Lagu lain dari Jhené Aiko
Deskripsi
Insinyur, Produser, Personil Studio: Fisticuffs
Insinyur, Personil Studio: Christian Plata
Insinyur, Personil Studio: Jim Caruana
Personil Studio, Mixer: Jaycen Joshua
Personil Studio, Mixer: Rob Kinelski
Personil Studio, Asisten Mixer: Ryan Kaul
Asisten Mixer, Personil Studio: Maximilian Jaeger
Penulis Lirik Komposer: Jhene Aiko Chilombo
Penulis Lirik Komposer: Charles Hugo
Penulis Lirik Komposer: Maclean Robinson
Penulis Lirik Komposer: Brian Keith Warfield
Penulis Lirik Komposer: Pharrell Williams
Penulis Lirik Komposer: Shawn Carter
Lirik dan terjemahan
Asli
Tell me whatcha say now?
Tell me whatcha say
Come again?
If you cannot stay down
Then you do not have to pretend
Like there is no way out
I shoulda never let you in
'Cause you got me face down
And don't take this personal
But you're the worst
You know what you've done to me
And although it hurts I know
I just can't keep running away (I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(I can't keep running away)
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you
Tell me whatcha say now
Tell me whatcha say?
You said that you would come again
You said that we would remain friends, but
You know that I do not depend on
Nothing or no one
So why would you show up?
So uninvited then
Just change my mind like that
Please don't take this personal
But you ain't shit
And you weren't special
'Til I made you so
You better act like you know
That I've been through worse than you
I just can't keep running away (I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(But I don't need you)
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
(But I want you)
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you (it's lost in hope, ay-ay)
Everybody's like, "He's no item"
"Please don't like him"
"He don't wife 'em"
"He one nights 'em"
I never listen, no
I should have figured though
All that shit you was spitting, so unoriginal
But it was you, so I was with it
And tell you the truth, wish we never did it
'Cause I usually do stick to the business
But you came out the blue and then you just flipped it (goddamn)
Goddamn baby, my mind's blown
Be forgetting you live in a different time zone
Think I know what this is
It's just the time's wrong
Yeah, I know what you did
But, baby, I'm grown
And my love is patient, and kind, and shit
This is real, we can build through different types of shit
You was really the realest, wouldn't be fightin' it
I think your pride is just
In the way
Funny how everything changed
Once you got all that you wanted
Nothing was ever the same
And though I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
I still want you, oh-oh
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I, but I love you
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan padaku, apa yang kamu katakan sekarang?
Katakan padaku apa yang kamu katakan
Datang lagi?
Jika kamu tidak bisa tetap di bawah
Maka Anda tidak perlu berpura-pura
Seperti tidak ada jalan keluar
Aku seharusnya tidak membiarkanmu masuk
Karena kamu membuatku tertelungkup
Dan jangan menganggap ini masalah pribadi
Tapi kamulah yang terburuk
Kamu tahu apa yang telah kamu lakukan padaku
Dan meskipun itu menyakitkan, aku tahu
Aku tidak bisa terus melarikan diri (aku tidak bisa terus melarikan diri)
(Saya tidak bisa terus melarikan diri)
(Saya tidak bisa terus melarikan diri)
Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Tapi aku menginginkanmu
Aku tidak bermaksud demikian, aku tidak bermaksud demikian
Aku tidak bermaksud demikian, aku tidak bermaksud demikian
Tapi aku mencintaimu
Katakan padaku apa yang kamu katakan sekarang
Katakan padaku, apa yang kamu katakan?
Kamu bilang kamu akan datang lagi
Kamu bilang kita akan tetap berteman, tapi
Anda tahu bahwa saya tidak bergantung pada
Tidak ada atau tidak seorang pun
Jadi mengapa Anda muncul?
Jadi tanpa diundang
Ubah saja pikiranku seperti itu
Tolong jangan menganggap ini masalah pribadi
Tapi kamu tidak apa-apa
Dan kamu tidak istimewa
Sampai aku membuatmu begitu
Anda sebaiknya bertindak seolah-olah Anda tahu
Bahwa aku telah melalui hal yang lebih buruk darimu
Aku tidak bisa terus melarikan diri (aku tidak bisa terus melarikan diri)
(Saya tidak bisa terus melarikan diri)
(Saya tidak bisa terus melarikan diri)
(Tapi aku tidak membutuhkanmu)
Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Tapi aku menginginkanmu
(Tapi aku menginginkanmu)
Aku tidak bermaksud demikian, aku tidak bermaksud demikian
Aku tidak bermaksud demikian, aku tidak bermaksud demikian
Tapi aku mencintaimu (hilang dalam harapan, ay-ay)
Semua orang seperti, "Dia bukan barang"
"Tolong jangan menyukainya"
"Dia tidak menikahi mereka"
"Dia suatu malam"
Saya tidak pernah mendengarkan, tidak
Tapi aku seharusnya sudah memikirkannya
Semua omong kosong yang kamu keluarkan, sangat tidak orisinal
Tapi itu kamu, jadi aku ikut dengannya
Dan sejujurnya, seandainya kita tidak pernah melakukannya
Karena biasanya aku tetap berpegang pada bisnis
Tapi kamu tiba-tiba muncul dan kemudian kamu membaliknya (sialan)
Sialan sayang, pikiranku kacau
Jangan lupa Anda tinggal di zona waktu yang berbeda
Sepertinya aku tahu apa ini
Hanya saja waktunya salah
Ya, aku tahu apa yang kamu lakukan
Tapi sayang, aku sudah dewasa
Dan cintaku sabar, baik hati, dan sial
Ini nyata, kita dapat membangun melalui berbagai jenis kotoran
Kamu benar-benar yang paling nyata, tidak akan melawannya
Saya pikir harga diri Anda adil
Di jalan
Lucu bagaimana semuanya berubah
Setelah Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan
Tidak ada yang sama
Dan meskipun aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Aku masih menginginkanmu, oh-oh
Aku tidak bermaksud demikian, aku tidak bermaksud demikian
Aku tidak bermaksud demikian, aku tidak bermaksud demikian
Tapi aku, tapi aku mencintaimu
Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Aku tidak membutuhkanmu, aku tidak membutuhkanmu
Tapi aku menginginkanmu
Aku tidak bermaksud demikian, aku tidak bermaksud demikian
Aku tidak bermaksud demikian, aku tidak bermaksud demikian
Tapi aku mencintaimu