it
Everything else can wait (everything else can wait)
The time is ours to take, so we should take it, ooh
It's not love, but it's pretty close
Hot fudge and a little smoke
I didn't mean, it means nothing to you
Hands locked on my black couch with nothing to do
Can't stop on cloud 20
Buried in the drugs, but the feels keeps coming
Finally stop crying, but your nose is still running, alright
Wipe it on my shirt (haha, on my sleeve)
You tell me that you wanna do it big (big)
I love it when you say, "Guess what?" (What? What?)
Reading stories to some other nigga kid (kid)
And I wonder why I'm all messed up (up, up, up, up)
'Cause we gotta be responsible sometimes
Being a class act, never mind my alumni
I don't wanna be around a baby so dumb high
That I don't see the beauty of a mama on insides
Curled up with my head on your chest
It's the best remedy for the pain and the stress
If the world doesn't change, then we'll never get dressed
It will be like this to the kiss of the death of my soul
Bowl of the blue dream, no
Not a good team, once soul, two halves
No joke, who laughs?
Just us (just us, just us)
Okay, got this OJ and Jose (Jose)
Mixed it up with that Rose (Rose)
We gon' do this our own way
Alright, okay (okay)
What is it that you're smoking? (Smoking)
Piece it up with this peace and love
And this peace and love like the old days (old days)
Yeah
What I am trying to say is (what I am trying to say is)
That love is ours to make, so we should make it (alright, alright, okay)
We should make, we should make, we should make it
Everything else can wait (everything else can wait)
The time is ours to take, so we should take it, oh
We should stay right here (here)
We should lay right here (here)
'Cause everything is okay right here (here)
You should stay right here (here)
We should lay right here (here)
'Cause everything is okay
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh ya, oh ya, oh ya
Oh ya, oh ya
Bangun, bangun
Harus ambil kertas ini, ambilkan kue ini
Harus menata rambutku, harus merias wajah
Harus bersikap seolah aku peduli dengan barang palsu ini
Jujur saja, sungguh menyia-nyiakan hariku
Jika itu yang kuinginkan, aku akan bangun dari tempat tidur
Katakanlah sekitar jam 2:30 tengah hari
Pukul terus terang kalau begitu, pukul kamu hingga datang ke tempatku
Anda segera muncul
Kami bercinta lalu bercinta
Dan kemudian Anda akan memberi saya ruang, hei
Apa yang ingin saya katakan adalah
Cinta itu adalah milik kita, jadi kita harus mewujudkannya
Segala sesuatu yang lain bisa menunggu
Waktunya adalah milik kita, jadi kita harus memanfaatkannya
Bangun, bangun, panggang
Harus memanaskan vapenya, biar memudar
Harus menelepon pekerjaanmu, beritahu mereka kamu tidak akan berhasil
Tak ada siapa-siapa di sini sayang, ayo kita sia-siakan
Kita sebaiknya telanjang saja
Karena aku sedang bekerja keras, dan aku tahu kamu juga melakukan hal yang sama
Setiap hari adalah permainan berbeda yang tidak bisa Anda menangkan
Aku hanya ingin menenangkan pikiranmu dan membuatmu merasa baik-baik saja (oh)
Jadi pergilah beritahu bayimu mama, kamu akan bersamaku malam ini (oh)
Benar
Apa yang ingin saya katakan adalah (apa yang ingin saya katakan adalah)
Cinta itu adalah milik kita, jadi kita harus mewujudkannya (baiklah, baiklah, baiklah)
Kita harus mewujudkannya, kita harus mewujudkannya, kita harus mewujudkannya
Segala sesuatu yang lain bisa menunggu (semuanya bisa menunggu)
Waktunya adalah milik kita, jadi kita harus memanfaatkannya, ooh
Itu bukan cinta, tapi cukup dekat
Fudge panas dan sedikit asap
Aku tidak bermaksud begitu, itu tidak ada artinya bagimu
Tangan terkunci di sofa hitamku tanpa melakukan apa pun
Tidak bisa berhenti di cloud 20
Terkubur dalam obat, namun rasa itu terus datang
Akhirnya berhenti menangis, tapi hidungmu masih meler ya
Usap di bajuku (haha, di lengan bajuku)
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda ingin melakukannya secara besar (besar)
Saya suka ketika Anda berkata, "Coba tebak?" (Apa? Apa?)
Membacakan cerita untuk beberapa anak nigga lainnya (anak-anak)
Dan aku bertanya-tanya mengapa aku semua kacau (naik, naik, naik, naik)
Karena terkadang kita harus bertanggung jawab
Menjadi artis kelas, apalagi alumni saya
Aku tidak ingin berada di dekat bayi yang begitu bodoh
Bahwa aku tidak melihat kecantikan seorang mama di dalam
Meringkuk dengan kepalaku di dadamu
Ini adalah obat terbaik untuk rasa sakit dan stres
Jika dunia tidak berubah, maka kita tidak akan pernah berpakaian
Akan seperti ini ciuman kematian jiwaku
Mangkuk mimpi biru, tidak
Bukan tim yang bagus, sekali jiwa, dua bagian
Tidak bercanda, siapa yang tertawa?
Hanya kita (hanya kita, hanya kita)
Oke, dapatkan OJ dan Jose (Jose) ini
Campurkan dengan Mawar itu (Mawar)
Kami akan melakukan ini dengan cara kami sendiri
Baiklah, oke (oke)
Apa yang kamu merokok? (Merokok)
Gabungkan dengan kedamaian dan cinta ini
Dan kedamaian dan cinta ini seperti masa lalu (masa lalu)
Ya
Apa yang ingin saya katakan adalah (apa yang ingin saya katakan adalah)
Cinta itu adalah milik kita, jadi kita harus mewujudkannya (baiklah, baiklah, baiklah)
Kita harus mewujudkannya, kita harus mewujudkannya, kita harus mewujudkannya
Segala sesuatu yang lain bisa menunggu (semuanya bisa menunggu)
Waktunya adalah milik kita, jadi kita harus memanfaatkannya, oh
Kita harus tetap di sini (di sini)
Kita harus berbaring di sini (di sini)
Karena semuanya baik-baik saja di sini (di sini)
Anda harus tetap di sini (di sini)
Kita harus berbaring di sini (di sini)
Karena semuanya baik-baik saja