Lagu lain dari Jhené Aiko
Deskripsi
03.16 · Jhené Aiko
Produser: Fisticuffs
Penulis Lirik Komposer, Personil Studio, Insinyur Rekaman: Brian Keith Warfield
Personil Studio, Mixer: Rob Kinelski
Personil Studio, Asisten Mixer: Sam Martin
Penulis Lirik Komposer: Jhené Aiko
Penulis Lirik Komposer: Maclean Robinson
Lirik dan terjemahan
Asli
Out of place, out of space and time
Wide awake, out of papers, I am not okay
I am out my mind
Outer space, that's where I've been goin'
To a place where
Place where nobody knows
Floating at a pace where
Now you see me (and now you don't)
I do not feel the fear of falling
I wanna fly
If it all goes well, then I will
But what if I don't?
I'll be right where I was before
But I'm not alone, you say, "Take my hand"
And we go, and we go
And we go, and we go
And I hope that we don't overdose
'Cause we don't, 'cause we don't
No, we don't, no, we don't
Ever know when we have had enough
Wait, now my thoughts so cloudy
And my heart's so crowded with pain
I am so frustrated
Like my soul's been taken away
Broken promise of
Everything that I thought you were
Thought you said this would never hurt
That's what it did, that is all
I do not feel the fear of falling
Thought I could fly
It didn't go well, but oh, well
What do you know?
I'm right back where I was before
But I'm not alone, you say, "Take my hand"
And we go, and we go
And we go, and we go
And I hope that we don't overdose
'Cause we don't, 'cause we don't
No, we don't, no, we don't
Ever know when we have had enough
I'ma be so cold (yeah), need some more (yeah)
I've never felt these things before
I'm a fiend, for sure, please, don't go
How could you not need me no more? (Oh)
I don't get it
You're the only thing that I love
You're the only thing that I want
You're the only reason, the only reason
I do not feel the fear of falling
I wanna fly
If it all goes well, then I will
But what if I don't?
I'll be right where I was before
You're all that I know
Terjemahan bahasa Indonesia
Keluar dari tempatnya, keluar dari ruang dan waktu
Terjaga sepenuhnya, kehabisan kertas, aku tidak baik-baik saja
Aku sudah gila
Luar angkasa, ke sanalah aku pergi
Ke suatu tempat di mana
Tempat di mana tidak ada yang tahu
Mengambang dengan kecepatan di mana
Sekarang kamu melihatku (dan sekarang tidak)
Saya tidak merasa takut jatuh
Saya ingin terbang
Jika semuanya berjalan baik, maka saya akan melakukannya
Tapi bagaimana jika saya tidak melakukannya?
Aku akan berada tepat di tempatku sebelumnya
Tapi aku tidak sendirian, kamu berkata, “Pegang tanganku”
Dan kita pergi, dan kita pergi
Dan kita pergi, dan kita pergi
Dan saya harap kita tidak overdosis
Karena kita tidak melakukannya, karena kita tidak melakukannya
Tidak, kami tidak melakukannya, tidak, kami tidak melakukannya
Pernah tahu kapan kita sudah merasa cukup
Tunggu, sekarang pikiranku jadi mendung
Dan hatiku dipenuhi rasa sakit
Saya sangat frustrasi
Seolah jiwaku telah diambil
Janji yang diingkari
Segala sesuatu yang saya pikir tentang Anda
Kupikir kamu bilang ini tidak ada salahnya
Itulah yang dilakukannya, itu saja
Saya tidak merasa takut jatuh
Kupikir aku bisa terbang
Itu tidak berjalan dengan baik, tapi oh, baiklah
Apa yang kamu tahu?
Aku segera kembali ke tempatku sebelumnya
Tapi aku tidak sendirian, kamu berkata, “Pegang tanganku”
Dan kita pergi, dan kita pergi
Dan kita pergi, dan kita pergi
Dan saya harap kita tidak overdosis
Karena kita tidak melakukannya, karena kita tidak melakukannya
Tidak, kami tidak melakukannya, tidak, kami tidak melakukannya
Pernah tahu kapan kita sudah merasa cukup
Aku jadi kedinginan (ya), butuh lagi (ya)
Saya belum pernah merasakan hal-hal ini sebelumnya
Aku seorang iblis, yang pasti, tolong, jangan pergi
Bagaimana mungkin kamu tidak membutuhkanku lagi? (Oh)
Saya tidak mengerti
Kamu satu-satunya hal yang aku cintai
Kamu satu-satunya hal yang aku inginkan
Kamulah satu-satunya alasan, satu-satunya alasan
Saya tidak merasa takut jatuh
Saya ingin terbang
Jika semuanya berjalan baik, maka saya akan melakukannya
Tapi bagaimana jika saya tidak melakukannya?
Aku akan berada tepat di tempatku sebelumnya
Hanya kamu yang aku tahu